| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ವರೆಗೆ (varege) current word is in the neighborhood of the word= ಬಗೆಗೆ (bagege) current word's lemma is= ಬಗೆಗೆ (bagege) current word is in the neighborhood of the word= ಕಡೆ (kade) current word's lemma is= ಕಡೆ (kade) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಗೆ is denoted by ***
1 ಮೋಶೆ (moffe) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಏಕೆ (eke) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 “ (“) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತೀವ್ರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ (tivrasaktiind) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬಹುಮಾನದ (bahumanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನೀಡುವಿಕೆಯ (niduvikeya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 8 udep _ affix=ಗೆ
8 ದೃಷ್ಟಿನೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು (dristinettavanagiddanu) ದೃಷ್ಟಿನೆಟ್ಟವ VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 ” (”) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 and _ _ _ _ 0 _ _ _
2 why _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***did*** do AUX AUX Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 aux _ _
4 moses _ _ _ _ 0 _ _ _
5 look _ _ _ _ 0 _ _ _
6 intently _ _ _ _ 0 _ _ _
7 toward _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 payment _ _ _ _ 0 _ _ _
10 of _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 reward _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವರ (avar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಗೆ
3 ಹಣವೂ (hanavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇದೆ (ide) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 money _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಗೆಲುವು (geluvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯಾವಾಗಲೂ (yavagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸತ್ಯದ (satyad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಗೆ
5 ಇರುತ್ತದೆ (iruttade) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 truth _ _ _ _ 0 _ _ _
3 always _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wins _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪೌಲ (paul) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ (uttarisuttane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 “ (“) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅವನು (avanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತೀವ್ರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ (tivrasaktiind) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಬಹುಮಾನದ (bahumanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನೀಡುವಿಕೆಯ (niduvikeya) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 9 udep _ affix=ಗೆ
9 ದೃಷ್ಟಿನೆಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು (dristinettavanagiddanu) ದೃಷ್ಟಿನೆಟ್ಟವನಾು VERB VERB Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 paul _ _ _ _ 0 _ _ _
2 answered _ _ _ _ 0 _ _ _
3 he _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***looked*** look VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 ccomp _ _
5 intently _ _ _ _ 0 _ _ _
6 toward _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 payment _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 the _ _ _ _ 0 _ _ _
11 reward _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ (avugamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕೆಲವು (kelvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪ್ರಮುಖ (pramukh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಲಕ್ಷಣಗಳ (lakshanagal) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಬಗೆಗೆ*** (bagege ) ಬಗೆಗೆ PART PART Case=Nom 7 udep _ affix=ಗೆ
6 ಇಲ್ಲಿ (illi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ (charchisalagide) ಚರ್ಚಿಸು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 here _ _ _ _ 0 _ _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 some _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 its _ _ _ _ 0 _ _ _
6 salient _ _ _ _ 0 _ _ _
7 features _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕುಟುಂಬ (kutumb) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸೌಖ್ಯದ (soukhyad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಗೆ
4 ಗಮನ (gaman) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನೀಡಿ (nidi) ನೀಡು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 pay _ _ _ _ 0 _ _ _
2 attention _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***to*** to ADP ADP _ 5 case _ _
4 your _ _ _ _ 0 _ _ _
5 family _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ದೇಹಾರೋಗ್ಯದ (deharogyad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 5 udep _ affix=ಗೆ
4 ಗಮನ (gaman) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನೀಡಿ (nidi) ನೀಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 do _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pay _ _ _ _ 0 _ _ _
3 attention _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***to*** to ADP ADP _ 6 case _ _
5 your _ _ _ _ 0 _ _ _
6 health _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅವುಗಳ (avugal) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗೆಗೆ*** (bagege ) ಬಗೆಗೆ PART PART Case=Nom 3 udep _ affix=ಗೆ
3 ತಿಳಿಯೋಣ (tilion) ತಿಳಿ VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 lets _ _ _ _ 0 _ _ _
2 know _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***about*** about ADP ADP _ 4 case _ _
4 them _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನನಗೆಂದೂ (nanagendu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಆಕೆಯೊಡನೆ (aakeyodane) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮಾತಾಡುವ (mataduv) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಥವಾ (athwa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಆಕೆಯ (aakeya) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಬಗೆಗೆ*** (bagege ) ಬಗೆಗೆ PART PART Case=Nom 7 udep _ affix=ಗೆ
7 ತಿಳಿಯುವ (tiliyuv) ತಿಳಿ VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
8 ಅವಕಾಶವೇ (avkashwe) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಸಿಗಲಿಲ್ಲ (sigalill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 never _ _ _ _ 0 _ _ _
3 got _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 chance _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 talk _ _ _ _ 0 _ _ _
8 to _ _ _ _ 0 _ _ _
9 her _ _ _ _ 0 _ _ _
10 or _ _ _ _ 0 _ _ _
11 know _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***about*** about ADP ADP _ 13 case _ _
13 her _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಜನರ (gener) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಮಸ್ಯೆಗಳ (samasyegal) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕಡೆಗೆ*** (kadege ) ಕಡೆ PART PART Case=Acc|Number=Sing|Person=3 6 udep _ affix=ಗೆ
4 ಗಮನ (gaman) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಹರಿಸಲೇ (harisle) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಇಲ್ಲ (ill) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 one _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 considering _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 problems _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 people _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಗೆ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಅತಿ*** (ati ) ಅತಿ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=_
5 ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene) ಹಿರಿಯಳಾಗಿ ADV ADV Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 am _ _ _ _ 0 _ _ _
3 old _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಶೋಧ (shodh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 suspects _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 being _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sought _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನು (jaminu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದೊರಕಿತು (dorkitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 accused _ _ _ _ 0 _ _ _
3 also _ _ _ _ 0 _ _ _
4 got _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bail _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದರ (ader) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 4 udep _ affix=_
3 ನಾವು (naavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***well*** well INTJ INTJ Degree=Pos 2 discourse _ _
2 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 5 udep _ affix=_
3 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿ (tilisi) ತಿಳಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
2 us _ _ _ _ 0 _ _ _
3 your _ _ _ _ 0 _ _ _
4 thoughts _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***on*** on ADP ADP _ 6 case _ _
6 this _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವೈರಸ್ (vairas) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು PART PART Case=Nom 3 det _ affix=_
3 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide) ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 virus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***highly*** highly ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 contagious _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈತನಕ (itanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 6 det _ affix=_
5 ಯಾವುದೇ (yavude) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep) ಆಕ್ಷೇಪ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 objections _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 filed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***by*** by ADP ADP _ 7 case _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 complainants _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಂತರ (nantar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅವರನ್ನು (avarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನಿನ (jaminin) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 6 udep _ affix=_
5 ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu) ಮಾಡಲಾು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 later _ _ _ _ 0 _ _ _
4 released _ _ _ _ 0 _ _ _
5 from _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***jail*** jail NOUN NOUN Number=Sing 4 obl _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸೇರಿದಂತೆ (seridante) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede) ಕೆಲವೆಡೆ PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ***ಮಾತ್ರ*** (matra ) ಮಾತ್ರ PART PART Case=Nom 5 unk _ affix=_
7 ನಡೆಯಿತು (nadeyitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಾಯಕರು (nayakaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೈಪೋಟಿಯ (pipeotia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 8 udep _ affix=_
5 ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವರನ್ನು (narendramodiavarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಿಂದಿಸುವ (nindisuv) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ (kelasadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare) ತೊಡಗು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leaders _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 race _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 abuse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 modi _ _ _ _ 0 _ _ _