• Back to sam-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    त (t) suffix is used when:
    current word's lemma is= हात (haat)
    current word's lemma is= मन (man)
    current word's lemma is= भाग (bhaag)
    current word's lemma is= राज्य (rajya)
    in English you would use the following word= in
    		Examples
    ी () suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= घटनास्थळ (ghatnasthal)
    current word's lemma is= प्रकरण (prakaran)
    current word is in the neighborhood of the word= ठिकाण (thikaan)
    current word's lemma is= घटनास्थळ (ghatnasthal)
    current word's lemma is= ठिकाण (thikaan)
    		Examples
    ला (laa) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= अटक (atak)
    current word is in the neighborhood of the word= सुरुवात (sruvaat)
    current word with Number = Sing
    current word with Case = Acc
    current word is the= oblique
    		Examples
    चा (chaa) suffix is used when:
    current word with Case = Acc
    current word is in the neighborhood of the word= मृत्यू (mrityu)
    current word is the= modifer
    current word's head is the= compound
    current word's head with Gender = Masc
    		Examples
    च्या (chya) suffix is used when:
    current word's head is a= noun
    current word with Case = Acc
    current word is the= modifer
    current word's head is the= underspecified dependency
    current word's head with Case = Acc
    		Examples
    ची (chi) suffix is used when:
    current word with Case = Acc
    current word's head is the= compound
    current word is the= modifer
    current word's head with Case = Nom
    current word's head with Gender = Fem
    		Examples
    चे (che) suffix is used when:
    current word's head with Case = Nom
    current word is in the neighborhood of the word= गरज (garaj)
    current word's lemma is= गरज (garaj)
    current word is the= modifer
    current word's head with Gender = Neut
    		Examples
    ने (ne) suffix is used when:
    in English you would use the following word= by
    current word with Case = Acc
    in English you would use the following word= government
    in English you would use the following word= court
    current word is the= subject
    		Examples
    वर (var) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= परिणाम (parinaam)
    current word is in the neighborhood of the word= रस्ता (rastaa)
    current word's lemma is= रस्ता (rastaa)
    current word is the= underspecified dependency
    in English you would use the following word= on
    		Examples
    ना (naa) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= सामना (saamana)
    current word's lemma is= सामना (saamana)
    current word is in the neighborhood of the word= घटना (ghatana)
    current word is the= oblique
    current word's lemma is= घटना (ghatana)
    		Examples
    ात (t) suffix is used when:
    current word's lemma is= प्रमाण (pramaan)
    current word is in the neighborhood of the word= रुग्णालय (rugnalay)
    current word is in the neighborhood of the word= सुरुवात (sruvaat)
    current word's lemma is= रुग्णालय (rugnalay)
    current word's lemma is= सुरुवात (sruvaat)
    		Examples
    साठी (saathi) suffix is used when:
    current word's lemma is= चौकशी (chaukashi)
    in English the word is an= particle
    current word is in the neighborhood of the word= उपचार (upachaar)
    current word's lemma is= उपचार (upachaar)
    in English you would use the following word= for
    		Examples