• Back to syntactic information page

    • Examples of different relations observed in mr_en

    Click on each relation to check out examples constructions!

    Relation Example Words In this Relation
    mod अद्याप (adyaap) -- नाही (naahi)
    पंतप्रधान (pantapradhan) -- मोदी (modi)
    मोठ्या (mothya) -- प्रमाणात (pramanat)
    देखील (dekhil) -- आहे (aahe)
    घटनेची (ghatanechi) -- माहिती (maahiti)
    root
    subj हा (ha) -- आहे (aahe)
    हे (he) -- आहे (aahe)
    पोलिसांनी (polisani) -- आहे (aahe)
    मी (me) -- आहे (aahe)
    मी (me) -- नाही (naahi)
    compound दाखल (daakhal) -- करण्यात (karanyaat)
    मृत्यू (mrityu) -- झाला (jhaalaa)
    सुरू (suru) -- आहे (aahe)
    अटक (atak) -- केली (keli)
    उपस्थित (upasthit) -- होते (hote)
    udep त्यामुळे (tyamule) -- आहे (aahe)
    सध्या (sadhya) -- आहे (aahe)
    यामुळे (yamule) -- आहे (aahe)
    त्यामुळे (tyamule) -- नाही (naahi)
    आता (aata) -- आहे (aahe)
    comp:obj माहिती (maahiti) -- दिली (dili)
    आवश्यक (aavashyak) -- आहे (aahe)
    गुन्हा (gunha) -- करण्यात (karanyaat)
    गुन्हा (gunha) -- केला (kelaa)
    असे (ase) -- सांगितले (sangitale)
    comp:aux केली (keli) -- आहे (aahe)
    झाला (jhaalaa) -- आहे (aahe)
    झाली (jhaali) -- आहे (aahe)
    केला (kelaa) -- आहे (aahe)
    आहे (aahe) -- आला (aalaa)
    det या (yaa) -- प्रकरणी (prakarani)
    ही (hi) -- घटना (ghatana)
    हा (ha) -- निर्णय (nirnay)
    असा (asa) -- प्रश्न (prashn)
    हा (ha) -- प्रश्न (prashn)
    cc मात्र (maatr) -- नाही (naahi)
    पण (pan) -- नाही (naahi)
    मात्र (maatr) -- आहे (aahe)
    पण (pan) -- आहे (aahe)
    तर (tar) -- आहे (aahe)
    comp:aux@pass करण्यात (karanyaat) -- आहे (aahe)
    होणार (honar) -- आहे (aahe)
    करण्यात (karanyaat) -- आले (aale)
    आले (aale) -- आहे (aahe)
    जात (jaat) -- आहे (aahe)
    comp:pred काय (kaay) -- आहे (aahe)
    गरज (garaj) -- आहे (aahe)
    शक्यता (shakyata) -- आहे (aahe)
    प्रश्न (prashn) -- आहे (aahe)
    सोपे (sope) -- आहे (aahe)
    conj असून (asun) -- झाले (jhaale)
    आहे (aahe) -- नाही (naahi)
    आहे (aahe) -- आहे (aahe)
    भाजप (bhajp) -- शिवसेना (shivasena)
    काय (kaay) -- काय (kaay)
    comp:obl त्यांना (tyana) -- देण्यात (denyaat)
    पोलिसांना (polisana) -- दिली (dili)
    त्यांना (tyana) -- दिली (dili)
    त्यांना (tyana) -- मिळाली (milali)
    त्यांना (tyana) -- दिले (dile)
    punct का (kaa) -- आहे (aahe)
    का (kaa) -- आहेत (aahet)
    ' (') -- s (s)
    ' (') -- या (yaa)
    का (kaa) -- नाही (naahi)
    unk ही (hi) -- घटना (ghatana)
    म्हणजे (manaje) -- काय (kaay)
    केवळ (keval) -- एक (ek)
    म्हणजे (manaje) -- ती (ti)
    तर (tar) -- खरे (khare)
    mod@relcl आहे (aahe) -- ते (te)
    होते (hote) -- ते (te)
    होती (hoti) -- ती (ti)
    राहतो (raahto) -- तिथे (tithe)
    येते (yete) -- तेव्हा (teva)
    subj@pass पोलिसांनी (polisani) -- दिलेल्या (dilelya)
    पोलिसांनी (polisani) -- केलेल्या (kelelya)
    त्यांनी (tyanni) -- केलेल्या (kelelya)
    त्यांनी (tyanni) -- दिलेल्या (dilelya)
    सूत्रांनी (sutrani) -- दिलेल्या (dilelya)
    xcomp आहे (aahe) -- असली (asli)
    आहे (aahe) -- वागतात (vaagatat)
    आहे (aahe) -- दिसून (disun)
    आहे (aahe) -- असावे (asaave)
    udep@relcl की (kii) -- कारण (kaaran)
    की (kii) -- त्याबद्दल (tyabaddal)
    conj:emb पुणे (pune) -- ठाणे (thane)