• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj (subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	ग्रामीण(gramin)	ग्रामीण	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    2	भागातील(bhaaga)	भाग	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	विकास(vikaas)	विकास	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    5	योजनेचा(yojanecha)	योजना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	उद्देश(uddesh)	उद्देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	_
    2	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    3	प्रकारचा(prakaarcha)	प्रकार	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	गुन्हाच(gunhach)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	नोंदणी(nondani)	नोंदणी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	विभाग(vibhaag)	विभाग	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj	_	_
    4	शासनाला(shasanala)	शासन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	सर्वाधिक(sarvaadhik)	सर्वाधिक	DET	DET	_	0	_	_	_
    6	महसूल(mahasul)	महसूल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	देणारा(denara)	दे	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	गरबा(garba)	गरबा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    3	गुजरातचा(gujaratcha)	गुजरात	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	अत्यंत(atyant)	अत्यंत	PART	PART	_	0	_	_	_
    5	लोकप्रिय(lokapriy)	लोकप्रिय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	नृत्यगीतप्रकार(nritygitaprakaar)	नृत्यगीतप्रकार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	ऋग्वेद(rugveda)	ऋग्वेद	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	संहिता(samhita)	संहिता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***हा(ha)***	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    4	संस्कृतमधील(sanskritmdhil)	संस्कृत	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	आद्य(aadya)	आद्य	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ग्रंथ(granth)	ग्रंथ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	subj	_	_
    2	भविष्यात(bhavishyaat)	भविष्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	क्लेशदायक(kleshdayak)	क्लेशदायक	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	नेतृत्व(netritv)	नेतृत्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	subj	_	_
    3	व्यवस्थापनाच्या(vyavasthapanacha)	व्यवस्थापन	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	अनेक(anek)	अनेक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	तत्त्वांपैकी(tattwampaki)	तत्त्	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    7	महत्त्वाचे(mahattvache)	महत्त्व	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    8	तत्त्व(tatva)	तत्त्व	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    9	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	प्रत्येकाचे(pratyekache)	प्रत्येक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	जीवन(jivan)	जीवन	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj	_	_
    4	मौल्यवान(maulyawaan)	मौल्यवान	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	राजस्थान(rajasthan)	राजस्थान	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    3	जगभरातील(jagabharatil)	जगभर	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	पर्यंटकांचे(paryantkaanche)	पर्यंटक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	आवडते(aavdte)	आवडता	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	स्थान(sthaan)	स्थान	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	चिकाटीने(chikati)	चिकाटी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	परिश्रम(parishram)	परिश्रम	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	केल्यास(kelyas)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    4	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	पाठपुरावा(pathpurava)	पाठपुरावा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	केल्यास(kelyas)	कर	VERB	VERB	Case=Acc|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    7	***हे(he)***	हे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	subj	_	_
    8	शक्य(shakya)	शक्य	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	subj	_	_
    2	घटनेची(ghatanechi)	घटना	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	नोंद(nond)	नोंद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	घेऊन(gheun)	घे	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	गुन्हा(gunha)	गुन्हा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	दाखल(daakhal)	दाखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	subj	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	कर्मचार्यांना(karmchaaryana)	कर्मचार्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	ताब्यात(tabyat)	ताबा	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	घेतले(ghetale)	घे	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	ओशिवरा(oshivara)	ओशिवरा	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	subj	_	_
    3	अकस्मात(akasmaat)	अकस्मात	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	मृत्यु(mrityu)	मृत्यु	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	अशी(ashi)	अशी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	नोंद(nond)	नोंद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	6	subj	_	_
    2	उस्मान(osman)	उस्मान	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	याला(yala)	हा	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	अटक(atak)	अटक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	तालुका(taluka)	तालुका	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***पोलिसांनी(polisani)***	पोलीस	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	subj	_	_
    3	याप्रकरणी(yaprakarani)	याप्रकरणी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	आकस्मात(aakasmaat)	आकस्मात	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	मृत्यूची(mrityuchi)	मृत्य	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	नोंद(nond)	नोंद	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केली(keli)	कर	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	तेच(tech)	ते	PRON	PRON	PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	8	subj	_	_
    4	यामध्ये(yamdhye)	हे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	दाखविण्याचा(dakhvinya)	दाखव	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    6	प्रयत्न(praytn)	प्रयत्न	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	केला(kelaa)	कर	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    9	’(’)	’	PUNCT	PUNCT	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    2	शंकेचीच(shanke)	शंके	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    4	पाल(paal)	पाल	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	3	subj	_	_
    
    
    
    1	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	_
    2	प्रथम(pratham)	प्रथम	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	भारतवासी(bharatvasi)	भारतवासी	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    5	आणि(ani)	आणि	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	नंतर(nantar)	नंतर	NST	NST	_	0	_	_	_
    7	बंगाली(bengali)	बंगाली	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	त्यांनी(tyanni)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	सांगितले(sangitale)	सांग	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	की(kii)	की	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    4	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    5	पुर्णपणे(purnpane)	पुर्णपणे	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    6	स्वस्थ(swasth)	स्वस्थ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	comp:obj	_	_
    
    
    
    1	तो(to)	तो	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	4	subj	_	_
    3	पाळला(palla)	पाळ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	अशा(asha)	अशी	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	धमक्यांना(dhamkyana)	धमकी	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    4	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj	_	_
    5	घाबरणार(ghabarnar)	घाबर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***नाही(naahi)***	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	5	subj	_	_
    2	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	राजकारणात(raajkaranat)	राजकारण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नवीन(naveen)	नवीन	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***नाही(naahi)***	s	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	यापुढे(yapude)	यापुढे	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	कोणतीही(konetihi)	कोणती	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	निवडणूक(nivarnoo)	निवडणूक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	6	subj	_	_
    5	लढविणार(lapvinar)	लढवि	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***नाही(naahi)***	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    2	कुठल्याही(kuthalyaahi)	कुठला	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	प्रस्थापित(prasthaapit)	प्रस्थापित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	राजकीय(rajkeey)	राजकीय	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	कुटुंबातून(kutunbatoon)	कुटुंब	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	आलेलो(aalelo)	ये	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***नाही(naahi)***	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	root	_	_
    
    
    
    1	निवडणूक(nivarnoo)	निवडणूक	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	लढताना(latana)	लढ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    3	***मी(me)***	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    4	कोणावरही(konavarahi)	कोण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    5	आरोप(aarope)	आरोप	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करणार(karnaar)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***नाही(naahi)***	नाही	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_