Features that make up this rule | |
---|---|
current word is in the neighborhood of the word= परिणाम (parinaam) current word is in the neighborhood of the word= रस्ता (rastaa) current word's lemma is= रस्ता (rastaa) current word is the= underspecified dependency in English you would use the following word= on |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix वर is denoted by ***
Examples that do not have the suffix वर but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 caused _ _ _ _ 0 _ _ _
4 huge _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***loss*** loss NOUN NOUN Number=Sing 3 obj _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 farmers _ _ _ _ 0 _ _ _
1 हळद (hald) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पिकाचे (pikache) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 पूर्णतः (purnatah) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***नुकसान*** (nuksaan ) नुकसान NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 compound _ affix=_
5 होते (hote) हो VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jute _ _ _ _ 0 _ _ _
3 crop _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux:pass _ _
5 completely _ _ _ _ 0 _ _ _
6 destroyed _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***छायाचित्रकार*** (chayachitrkaar ) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ affix=_
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***photographer*** photographer NOUN NOUN Number=Sing 0 root _ _
2 and _ _ _ _ 0 _ _ _
3 raconteur _ _ _ _ 0 _ _ _
1 छायाचित्रकार (chayachitrkaar) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***छायाचित्रकार*** (chayachitrkaar ) छायाचित्रकार NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 conj _ affix=_
1 photographer _ _ _ _ 0 _ _ _
2 and _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***raconteur*** raconteur NOUN NOUN Number=Sing 1 conj _ _
1 ***राज्य*** (rajya ) राज्य NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 mod _ affix=_
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) मल्ल NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***state*** state NOUN NOUN Number=Sing 11 compound _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) राज्य NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***पातळीवरील*** (paataliwaril ) पातळी NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 1 conj _ affix=_
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 मल्ल (mall) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 competitions _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***at*** at ADP ADP _ 11 case _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 राज्य (rajya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 राष्ट्रीय (rashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पातळीवरील (paataliwaril) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अनेक (anek) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***मल्ल*** (mall ) मल्ल NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 comp:obj _ affix=_
7 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मेहनतीने (mehnateene) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 घडविले (ghadwille) घडव VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 won _ _ _ _ 0 _ _ _
4 several _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***competitions*** competition NOUN NOUN Number=Plur 3 obj _ _
6 at _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 state _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 national _ _ _ _ 0 _ _ _
11 level _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ही (hi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***वाढ*** (baad ) वाढ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 5 subj _ affix=_
3 चिंताजनक (chintajanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 तर (tar) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेच (ahech) आहेच VERB VERB Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***worrying*** worrying ADJ ADJ VerbForm=Ger 5 amod _ _
5 increase _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यातील (tyatil) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 बहुतांशी (bahutanshi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 घटनांत (ghatnant) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 पीडित (peedit) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***व्यक्ती*** (vyakti ) व्यक्ती NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 subj _ affix=_
6 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 दलित (dalit) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 समाजाच्या (samajacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 होत्या (hotya) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 most _ _ _ _ 0 _ _ _
2 of _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***victims*** victim NOUN NOUN Number=Plur 1 nmod _ _
5 were _ _ _ _ 0 _ _ _
6 dalits _ _ _ _ 0 _ _ _
Site powered by Annodoc and brat with the help of and many thanks to Universal Dependencies contributors.