| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word with Number = Plur current word with Gender = Com in English you would use the following word= other current word is in the neighborhood of the word= ಇತರ (itar) current word's lemma is= ಇತರ (itar) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಅರ್ is denoted by ***
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳು (aropigalu) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 accused _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ (aropigalige) ಆರೋಪಿ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಶೋಧ (shodh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ (nadeyuttide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 suspects _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 being _ _ _ _ 0 _ _ _
5 sought _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಚಿಹ್ನೆಗಳು (chihnegalu) ಚಿಹ್ನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 signs _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಚಿಹ್ನೆಗಳು (chihnegalu) ಚಿಹ್ನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 signs _ _ _ _ 0 _ _ _
3 include _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮಿಥಿ (mithi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನದಿ (nadi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಮತ್ತು (mattu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=ಅರ್
5 ಜಲಮೂಲಗಳನ್ನು (jalamulagainnu) ಜಲಮೂಲ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ (plastic) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮುಕ್ತವಾಗಿಸುವಂತೆ (muktwagisuvante) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಅವರು (avaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಜನರಿಗೆ (janarige) _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ತಿಳಿಸಿದರು (tilisidru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 also _ _ _ _ 0 _ _ _
3 exhorted _ _ _ _ 0 _ _ _
4 people _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 make _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 mithi _ _ _ _ 0 _ _ _
9 river _ _ _ _ 0 _ _ _
10 and _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 13 amod _ _
12 water _ _ _ _ 0 _ _ _
13 bodies _ _ _ _ 0 _ _ _
14 plasticfree _ _ _ _ 0 _ _ _
15 thereby _ _ _ _ 0 _ _ _
16 setting _ _ _ _ 0 _ _ _
17 an _ _ _ _ 0 _ _ _
18 example _ _ _ _ 0 _ _ _
19 to _ _ _ _ 0 _ _ _
20 the _ _ _ _ 0 _ _ _
21 rest _ _ _ _ 0 _ _ _
22 of _ _ _ _ 0 _ _ _
23 india _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 the _ _ _ _ 0 _ _ _
26 shared _ _ _ _ 0 _ _ _
27 quest _ _ _ _ 0 _ _ _
28 to _ _ _ _ 0 _ _ _
29 make _ _ _ _ 0 _ _ _
30 india _ _ _ _ 0 _ _ _
31 free _ _ _ _ 0 _ _ _
32 of _ _ _ _ 0 _ _ _
33 plastic _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ (sabheyalliruva) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 3 mod _ affix=ಅರ್
3 ಸಹೋದರರೂ (sahodararu) ಸಹೋದರ NOUN NOUN Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ನೆರವು (nervu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ನೀಡುವಂತೆ (niduvante) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡಬಹುದು (kelicoxlpakbahudu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 what _ _ _ _ 0 _ _ _
2 counsel _ _ _ _ 0 _ _ _
3 does _ _ _ _ 0 _ _ _
4 paul _ _ _ _ 0 _ _ _
5 give _ _ _ _ 0 _ _ _
6 about _ _ _ _ 0 _ _ _
7 strengthening _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***others*** other NOUN NOUN Number=Plur 7 obj _ _
9 give _ _ _ _ 0 _ _ _
10 an _ _ _ _ 0 _ _ _
11 example _ _ _ _ 0 _ _ _
12 of _ _ _ _ 0 _ _ _
13 one _ _ _ _ 0 _ _ _
14 congregation _ _ _ _ 0 _ _ _
15 that _ _ _ _ 0 _ _ _
16 applied _ _ _ _ 0 _ _ _
17 his _ _ _ _ 0 _ _ _
18 counsel _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ (jailinalliruvag) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅಜಯ್ (ajay) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹೃದಯದಿಂದ (hridyadind) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರುವ (obaleyavaragiruv) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೆಲವು (kelvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom 8 mod _ affix=ಅರ್
7 ಉಗ್ರ (ugr) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಅಪರಾಧಿಗಳ (aparaadhigal) ಅಪರಾಧಿ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 ಸ್ನೇಹಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ (snehabelesuttane) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 while _ _ _ _ 0 _ _ _
2 in _ _ _ _ 0 _ _ _
3 jail _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ajay _ _ _ _ 0 _ _ _
5 makes _ _ _ _ 0 _ _ _
6 friends _ _ _ _ 0 _ _ _
7 with _ _ _ _ 0 _ _ _
8 some _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 11 amod _ _
10 hardcore _ _ _ _ 0 _ _ _
11 convicts _ _ _ _ 0 _ _ _
12 who _ _ _ _ 0 _ _ _
13 are _ _ _ _ 0 _ _ _
14 good _ _ _ _ 0 _ _ _
15 at _ _ _ _ 0 _ _ _
16 heart _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom 2 mod _ affix=ಅರ್
2 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು (marukattegalu) ಮಾರುಕಟ್ಟೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಒಡೆಸ್ಸಾ (odessa) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 markets _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಏಷ್ಯಾದ (eshyad) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 4 mod _ affix=ಅರ್
3 ಷೇರು (sheru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೂ (marukattegalu) ಮಾರುಕಟ್ಟೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಕುಸಿತ (kusit) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಂಡಿವೆ (kandive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 3 amod _ _
2 asian _ _ _ _ 0 _ _ _
3 markets _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 traded _ _ _ _ 0 _ _ _
6 lower _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇತರ*** (itar ) ಇತರ PART PART Case=Nom|Number=Plur|Person=3 3 mod _ affix=ಅರ್
3 ಆಟಗಳಿಗಿಂತ (aatgaligint) ಆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ (bhinnavagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 very _ _ _ _ 0 _ _ _
4 different _ _ _ _ 0 _ _ _
5 from _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***other*** other ADJ ADJ Degree=Pos 7 amod _ _
7 games _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಅರ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಗೋಕರ್ಣ (gokarn) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕಾರವಾರ (karwar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಗೋವಾ (goa) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮುಂತಾದ*** (muntad ) ಮುಂತಾದ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=_
5 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ (kadegamalli) ಕಡೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 ಚಿತ್ರದ (chitrad) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಚಿತ್ರೀಕರಣ (chitrikaran) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ನಡೆಯಲಿದೆ (nadeyalide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 shot _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 locations _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 kerala _ _ _ _ 0 _ _ _
10 hampi _ _ _ _ 0 _ _ _
11 goa _ _ _ _ 0 _ _ _
12 ***etc*** etc X X _ 5 advmod _ _
1 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ‘ (‘) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಅತಿ*** (ati ) ಅತಿ PART PART Case=Nom 5 mod _ affix=_
5 ಹಿರಿಯಳಾಗಿದ್ದೇನೆ (hiriyalagiddene) ಹಿರಿಯಳಾಗಿ ADV ADV Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 am _ _ _ _ 0 _ _ _
3 old _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದರ (ader) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 4 udep _ affix=_
3 ನಾವು (naavu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ (tilisutteve) ತಿಳಿಸು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***well*** well INTJ INTJ Degree=Pos 2 discourse _ _
2 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
3 you _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 5 udep _ affix=_
3 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ತಿಳಿಸಿ (tilisi) ತಿಳಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 tell _ _ _ _ 0 _ _ _
2 us _ _ _ _ 0 _ _ _
3 your _ _ _ _ 0 _ _ _
4 thoughts _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***on*** on ADP ADP _ 6 case _ _
6 this _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವೈರಸ್ (vairas) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಹೆಚ್ಚು*** (hechu ) ಹೆಚ್ಚು PART PART Case=Nom 3 det _ affix=_
3 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ (sancramikawagide) ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 virus _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***highly*** highly ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 contagious _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈತನಕ (itanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಬಗ್ಗೆ*** (bagge ) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 6 det _ affix=_
5 ಯಾವುದೇ (yavude) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep) ಆಕ್ಷೇಪ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 objections _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 filed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***by*** by ADP ADP _ 7 case _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 complainants _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಂತರ (nantar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅವರನ್ನು (avarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನಿನ (jaminin) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 6 udep _ affix=_
5 ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu) ಮಾಡಲಾು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 later _ _ _ _ 0 _ _ _
4 released _ _ _ _ 0 _ _ _
5 from _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***jail*** jail NOUN NOUN Number=Sing 4 obl _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕರ್ನಾಟಕ (karnataka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಸೇರಿದಂತೆ (seridante) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede) ಕೆಲವೆಡೆ PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 ***ಮಾತ್ರ*** (matra ) ಮಾತ್ರ PART PART Case=Nom 5 unk _ affix=_
7 ನಡೆಯಿತು (nadeyitu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 happened _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 karnataka _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಾಯಕರು (nayakaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಪೈಪೋಟಿಯ (pipeotia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಮೇಲೆ*** (mele ) ಮೇಲೆ PART PART Case=Nom 8 udep _ affix=_
5 ನರೇಂದ್ರಮೋದಿಯವರನ್ನು (narendramodiavarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ನಿಂದಿಸುವ (nindisuv) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ (kelasadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ (todagiddare) ತೊಡಗು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 congress _ _ _ _ 0 _ _ _
2 leaders _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 a _ _ _ _ 0 _ _ _
6 race _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 abuse _ _ _ _ 0 _ _ _
9 modi _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮನಸ್ಸು (manassu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಕೂಡಾ*** (kuda ) ಕೂಡಾ PART PART Case=Nom 4 mod _ affix=_
4 ಪ್ರಸನ್ನವಾಗಿರಲಿದೆ (prasannavagiralide) ಪ್ರಸನ್ನವಾಗ NOUN NOUN _ 0 _ _ _
1 your _ _ _ _ 0 _ _ _
2 mind _ _ _ _ 0 _ _ _
3 will _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 happy _ _ _ _ 0 _ _ _