| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ತೀರ (tir) current word is in the neighborhood of the word= ತಕ್ಕಂತೆ (takkante) current word's lemma is= ತಕ್ಕಂತೆ (takkante) current word is in the neighborhood of the word= ಕುರಿತ (kurit) current word's lemma is= ಕುರಿತ (kurit) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅ is denoted by ***
1 ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ (sandarbhakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಕ್ಕಂತೆ*** (takkante ) ತಕ್ಕಂತೆ PART PART _ 4 mod _ affix=ಅ
3 ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ (batting) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (maduttene) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bat _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***according*** accord VERB VERB VerbForm=Ger 6 case _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ (patrakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ತಕ್ಕಂತೆ*** (takkante ) ತಕ್ಕಂತೆ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=ಅ
3 ಸಹಜ (sahaj) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಭಿನಯ (abhinaya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (madiddare) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 performed _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***as*** as ADP ADP _ 7 case _ _
5 ***per*** per ADP ADP _ 4 fixed _ _
6 his _ _ _ _ 0 _ _ _
7 character _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆ (aa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 6 udep _ affix=ಅ
3 ನ್ಯಾಯಾಲಯದ (nyayalayad) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಆದೇಶವನ್ನು (aadeshvannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪಾಲನೆ (palane) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ (maduttill) ಮಾಡುತ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ' (') _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ' (') _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಎಂದು (endu) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ನ್ಯಾಯಪೀಠಕ್ಕೆ (nyayapithakke) _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 supreme _ _ _ _ 0 _ _ _
3 courts _ _ _ _ 0 _ _ _
4 judgement _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 this _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***regard*** regard NOUN NOUN Number=Sing 4 nmod _ _
8 is _ _ _ _ 0 _ _ _
9 not _ _ _ _ 0 _ _ _
10 being _ _ _ _ 0 _ _ _
11 adhered _ _ _ _ 0 _ _ _
12 to _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸೆಕ್ಷನ್ (sekshan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 375 (375) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಅತ್ಯಾಚಾರ (atyachar) ಅತ್ಯಾಚಾರ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅತ್ಯಾಚಾರ (atyachar) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸಂತ್ರಸ್ತೆ (santraste) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 3 conj _ affix=ಅ
8 ಸಿನಿಮಾ (cinema) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 section _ _ _ _ 0 _ _ _
2 375 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deals _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***with*** with ADP ADP _ 6 case _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 issue _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***of*** of ADP ADP _ 8 case _ _
8 rape _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sexual _ _ _ _ 0 _ _ _
11 assault _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ (banking) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ವ್ಯವಹಾರ (vyavahaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 4 mod _ affix=ಅ
4 ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (caryagaar) ಕಾರ್ಯಾಗಾರ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 workshop _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***on*** on ADP ADP _ 3 case _ _
3 banking _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವೃತ್ತಿಯ (vrittiya) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮಾರ್ಗದಶನ (margadashan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 4 mod _ affix=ಅ
4 ಕಾರ್ಯಾಗಾರ (caryagaar) ಕಾರ್ಯಾಗಾರ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 career _ _ _ _ 0 _ _ _
2 orientation _ _ _ _ 0 _ _ _
3 workshop _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆ (aa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 4 udep _ affix=ಅ
3 ಹಿನ್ನೋಟ (hinnot) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇಲ್ಲಿದೆ (illide) ಇಲ್ಲಿರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 heres _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 look _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***at*** at ADP ADP _ 5 case _ _
5 that _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದರ (idar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಕುರಿತ*** (kurit ) ಕುರಿತ PART PART Case=Nom 4 udep _ affix=ಅ
3 ಸಲಹೆ (salahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇಲ್ಲಿದೆ (illide) ಇಲ್ಲಿರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 heres _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***a*** a DET DET Definite=Ind|PronType=Art 3 det _ _
3 suggestion _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇಸವಿ (isavi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 1965ರಲ್ಲಿ (1965ralli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನನ್ನ (nann) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಜೀವನದ (jeevanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ತೀರ*** (tir ) ತೀರ PART PART Case=Nom 7 mod _ affix=ಅ
6 ಕಷ್ಟಕರ (kashtkar) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ದಿನಗಳು (dinagalu) ದಿನ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ಆರಂಭಗೊಂಡವು (aarambhgondavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***nevertheless*** nevertheless ADV ADV _ 5 advmod _ _
2 something _ _ _ _ 0 _ _ _
3 they _ _ _ _ 0 _ _ _
4 said _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***intrigued*** intrigue VERB VERB Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
6 me _ _ _ _ 0 _ _ _
7 god _ _ _ _ 0 _ _ _
8 had _ _ _ _ 0 _ _ _
9 a _ _ _ _ 0 _ _ _
10 personal _ _ _ _ 0 _ _ _
11 name _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jehovah _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಿತೀಶ್ (nitish) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕುಮಾರ್ (kumar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ (paristaige) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ತಕ್ಕಂತೆ*** (takkante ) ತಕ್ಕಂತೆ PART PART Case=Nom 8 mod _ affix=ಅ
6 ತಮ್ಮ (tamm) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು (nirdhargainnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಬದಲಿಸುತ್ತಾರೆ (badalisuttare) ಬದಲಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 further _ _ _ _ 0 _ _ _
3 said _ _ _ _ 0 _ _ _
4 nitish _ _ _ _ 0 _ _ _
5 kumar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 changes _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***his*** he PRON PRON Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 8 nmod:poss _ _
8 stance _ _ _ _ 0 _ _ _
9 according _ _ _ _ 0 _ _ _
10 to _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 situation _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಗೋಕರ್ಣ (gokarn) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕಾರವಾರ (karwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಗೋವಾ (goa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮುಂತಾದ*** (muntad ) ಮುಂತಾದ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=_
5 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli) ಕಡೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ಚಿತ್ರದ (chitrad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 shot _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 locations _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kerala _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hampi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 goa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***etc*** etc X X _ 5 advmod _ _
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಅತಿ*** (ati ) ಅತಿ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=_
5 ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene) ಹಿರಿಯಳಾಗಿ ADV ADV Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 am _ _ _ _ 0 _ _ _
3 old _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಶೋಧ (shodh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 suspects _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 being _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sought _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನು (jaminu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ದೊರಕಿತು (dorkitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 accused _ _ _ _ 0 _ _ _
3 also _ _ _ _ 0 _ _ _
4 got _ _ _ _ 0 _ _ _
5 bail _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದರ (ader) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 4 udep _ affix=_
3 ನಾವು (naavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***well*** well INTJ INTJ Degree=Pos 2 discourse _ _
2 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 5 udep _ affix=_
3 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿ (tilisi) ತಿಳಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
2 us _ _ _ _ 0 _ _ _
3 your _ _ _ _ 0 _ _ _
4 thoughts _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***on*** on ADP ADP _ 6 case _ _
6 this _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವೈರಸ್ (vairas) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು PART PART Case=Nom 3 det _ affix=_
3 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide) ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 virus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***highly*** highly ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 contagious _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈತನಕ (itanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 6 det _ affix=_
5 ಯಾವುದೇ (yavude) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep) ಆಕ್ಷೇಪ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 objections _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 filed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***by*** by ADP ADP _ 7 case _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 complainants _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಂತರ (nantar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅವರನ್ನು (avarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನಿನ (jaminin) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 6 udep _ affix=_
5 ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu) ಮಾಡಲಾು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 later _ _ _ _ 0 _ _ _
4 released _ _ _ _ 0 _ _ _
5 from _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***jail*** jail NOUN NOUN Number=Sing 4 obl _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸೇರಿದಂತೆ (seridante) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede) ಕೆಲವೆಡೆ PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ***ಮಾತ್ರ*** (matra ) ಮಾತ್ರ PART PART Case=Nom 5 unk _ affix=_
7 ನಡೆಯಿತು (nadeyitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _