For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಗಳು is denoted by ***

1	ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ (alkohal)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತಂಬಾಕು (tambaku)	ತಂಬಾಕು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು*** (ityadigainnu )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	2	unk	_	affix=ಗಳು
4	ವ್ಯರ್ಜಿಸಿ (vyarjisi)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	quit	_	_	_	_	0	_	_	_
2	smoking	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	4	cc	_	_
4	alcohol	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಮಕ್ಕಳು (makkalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಶಾಲೆಗೆ (shalege)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಬರಲೆಂದು (barlendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಉಚಿತ (uchit)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ (pathyapustak)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಬರೆಯುವ (bareyuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಪುಸ್ತಕ (pustak)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಮವಸ್ತ್ರ (samavastra)	ಸಮವಸ್ತ್ರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
9	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು*** (ityadigainnu )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	8	unk	_	affix=ಗಳು
10	ಒದಗಿಸಬಹುದು (odagisabahudu)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	scholarships	_	_	_	_	0	_	_	_
2	free	_	_	_	_	0	_	_	_
3	books	_	_	_	_	0	_	_	_
4	uniforms	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***etc***	etc	X	X	_	4	advmod	_	_
6	are	_	_	_	_	0	_	_	_
7	being	_	_	_	_	0	_	_	_
8	provided	_	_	_	_	0	_	_	_
9	to	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ensure	_	_	_	_	0	_	_	_
11	children	_	_	_	_	0	_	_	_
12	's	_	_	_	_	0	_	_	_
13	education	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ರಾಜ್ಯದ (rajyad)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲೂ*** (itaredegayllu )	ಇತರೆಡೆ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	4	mod	_	affix=ಗಳು
3	ಪರಿಸ್ಥಿತಿ (paristati)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ (bhinnavagill)	ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ	NOUN	NOUN	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	situation	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	no	_	_	_	_	0	_	_	_
5	different	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	***other***	other	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	amod	_	_
8	***parts***	part	NOUN	NOUN	Number=Plur	5	obl	_	_
9	of	_	_	_	_	0	_	_	_
10	the	_	_	_	_	0	_	_	_
11	state	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಕಲೆ (kale)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಚಿತ್ರರಚನೆ (chitrarachane)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	mod	_	affix=ಗಳು
4	ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ (sanskruthik)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು (kaaryakramagainnu)	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ನಡೆಸಲಾಗುವುದು (nadeslaguudu)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***various***	various	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
2	art	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	4	cc	_	_
4	cultural	_	_	_	_	0	_	_	_
5	programmes	_	_	_	_	0	_	_	_
6	will	_	_	_	_	0	_	_	_
7	also	_	_	_	_	0	_	_	_
8	be	_	_	_	_	0	_	_	_
9	held	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ವೆಂಚರ್ (venture)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಹೂಡಿಕೆ (hoodike)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಬಂಡವಾಳ (bandwal)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಿದೇಶಿ (videshi)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಸಹಯೋಗ (sahayog)	ಸಹಯೋಗ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	6	unk	_	affix=ಗಳು
8	ಒಳಹರಿವನ್ನು (oneharivannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಸಹ (sah)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (sugamgolisuttade)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	can	_	_	_	_	0	_	_	_
3	also	_	_	_	_	0	_	_	_
4	facilitate	_	_	_	_	0	_	_	_
5	inflow	_	_	_	_	0	_	_	_
6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
7	venture	_	_	_	_	0	_	_	_
8	capital	_	_	_	_	0	_	_	_
9	foreign	_	_	_	_	0	_	_	_
10	collaboration	_	_	_	_	0	_	_	_
11	***etc***	etc	X	X	_	4	advmod	_	_

1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು (sangrahalayavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು (pustakagainnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು (niyatakalikegannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಪುರವಣಿ (purvani)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	7	mod	_	affix=ಗಳು
7	ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (sangrahavannu)	ಸಂಗ್ರಹ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಹೊಂದಿದೆ (hondide)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	it	_	_	_	_	0	_	_	_
2	stores	_	_	_	_	0	_	_	_
3	a	_	_	_	_	0	_	_	_
4	repository	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	books	_	_	_	_	0	_	_	_
7	magazines	_	_	_	_	0	_	_	_
8	journals	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***etc***	etc	X	X	_	6	conj	_	_
10	which	_	_	_	_	0	_	_	_
11	contribute	_	_	_	_	0	_	_	_
12	in	_	_	_	_	0	_	_	_
13	spreading	_	_	_	_	0	_	_	_
14	the	_	_	_	_	0	_	_	_
15	life	_	_	_	_	0	_	_	_
16	and	_	_	_	_	0	_	_	_
17	thoughts	_	_	_	_	0	_	_	_
18	of	_	_	_	_	0	_	_	_
19	the	_	_	_	_	0	_	_	_
20	erstwhile	_	_	_	_	0	_	_	_
21	ruler	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಕಾಫಿ (kafi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಟೀ (tea)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	4	mod	_	affix=ಗಳು
4	ಸೇವನೆ (sevane)	ಸೇವನೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
5	ತಗ್ಗಿಸಬೇಕು (taggisbeku)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ (tilisiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	reduce	_	_	_	_	0	_	_	_
2	drinking	_	_	_	_	0	_	_	_
3	coffee	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	5	cc	_	_
5	tea	_	_	_	_	0	_	_	_

1	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	2	mod	_	affix=ಗಳು
2	ಉಪಯೋಗ (upayog)	ಉಪಯೋಗ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಏನು (enu)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	whats	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***the***	the	DET	DET	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
3	use	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ನಾವೆಲ್ಲಾ (novella)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನು (kattalegathannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಮೀರಿ (miri)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಡೆಯೋಣಸಣ್ಣತನಸ್ವಾರ್ಥಸುಳ್ಳುಗಳು (nadeyonsannatanaswarthasullugalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳ*** (ityadigal )	ಇತ್ಯಾದಿ	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	6	mod	_	affix=ಗಳು
6	ತ್ಯಜಿಸಿ (tyajisi)	ತ್ಯಜಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
7	ಎಲ್ಲರನ್ನು (ellarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಹೋದರ (sahodar)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಎಂದು (endu)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಸಂಭೋದಿಸೋಣ (sambhodison)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	let	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	transcend	_	_	_	_	0	_	_	_
4	all	_	_	_	_	0	_	_	_
5	barriers	_	_	_	_	0	_	_	_
6	let	_	_	_	_	0	_	_	_
7	us	_	_	_	_	0	_	_	_
8	forsake	_	_	_	_	0	_	_	_
9	forever	_	_	_	_	0	_	_	_
10	all	_	_	_	_	0	_	_	_
11	smallness	_	_	_	_	0	_	_	_
12	all	_	_	_	_	0	_	_	_
13	lies	_	_	_	_	0	_	_	_
14	all	_	_	_	_	0	_	_	_
15	selfishness	_	_	_	_	0	_	_	_
16	and	_	_	_	_	0	_	_	_
17	let	_	_	_	_	0	_	_	_
18	us	_	_	_	_	0	_	_	_
19	call	_	_	_	_	0	_	_	_
20	brothers	_	_	_	_	0	_	_	_
21	as	_	_	_	_	0	_	_	_
22	brothers	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಕತೆ (kate)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕವನ (kavan)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾಟಕ (naatak)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಾದಂಬರಿ (kadambari)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ವಿಮರ್ಶೆ (vimarshe)	ವಿಮರ್ಶೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***ಇತ್ಯಾದಿಗಳು*** (ityadigalu )	ಇತ್ಯಾದಿಗಳು	PART	PART	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	5	unk	_	affix=ಗಳು

1	poetry	_	_	_	_	0	_	_	_
2	criticism	_	_	_	_	0	_	_	_
3	short	_	_	_	_	0	_	_	_
4	stories	_	_	_	_	0	_	_	_
5	drama	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***etc***	etc	X	X	_	5	advmod	_	_

Examples that do not have the suffix ಗಳು but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:

1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಅತಿ*** (ati )	ಅತಿ	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	affix=_
5	ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene)	ಹಿರಿಯಳಾಗಿ	ADV	ADV	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	old	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಅದರ (ader)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	4	udep	_	affix=_
3	ನಾವು (naavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	***well***	well	INTJ	INTJ	Degree=Pos	2	discourse	_	_
2	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
3	you	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	5	udep	_	affix=_
3	ನಿಮ್ಮ (nimm)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿ (tilisi)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	your	_	_	_	_	0	_	_	_
4	thoughts	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***on***	on	ADP	ADP	_	6	case	_	_
6	this	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ವೈರಸ್ (vairas)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu )	ಹೆಚ್ಚು	PART	PART	Case=Nom	3	det	_	affix=_
3	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide)	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_

1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	virus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***highly***	highly	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	contagious	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಈತನಕ (itanak)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	6	det	_	affix=_
5	ಯಾವುದೇ (yavude)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep)	ಆಕ್ಷೇಪ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	no	_	_	_	_	0	_	_	_
2	objections	_	_	_	_	0	_	_	_
3	were	_	_	_	_	0	_	_	_
4	filed	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***by***	by	ADP	ADP	_	7	case	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	complainants	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ನಂತರ (nantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರನ್ನು (avarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜಾಮೀನಿನ (jaminin)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮೇಲೆ*** (mele )	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	6	udep	_	affix=_
5	ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu)	ಮಾಡಲಾು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	later	_	_	_	_	0	_	_	_
4	released	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***jail***	jail	NOUN	NOUN	Number=Sing	4	obl	_	_

1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸೇರಿದಂತೆ (seridante)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede)	ಕೆಲವೆಡೆ	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
6	***ಮಾತ್ರ*** (matra )	ಮಾತ್ರ	PART	PART	Case=Nom	5	unk	_	affix=_
7	ನಡೆಯಿತು (nadeyitu)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	karnataka	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ನಾಯಕರು (nayakaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಪೈಪೋಟಿಯ (pipeotia)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮೇಲೆ*** (mele )	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	8	udep	_	affix=_
5	ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವರನ್ನು (narendramodiavarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಿಂದಿಸುವ (nindisuv)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ (kelasadalli)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare)	ತೊಡಗು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_

1	congress	_	_	_	_	0	_	_	_
2	leaders	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	in	_	_	_	_	0	_	_	_
5	a	_	_	_	_	0	_	_	_
6	race	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	abuse	_	_	_	_	0	_	_	_
9	modi	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ನಿಮ್ಮ (nimm)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮನಸ್ಸು (manassu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಕೂಡಾ*** (kuda )	ಕೂಡಾ	PART	PART	Case=Nom	4	mod	_	affix=_
4	ಪ್ರಸನ್ನವಾಗಿರಲಿದೆ (prasannavagiralide)	ಪ್ರಸನ್ನವಾಗ	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_

1	your	_	_	_	_	0	_	_	_
2	mind	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	happy	_	_	_	_	0	_	_	_

1	ಭಾರತ (bharat)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಗೆಲ್ಲಬಹುದೆಂದು (gellabahudendu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ತಂಡದ (tandad)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಟ್ಟಾ (katta)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅಭಿಮಾನಿ (abhimaani)	ಅಭಿಮಾನಿ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
6	***ಕೂಡ*** (kud )	ಕೂಡ	PART	PART	Case=Nom	5	unk	_	affix=_
7	ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ (nirikshisiralill)	_	_	_	_	0	_	_	_

1	they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***never***	never	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	expected	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	indian	_	_	_	_	0	_	_	_
6	team	_	_	_	_	0	_	_	_
7	to	_	_	_	_	0	_	_	_
8	win	_	_	_	_	0	_	_	_