| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= हात (haat) current word's lemma is= मन (man) current word's lemma is= भाग (bhaag) current word's lemma is= राज्य (rajya) in English you would use the following word= in | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix त is denoted by ***
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***बाबतीत*** (babatit ) बाबतीत NOUN NOUN _ 9 udep _ affix=त
4 शासनाने (shasnae) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 तातडीने (tatdine) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 पावले (pawale) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 उचलण्याची (uchalanyachi) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 गरज (garaj) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 government _ _ _ _ 0 _ _ _
3 should _ _ _ _ 0 _ _ _
4 immediately _ _ _ _ 0 _ _ _
5 take _ _ _ _ 0 _ _ _
6 steps _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***in*** in ADP ADP _ 9 case _ _
8 this _ _ _ _ 0 _ _ _
9 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
1 शिवा (shiva) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मला (mala) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***हात*** (haat ) हात NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 compound _ affix=त
4 दे (de) दे VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***give*** give VERB VERB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 me _ _ _ _ 0 _ _ _
3 your _ _ _ _ 0 _ _ _
4 hand _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 बँकांनी (bankanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सरकारने (sarkaarne) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मदतीचा (madaticha) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***हात*** (haat ) हात NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 compound _ affix=त
8 देणे (dene) दे VERB VERB Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Ger 0 _ _ _
9 गरजेचे (garajeche) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 want _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***help*** help NOUN NOUN Number=Sing 2 obj _ _
4 from _ _ _ _ 0 _ _ _
5 banks _ _ _ _ 0 _ _ _
6 and _ _ _ _ 0 _ _ _
7 government _ _ _ _ 0 _ _ _
1 वाचा (vaachaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***जिल्ह्यात*** (jilhyaat ) जिल्हा NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 8 udep _ affix=त
3 दोन (don) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 वेगवेगळ्या (vegavegalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अपघातांत (apaghatant) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 दोघे (doghe) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 जागीच (jaageech) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ठार (thaar) ठार VERB VERB _ 0 _ _ _
1 died _ _ _ _ 0 _ _ _
2 two _ _ _ _ 0 _ _ _
3 persons _ _ _ _ 0 _ _ _
4 died _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 different _ _ _ _ 0 _ _ _
7 accidents _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***in*** in ADP ADP _ 10 case _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 district _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्याविषयी (tyavishayi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पुढील (pudhil) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***भागात*** (bhaagaat ) भाग NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ affix=त
1 more _ _ _ _ 0 _ _ _
2 on _ _ _ _ 0 _ _ _
3 this _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 next _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***part*** part NOUN NOUN Number=Sing 1 obl _ _
1 पावसाच्या (pavsa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 संततधारेनं (santatdharenn) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 नद्यांच्या (nadyanchya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***पातळीत*** (paatalit ) पातळ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 udep _ affix=त
5 वाढ (baad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 होऊ (hou) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 लागली (lagali) लाग AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 water _ _ _ _ 0 _ _ _
2 levels _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP ADP _ 4 case _ _
4 rivers _ _ _ _ 0 _ _ _
5 are _ _ _ _ 0 _ _ _
6 on _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 rise _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तर (tar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 दुसऱ्या (dusapaya) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***सामन्यात*** (samanyaat ) सामना NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 udep _ affix=त
4 तो (to) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 नाबाद (naabad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 राहिला (rahila) राह VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 went _ _ _ _ 0 _ _ _
3 wicketless _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***in*** in ADP ADP _ 7 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 second _ _ _ _ 0 _ _ _
7 innings _ _ _ _ 0 _ _ _
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***हल्ल्यात*** (hallyaat ) हल्ला NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 udep _ affix=त
3 तिघेही (tighehi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जखमी (jakhmi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 झालेत (jhalet) हो VERB VERB Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 three _ _ _ _ 0 _ _ _
2 people _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP ADP _ 7 case _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 attack _ _ _ _ 0 _ _ _
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***हल्ल्यात*** (hallyaat ) हल्ला NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 udep _ affix=त
3 रामैय्या (ramaiyya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जखमी (jakhmi) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 होते (hote) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Neut|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ram _ _ _ _ 0 _ _ _
2 lal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 got _ _ _ _ 0 _ _ _
4 seriously _ _ _ _ 0 _ _ _
5 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***in*** in ADP ADP _ 8 case _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 attack _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***मनात*** (manaat ) मन NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 udep _ affix=त
2 सकारात्मक (sakaaratmak) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 विचार (vichaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 राहतील (raahtil) राह VERB VERB Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 there _ _ _ _ 0 _ _ _
2 will _ _ _ _ 0 _ _ _
3 be _ _ _ _ 0 _ _ _
4 positivity _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP ADP _ 7 case _ _
6 your _ _ _ _ 0 _ _ _
7 mind _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix त but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 पुढील (pudhil) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 तीन (teen) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***महिने*** (mahine ) महिना NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ affix=_
4 आमच्यासाठी (aamaya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 महत्त्वपूर्ण (mahatvapurn) महत्त्वपूर्ण ADJ ADJ _ 0 _ _ _
7 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 next _ _ _ _ 0 _ _ _
2 few _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***months*** month NOUN NOUN Number=Plur 6 nsubj _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 really _ _ _ _ 0 _ _ _
6 crucial _ _ _ _ 0 _ _ _
7 for _ _ _ _ 0 _ _ _
8 us _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांच्या (tyaanchya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***मृत्यूमुळे*** (mrityumule ) मृत्य NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 udep _ affix=_
3 भारताचे (bharatae) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 मोठे (mothe) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 नुकसान (nuksaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 झाले (jhaale) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 his _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***demise*** demise NOUN NOUN Number=Sing 6 nsubj _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 huge _ _ _ _ 0 _ _ _
6 loss _ _ _ _ 0 _ _ _
7 for _ _ _ _ 0 _ _ _
8 india _ _ _ _ 0 _ _ _
1 यात (yaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 शेतकऱ्य़ांचे (shetakaaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 प्रचंड (prachand) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***नुकसान*** (nuksaan ) नुकसान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 compound _ affix=_
5 झाले (jhaale) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 caused _ _ _ _ 0 _ _ _
4 huge _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***loss*** loss NOUN NOUN Number=Sing 3 obj _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 farmers _ _ _ _ 0 _ _ _
1 हळद (hald) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पिकाचे (pikache) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पूर्णतः (purnatah) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***नुकसान*** (nuksaan ) नुकसान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 compound _ affix=_
5 होते (hote) हो VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jute _ _ _ _ 0 _ _ _
3 crop _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _
5 completely _ _ _ _ 0 _ _ _
6 destroyed _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***छायाचित्रकार*** (chayachitrkaar ) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ affix=_
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***photographer*** photographer NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
2 and _ _ _ _ 0 _ _ _
3 raconteur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***छायाचित्रकार*** (chayachitrkaar ) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ affix=_
1 photographer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 and _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***raconteur*** raconteur NOUN NOUN Number=Sing 1 conj _ _
1 राज्य (rajya) राज्य NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***पातळीवरील*** (paataliwaril ) पातळी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ affix=_
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***at*** at ADP ADP _ 11 case _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***मल्ल*** (mall ) मल्ल NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 comp:obj _ affix=_
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) घडव VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***competitions*** competition NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***मेहनतीने*** (mehnateene ) मेहनती NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 udep _ affix=ने
9 घडविले (ghadwille) घडव VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***won*** wo VERB VERB Tense=Past|VerbForm=Part 0 root _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ही (hi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***वाढ*** (baad ) वाढ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ affix=_
3 चिंताजनक (chintajanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 तर (tar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेच (ahech) आहेच VERB VERB Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***worrying*** worrying ADJ ADJ VerbForm=Ger 5 amod _ _
5 increase _ _ _ _ 0 _ _ _