• Back to relations page
  • Example constructions for relation mod@relcl (modifer of relative clause), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	हा(ha)	हा	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	शब्द(shabd)	शब्द	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	कितपत(kitpat)	कितपत	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	चपखल(chapakhal)	चपखल	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	_
    6	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	9	subj	_	_
    7	मला(mala)	मी	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	माहीत(maahit)	माहीत	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    9	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	मला(mala)	मी	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	जे(je)	जे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	वाटतं(watatan)	वाट	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	_
    5	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj	_	_
    6	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	एक्स्प्रेस(express)	एक्स्प्रेस	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	करणार(karnaar)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	जे(je)	जे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    2	होत(hot)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    3	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	_
    4	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    5	अत्यंत(atyant)	अत्यंत	PART	PART	_	0	_	_	_
    6	चुकीचे(chukiche)	चुकीचा	ADJ	ADJ	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    2	अवरोधित(avarodhit)	अवरोधित	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	केले(kele)	कर	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	जात(jaat)	जा	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***आहे(aahe)***	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	mod@relcl	_	_
    6	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	7	subj	_	_
    7	पहा(paha)	पहा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    
    
    
    1	'(')	'	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	जे(je)	जे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    3	***आहे(aahe)***	s	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	_
    4	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	6	subj	_	_
    5	सर्वांना(sarvanna)	सर्व	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	माहितेय(maahitey)	माहितेय	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	प्रत्येक(prayek)	प्रत्येक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	वर्षी(varshi)	वर्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	जे(je)	जे	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	उत्पन्न(utpann)	उत्पन्न	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	***होते(hote)***	हो	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	mod@relcl	_	_
    7	***ते(te)***	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	8	subj	_	_
    8	पहा(paha)	पहा	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    
    
    
    1	सलमाची(salamachi)	सलमा	PROPN	PROPN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	भूमिका(bhoomika)	भूमिका	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	निभावली(nibhaavali)	निभाव	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***होती(hoti)***	हो	AUX	AUX	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	5	mod@relcl	_	_
    5	***ती(ti)***	ती	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	7	subj	_	_
    6	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    7	समजणारी(samajanari)	समज	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	कोणी(koni)	कोण	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    2	गिऱ्हाईक(girihaik)	गिऱ्हाईक	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    3	***येते(yete)***	ये	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	mod@relcl	_	_
    4	***तेव्हा(teva)***	तेव्हा	SCONJ	SCONJ	_	8	udep	_	_
    5	साक्षीदार(sakshidaar)	साक्षीदार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	बहीण(baheen)	बहीण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	बाजूला(bajula)	बाजू	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    8	होते(hote)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_