agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
in English you would use the following word= for in English you would use the following word= to current word with Number = Sing current word is in the neighborhood of the word= ಸಲು (salu) current word's lemma is= ಸಲು (salu)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಉವ್ is denoted by ***


1	ಪಂಜರವನ್ನು (panjarvannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಎತ್ತುವ (ettuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	8	mod	_	affix=ಉವ್
4	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮೇಲ್ಮುಖ (melmukh)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಲನೆಗೆ (chalanege)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	down (down)	down	VERB	VERB	Case=Nom	0	_	_	_
9	ಮತ್ತು (mattu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಕೆಳಮುಖ (kemukh)	_	_	_	_	0	_	_	_
11	ಚಲನೆಗೆ (chalanege)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	in	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	1	fixed	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	lift	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	cage	_	_	_	_	0	_	_	_
7	thethis	_	_	_	_	0	_	_	_
8	is	_	_	_	_	0	_	_	_
9	omega	_	_	_	_	0	_	_	_
10	for	_	_	_	_	0	_	_	_
11	upward	_	_	_	_	0	_	_	_
12	motion	_	_	_	_	0	_	_	_
13	and	_	_	_	_	0	_	_	_
14	this	_	_	_	_	0	_	_	_
15	is	_	_	_	_	0	_	_	_
16	omega	_	_	_	_	0	_	_	_
17	for	_	_	_	_	0	_	_	_
18	downward	_	_	_	_	0	_	_	_
19	motion	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಕಾನೂನು (kanoonu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ (suvyavasthe)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಾಪಾಡುವ (kapaduv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	mod	_	affix=ಉವ್
5	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಆದೇಶ (aadesh)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ (horadislagide)	ಹೊರಡಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	this	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	been	_	_	_	_	0	_	_	_
4	done	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***to***	to	PART	PART	_	6	mark	_	_
6	maintain	_	_	_	_	0	_	_	_
7	law	_	_	_	_	0	_	_	_
8	and	_	_	_	_	0	_	_	_
9	order	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇಲ್ಲ (ill)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅರ್ಜಿ (arji)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc	4	mod	_	affix=ಉವ್
4	ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (munchitwagi)	ಮುಂಚಿತ	VERB	VERB	_	0	_	_	_
5	ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (dakhlisabekaguttade)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	no	_	_	_	_	0	_	_	_
2	prior	_	_	_	_	0	_	_	_
3	registration	_	_	_	_	0	_	_	_
4	is	_	_	_	_	0	_	_	_
5	necessary	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಡೆಸುವ (nadesuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	5	mod	_	affix=ಉವ್
3	ಕಳ್ಳ (kall)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದಂಧೆಗೆ (dandhege)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇಳಿದ (ilid)	ಇಳಿ	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
6	ನಾಲ್ಕು (nalku)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	four	_	_	_	_	0	_	_	_
2	held	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***for***	for	SCONJ	SCONJ	_	4	mark	_	_
4	plotting	_	_	_	_	0	_	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	robbery	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ (tractor)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಯಾರಿಕೆ (tayarike)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮಾಡುವ (maduv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	8	mod	_	affix=ಉವ್
5	ಎಚ್ಎಂಟಿಯ (echentia)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ (tractor)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ವಿಭಾಗ (vibhaag)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು (sthapislayitu)	ಸ್ಥಾಪಿಸು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	hmt	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tractor	_	_	_	_	0	_	_	_
3	division	_	_	_	_	0	_	_	_
4	was	_	_	_	_	0	_	_	_
5	established	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	pinjore	_	_	_	_	0	_	_	_
8	haryana	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	1971	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***to***	to	PART	PART	_	12	mark	_	_
12	manufacture	_	_	_	_	0	_	_	_
13	hmt	_	_	_	_	0	_	_	_
14	tractors	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸಂಶೋಧಿತ (sanshodhit)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (mahithiannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ದಾಖಲಿಸುವ (dakhlisuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	mod	_	affix=ಉವ್
5	ಕಾರ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು (caaryasthanavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಸಂಪೂರ್ಣ (sampoorna)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಗಣಕೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು (ganakikarislagittu)	ಗಣಕ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	station	_	_	_	_	0	_	_	_
3	was	_	_	_	_	0	_	_	_
4	entirely	_	_	_	_	0	_	_	_
5	computerised	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***to***	to	PART	PART	_	7	mark	_	_
7	record	_	_	_	_	0	_	_	_
8	all	_	_	_	_	0	_	_	_
9	data	_	_	_	_	0	_	_	_
10	that	_	_	_	_	0	_	_	_
11	was	_	_	_	_	0	_	_	_
12	researched	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕೊಳ್ಳುವ (kolluv)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	mod	_	affix=ಉವ್
4	ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (utpannagalu)	ಉತ್ಪನ್ನ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
5	ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ (yogyavagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	are	_	_	_	_	0	_	_	_
2	these	_	_	_	_	0	_	_	_
3	foods	_	_	_	_	0	_	_	_
4	healthy	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಪ್ರವಾಸಿಗರು (pravasigaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ದೇವಾಲಯದ (devalayasd)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅದ್ಭುತ (adbhut)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು (vastushilpavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನೋಡಿ (nodi)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ತಣಿಯುವ (taniyuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	9	mod	_	affix=ಉವ್
9	ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ (agamisuttiruttare)	ಆಗಮಿಸುತ್ತಿ	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	tourists	_	_	_	_	0	_	_	_
2	in	_	_	_	_	0	_	_	_
3	large	_	_	_	_	0	_	_	_
4	numbers	_	_	_	_	0	_	_	_
5	visit	_	_	_	_	0	_	_	_
6	here	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***to***	to	PART	PART	_	8	mark	_	_
8	witness	_	_	_	_	0	_	_	_
9	the	_	_	_	_	0	_	_	_
10	architectural	_	_	_	_	0	_	_	_
11	excellence	_	_	_	_	0	_	_	_
12	of	_	_	_	_	0	_	_	_
13	these	_	_	_	_	0	_	_	_
14	temples	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಸುವಾರ್ತೆ (suvarthe)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಾರುವುದನ್ನು (saruvudannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮುಂದುವರಿಸುವ (munduvarisuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	mod	_	affix=ಉವ್
5	ವಿರೋಧಿಗಳಿಂದ (virodhigalind)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು (tappisicolluvudu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹೇಡಿತನವಲ್ಲ (hedithanvall)	ಹೇಡಿತನ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	to	_	_	_	_	0	_	_	_
2	elude	_	_	_	_	0	_	_	_
3	our	_	_	_	_	0	_	_	_
4	enemies	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***in***	in	ADP	ADP	_	8	mark	_	_
6	***order***	order	NOUN	NOUN	Number=Sing	5	fixed	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	continue	_	_	_	_	0	_	_	_
9	preaching	_	_	_	_	0	_	_	_
10	is	_	_	_	_	0	_	_	_
11	not	_	_	_	_	0	_	_	_
12	cowardly	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದು (adu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಒಂದೆಡೆ (ondede)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನೆಲೆ (nele)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಿಲ್ಲದ (nillad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಸಲುವಾಗಿ*** (saluvagi )	ಸಲು	PART	PART	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	mod	_	affix=ಉವ್
6	ಹೊರಡುವ (horaduv)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸಂಚಾರವಲ್ಲ (sancharavall)	ಸಂಚಾರವಲ್ಲ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	its	_	_	_	_	0	_	_	_
2	not	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
4	oneway	_	_	_	_	0	_	_	_
5	traffic	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಉವ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಗೋಕರ್ಣ (gokarn)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಾರವಾರ (karwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಗೋವಾ (goa)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮುಂತಾದ*** (muntad )	ಮುಂತಾದ	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	affix=_
5	ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli)	ಕಡೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ಚಿತ್ರದ (chitrad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shot	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	locations	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kerala	_	_	_	_	0	_	_	_
10	hampi	_	_	_	_	0	_	_	_
11	goa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***etc***	etc	X	X	_	5	advmod	_	_


1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಅತಿ*** (ati )	ಅತಿ	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	affix=_
5	ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene)	ಹಿರಿಯಳಾಗಿ	ADV	ADV	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	old	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇತರ*** (itar )	ಇತರ	PART	PART	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	2	mod	_	affix=ಅರ್
2	ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige)	ಆರೋಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಶೋಧ (shodh)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***other***	other	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	suspects	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	being	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sought	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇತರ*** (itar )	ಇತರ	PART	PART	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	2	mod	_	affix=ಅರ್
2	ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige)	ಆರೋಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಜಾಮೀನು (jaminu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದೊರಕಿತು (dorkitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***other***	other	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	accused	_	_	_	_	0	_	_	_
3	also	_	_	_	_	0	_	_	_
4	got	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bail	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದರ (ader)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	4	udep	_	affix=_
3	ನಾವು (naavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***well***	well	INTJ	INTJ	Degree=Pos	2	discourse	_	_
2	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
3	you	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	5	udep	_	affix=_
3	ನಿಮ್ಮ (nimm)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿ (tilisi)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	your	_	_	_	_	0	_	_	_
4	thoughts	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***on***	on	ADP	ADP	_	6	case	_	_
6	this	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವೈರಸ್ (vairas)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu )	ಹೆಚ್ಚು	PART	PART	Case=Nom	3	det	_	affix=_
3	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide)	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	virus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***highly***	highly	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	contagious	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈತನಕ (itanak)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	6	det	_	affix=_
5	ಯಾವುದೇ (yavude)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep)	ಆಕ್ಷೇಪ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	no	_	_	_	_	0	_	_	_
2	objections	_	_	_	_	0	_	_	_
3	were	_	_	_	_	0	_	_	_
4	filed	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***by***	by	ADP	ADP	_	7	case	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	complainants	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಂತರ (nantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರನ್ನು (avarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜಾಮೀನಿನ (jaminin)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮೇಲೆ*** (mele )	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	6	udep	_	affix=_
5	ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu)	ಮಾಡಲಾು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	later	_	_	_	_	0	_	_	_
4	released	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***jail***	jail	NOUN	NOUN	Number=Sing	4	obl	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸೇರಿದಂತೆ (seridante)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede)	ಕೆಲವೆಡೆ	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
6	***ಮಾತ್ರ*** (matra )	ಮಾತ್ರ	PART	PART	Case=Nom	5	unk	_	affix=_
7	ನಡೆಯಿತು (nadeyitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	karnataka	_	_	_	_	0	_	_	_