• Back to en-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    ಅರ್ (ar) suffix is used when:
    current word with Number = Plur
    current word with Gender = Com
    in English you would use the following word= other
    current word is in the neighborhood of the word= ಇತರ (itar)
    current word's lemma is= ಇತರ (itar)
    		Examples
    ಎಯ್ (ey) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಹಾಗೆ (hage)
    current word's lemma is= ಹಾಗೆ (hage)
    current word with Case = Acc
    current word is in the neighborhood of the word= ಬಗ್ಗೆ (bagge)
    current word's lemma is= ಬಗ್ಗೆ (bagge)
    		Examples
    ಅವ್ (av) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ (matravallade)
    current word is in the neighborhood of the word= ಮೂಲಕ (moolak)
    current word's lemma is= ಮೂಲಕ (moolak)
    current word is in the neighborhood of the word= ಮಾತ್ರವಲ್ಲ (matravall)
    current word's lemma is= ಮಾತ್ರವಲ್ಲ (matravall)
    		Examples
    ಆ (aa) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಹೊರತು (hortu)
    current word is in the neighborhood of the word= ಅಂತಾ (antah)
    current word's lemma is= ಅಂತಾ (antah)
    current word is in the neighborhood of the word= ತೀರಾ (thira)
    current word's lemma is= ತೀರಾ (thira)
    		Examples
    ಅ (a) suffix is used when:
    current word's lemma is= ತೀರ (tir)
    current word is in the neighborhood of the word= ತಕ್ಕಂತೆ (takkante)
    current word's lemma is= ತಕ್ಕಂತೆ (takkante)
    current word is in the neighborhood of the word= ಕುರಿತ (kurit)
    current word's lemma is= ಕುರಿತ (kurit)
    		Examples
    ಅದ್ (ad) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಅಲ್ಲದೇ (allade)
    current word's lemma is= ಅಲ್ಲದೇ (allade)
    current word is in the neighborhood of the word= ಅಲ್ಲದೆ (allade)
    current word is in the neighborhood of the word= ಅಷ್ಟು (ashtu)
    current word's lemma is= ಅಲ್ಲದೆ (allade)
    		Examples
    ಇ (i) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಬದಲಿ (badli)
    current word is in the neighborhood of the word= ಬದಲಿ (badli)
    current word's lemma is= ಮೇಲೆ (mele)
    current word is in the neighborhood of the word= ಬದಲು (badlu)
    current word's lemma is= ಬದಲು (badlu)
    		Examples
    ಗೆ (ge) suffix is used when:
    current word's lemma is= ವರೆಗೆ (varege)
    current word is in the neighborhood of the word= ಬಗೆಗೆ (bagege)
    current word's lemma is= ಬಗೆಗೆ (bagege)
    current word is in the neighborhood of the word= ಕಡೆ (kade)
    current word's lemma is= ಕಡೆ (kade)
    		Examples
    ಉವ್ (uve) suffix is used when:
    in English you would use the following word= for
    in English you would use the following word= to
    current word with Number = Sing
    current word is in the neighborhood of the word= ಸಲು (salu)
    current word's lemma is= ಸಲು (salu)
    		Examples
    ಎ (e) suffix is used when:
    current word is the= determiner
    in English the word is an= pronoun
    current word is in the neighborhood of the word= ಅದೆಷ್ಟು (adeshtu)
    current word is in the neighborhood of the word= ಅಷ್ಟೆ (ashte)
    current word's lemma is= ಅಷ್ಟೆ (ashte)
    		Examples
    ಅನ್ (an) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಇಷ್ಟ (isht)
    current word's head has lemma= ಇಷ್ಟ (isht)
    in English you would use the following word= very
    current word is in the neighborhood of the word= ತುಂಬಾನು (tumbanu)
    current word's lemma is= ತುಂಬಾನು (tumbanu)
    		Examples
    ಗಳು (galu) suffix is used when:
    in English the word is an= (X) foreign word
    in English you would use the following word= etc
    current word with Number = Plur
    current word is in the neighborhood of the word= ಇತ್ಯಾದಿ (ityadi)
    current word's lemma is= ಇತ್ಯಾದಿ (ityadi)
    		Examples