• Back to en-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    ಅರ್ (ar) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಅನಂತರ (anantar)
    current word's lemma is= ಅನಂತರ (anantar)
    current word with Case = Nom
    current word is in the neighborhood of the word= ನಂತರ (nantar)
    current word's lemma is= ನಂತರ (nantar)
    		Examples
    ಇ (i) suffix is used when:
    current word with Case = Acc
    current word is in the neighborhood of the word= ಮುಂದೆ (munde)
    current word's lemma is= ಮುಂದೆ (munde)
    current word is in the neighborhood of the word= ಕೆಳಗೆ (kemage)
    current word's lemma is= ಕೆಳಗೆ (kemage)
    		Examples
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    ಅ (a) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಸುತ್ತ (sutt)
    current word is in the neighborhood of the word= ಆಗಲೆ (aagale)
    current word's lemma is= ಆಗಲೆ (aagale)
    current word is in the neighborhood of the word= ಹೊರ (hor)
    current word's lemma is= ಹೊರ (hor)
    		Examples
    ಅದ್ (ad) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಸಮೀಪ (sameep)
    current word's lemma is= ಸಮೀಪ (sameep)
    current word is in the neighborhood of the word= ಹತ್ತಿರ (hattir)
    current word's lemma is= ಹತ್ತಿರ (hattir)
    current word's lemma is= ನಂತರ (nantar)
    		Examples
    ಎ (e) suffix is used when:
    current word with Case = Nom
    current word is in the neighborhood of the word= ಹೊರಗಡೆ (horgade)
    current word's lemma is= ಹೊರಗಡೆ (horgade)
    current word is in the neighborhood of the word= ಹಿಂದೆ (hinde)
    current word's lemma is= ಹಿಂದೆ (hinde)
    		Examples
    ಎಯ್ (ey) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಹಿಂದೆ (hinde)
    current word is in the neighborhood of the word= ಹಿಂದೆ (hinde)
    current word is in the neighborhood of the word= ಮುಂಚೆ (munche)
    current word's lemma is= ಮುಂಚೆ (munche)
    current word with Case = Acc
    		Examples
    ಇಯ್ (iy) suffix is used when:
    in English the word is an= verb
    in English you would use the following word= have
    current word with Case = Acc
    current word is in the neighborhood of the word= ಬಳಿ (bali)
    current word's lemma is= ಬಳಿ (bali)
    		Examples
    ಅವ್ (av) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ನಂತರ (nantar)
    current word is in the neighborhood of the word= ಬಳಿಕ (balik)
    current word's lemma is= ನಂತರ (nantar)
    current word's lemma is= ಬಳಿಕ (balik)
    current word with Case = Acc
    		Examples
    ಗೆ (ge) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ದೂರು (duru)
    in English you would use the following word= to
    current word is in the neighborhood of the word= ಕಡೆ (kade)
    current word is in the neighborhood of the word= ಬಳಿಗೆ (balige)
    current word's lemma is= ಬಳಿಗೆ (balige)
    		Examples
    ಕ್ಕೆ (kke) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಕೆಳ (kel)
    in English you would use the following word= inside
    in English you would use the following word= down
    current word's lemma is= ಕೆಳಕ್ಕೆ (kelkke)
    current word is in the neighborhood of the word= ಕೆಳಕ್ಕೆ (kelkke)
    		Examples
    ಉವ್ (uve) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಪ್ರೀತಿ (preeti)
    in English you would use the following word= close
    in English you would use the following word= behind
    current word is in the neighborhood of the word= ಮೇಲಿರೆ (melire)
    current word's lemma is= ಮೇಲಿರೆ (melire)
    		Examples
    ಉತ್ತ್ (utt) suffix is used when:
    in English you would use the following word= around
    current word is in the neighborhood of the word= ಚುನಾವಣೆ (chunavane)
    current word with VerbForm = Part
    current word is in the neighborhood of the word= ಸುತ್ತಮುತ್ತ (suttamutt)
    current word's lemma is= ಸುತ್ತಮುತ್ತ (suttamutt)
    		Examples