agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಅಲ್ಲದೇ (allade) current word's lemma is= ಅಲ್ಲದೇ (allade) current word is in the neighborhood of the word= ಅಲ್ಲದೆ (allade) current word is in the neighborhood of the word= ಅಷ್ಟು (ashtu) current word's lemma is= ಅಲ್ಲದೆ (allade)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಅದ್ is denoted by ***


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	ಅಷ್ಟು	PRON	PRON	Case=Acc	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೆ	PART	PART	Case=Nom	1	unk	_	affix=ಅದ್
3	ರಾಹುಲ್ (rahul)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***though***	though	ADV	ADV	_	2	discourse	_	_
2	rahul	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	ಅಷ್ಟು	PRON	PRON	Case=Acc	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೆ	PART	PART	Case=Nom	1	unk	_	affix=ಅದ್
3	ಅದು (adu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಘನೀಭವಿಸುವಾಗ (ghanibhavisuvag)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	regarding	_	_	_	_	0	_	_	_
2	this	_	_	_	_	0	_	_	_
3	unusual	_	_	_	_	0	_	_	_
4	behavior	_	_	_	_	0	_	_	_
5	dr	_	_	_	_	0	_	_	_
6	paul	_	_	_	_	0	_	_	_
7	e	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	ಅಷ್ಟು	PRON	PRON	Case=Acc	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Acc	1	unk	_	affix=ಅದ್
3	… (…)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	as	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***well***	well	ADV	ADV	Degree=Pos	1	fixed	_	_
3	as	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	ಅಷ್ಟು	PRON	PRON	Case=Acc	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Nom	1	unk	_	affix=ಅದ್
3	ತಂಡವನ್ನು (tandavannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ (abhinandisiddare)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	congratulations	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***to***	to	ADP	ADP	_	4	case	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	team	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇವೇ (ive)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೆ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೆ	PART	PART	Case=Nom	8	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಅನೇಕ (anek)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (rashtriya)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ (antarashtriya)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು (prashastigalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಅವರಿಗೆ (avarige)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸಂದಿದ್ದವು (sandiddavu)	ಸಂದು	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	has	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***also***	also	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	awarded	_	_	_	_	0	_	_	_
6	with	_	_	_	_	0	_	_	_
7	several	_	_	_	_	0	_	_	_
8	national	_	_	_	_	0	_	_	_
9	and	_	_	_	_	0	_	_	_
10	international	_	_	_	_	0	_	_	_
11	awards	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇಷ್ಟೆ (ishte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Nom	6	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಇತರ (itar)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಸ್ತುಗಳ (vastegal)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬೆಲೆ (bele)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ (airikeyaguttide)	ಏರಿಕೆು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	price	_	_	_	_	0	_	_	_
2	of	_	_	_	_	0	_	_	_
3	other	_	_	_	_	0	_	_	_
4	commodities	_	_	_	_	0	_	_	_
5	has	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***also***	also	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
7	risen	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅಷ್ಟೇ (ashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Nom	9	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಘಟನೆ (ghatne)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಸಂಭವಿಸಿದ (sambhwisid)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಿಖರ (nikhar)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಸ್ಥಳ (sthal)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಇನ್ನೂ (innu)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (tiqidill)	ತಿಳ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	exact	_	_	_	_	0	_	_	_
3	location	_	_	_	_	0	_	_	_
4	of	_	_	_	_	0	_	_	_
5	the	_	_	_	_	0	_	_	_
6	incident	_	_	_	_	0	_	_	_
7	is	_	_	_	_	0	_	_	_
8	still	_	_	_	_	0	_	_	_
9	unknown	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇದಷ್ಟೇ (idashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೆ	PART	PART	Case=Nom	6	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಪ್ಯಾನ್ (pan)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಾರ್ಡ್ (card)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ (ellelli)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಬಳಸುತ್ತೇವೆಯೋ (baisuttevayo)	ಬಳಸುತ್	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part	0	_	_	_
7	ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ (allella)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಆಧಾರ್ (aadhar)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಕಾರ್ಡ್ (card)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ (balasabahudagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	further	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	aadhaar	_	_	_	_	0	_	_	_
4	card	_	_	_	_	0	_	_	_
5	can	_	_	_	_	0	_	_	_
6	be	_	_	_	_	0	_	_	_
7	used	_	_	_	_	0	_	_	_
8	wherever	_	_	_	_	0	_	_	_
9	pan	_	_	_	_	0	_	_	_
10	is	_	_	_	_	0	_	_	_
11	required	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನೃತ್ಯವಷ್ಟೇ (nrityavashte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Nom	8	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಕರಾಟೆ (karate)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ (jimnastic)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಮುಂತಾದ (muntad)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಲೆಗಳನ್ನೂ (kalegavnnu)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಮಕ್ಕಳು (makkalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು (pradarshisidru)	ಪ್ರದರ್ಶನೆ	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	students	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***also***	also	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	took	_	_	_	_	0	_	_	_
4	part	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	activities	_	_	_	_	0	_	_	_
7	like	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dance	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***and***	and	CCONJ	CCONJ	_	10	cc	_	_
10	gymnastics	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಇಷ್ಟೇ (ishte)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಅಲ್ಲದೇ*** (allade )	ಅಲ್ಲದೇ	PART	PART	Case=Nom	7	udep	_	affix=ಅದ್
3	ಉತ್ತಮ (uttam)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಗುಣಮಟ್ಟದ (gunamttad)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು (battegalannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಇಲ್ಲಿ (illi)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (utpadislaguttade)	ಉತ್ಪಾದಿ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	place	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***also***	also	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
4	produces	_	_	_	_	0	_	_	_
5	other	_	_	_	_	0	_	_	_
6	clothing	_	_	_	_	0	_	_	_
7	garments	_	_	_	_	0	_	_	_
8	of	_	_	_	_	0	_	_	_
9	high	_	_	_	_	0	_	_	_
10	quality	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಅದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಗೋಕರ್ಣ (gokarn)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಕಾರವಾರ (karwar)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಗೋವಾ (goa)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮುಂತಾದ*** (muntad )	ಮುಂತಾದ	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	affix=_
5	ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli)	ಕಡೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
6	ಚಿತ್ರದ (chitrad)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	film	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shot	_	_	_	_	0	_	_	_
6	in	_	_	_	_	0	_	_	_
7	locations	_	_	_	_	0	_	_	_
8	in	_	_	_	_	0	_	_	_
9	kerala	_	_	_	_	0	_	_	_
10	hampi	_	_	_	_	0	_	_	_
11	goa	_	_	_	_	0	_	_	_
12	***etc***	etc	X	X	_	5	advmod	_	_


1	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	‘ (‘)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನಾನು (naanu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಅತಿ*** (ati )	ಅತಿ	PART	PART	Case=Nom	5	mod	_	affix=_
5	ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene)	ಹಿರಿಯಳಾಗಿ	ADV	ADV	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	am	_	_	_	_	0	_	_	_
3	old	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇತರ*** (itar )	ಇತರ	PART	PART	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	2	mod	_	affix=ಅರ್
2	ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige)	ಆರೋಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಶೋಧ (shodh)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***other***	other	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	suspects	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	being	_	_	_	_	0	_	_	_
5	sought	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಇತರ*** (itar )	ಇತರ	PART	PART	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	2	mod	_	affix=ಅರ್
2	ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige)	ಆರೋಪಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
3	ಜಾಮೀನು (jaminu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ದೊರಕಿತು (dorkitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***other***	other	ADJ	ADJ	Degree=Pos	2	amod	_	_
2	accused	_	_	_	_	0	_	_	_
3	also	_	_	_	_	0	_	_	_
4	got	_	_	_	_	0	_	_	_
5	bail	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಅದರ (ader)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	4	udep	_	affix=_
3	ನಾವು (naavu)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***well***	well	INTJ	INTJ	Degree=Pos	2	discourse	_	_
2	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
3	you	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	5	udep	_	affix=_
3	ನಿಮ್ಮ (nimm)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ತಿಳಿಸಿ (tilisi)	ತಿಳಿಸು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	tell	_	_	_	_	0	_	_	_
2	us	_	_	_	_	0	_	_	_
3	your	_	_	_	_	0	_	_	_
4	thoughts	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***on***	on	ADP	ADP	_	6	case	_	_
6	this	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ವೈರಸ್ (vairas)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu )	ಹೆಚ್ಚು	PART	PART	Case=Nom	3	det	_	affix=_
3	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide)	ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	virus	_	_	_	_	0	_	_	_
3	is	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***highly***	highly	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	contagious	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈತನಕ (itanak)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge )	ಬಗ್ಗೆ	PART	PART	Case=Nom	6	det	_	affix=_
5	ಯಾವುದೇ (yavude)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep)	ಆಕ್ಷೇಪ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
7	ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	no	_	_	_	_	0	_	_	_
2	objections	_	_	_	_	0	_	_	_
3	were	_	_	_	_	0	_	_	_
4	filed	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***by***	by	ADP	ADP	_	7	case	_	_
6	the	_	_	_	_	0	_	_	_
7	complainants	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ನಂತರ (nantar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವರನ್ನು (avarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಜಾಮೀನಿನ (jaminin)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***ಮೇಲೆ*** (mele )	ಮೇಲೆ	PART	PART	Case=Nom	6	udep	_	affix=_
5	ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu)	ಮಾಡಲಾು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	he	_	_	_	_	0	_	_	_
2	was	_	_	_	_	0	_	_	_
3	later	_	_	_	_	0	_	_	_
4	released	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***jail***	jail	NOUN	NOUN	Number=Sing	4	obl	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಇದು (idu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಸೇರಿದಂತೆ (seridante)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede)	ಕೆಲವೆಡೆ	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	0	_	_	_
6	***ಮಾತ್ರ*** (matra )	ಮಾತ್ರ	PART	PART	Case=Nom	5	unk	_	affix=_
7	ನಡೆಯಿತು (nadeyitu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	it	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
5	in	_	_	_	_	0	_	_	_
6	karnataka	_	_	_	_	0	_	_	_