| Features that make up this rule | |
|---|---|
| in English the word is an= verb in English you would use the following word= have current word with Case = Acc current word is in the neighborhood of the word= ಬಳಿ (bali) current word's lemma is= ಬಳಿ (bali) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಇಯ್ is denoted by ***
1 ಉತ್ತರ (uttar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಯಾರ (yar) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಬಳಿಯೂ*** (baliyu ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಇಯ್
4 ಇಲ್ಲ (ill) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 nobody _ _ _ _ 0 _ _ _
2 has _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 answer _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಯಾರ (yar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಳಿಯೂ*** (baliyu ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc|Number=Sing|Person=3 4 udep _ affix=ಇಯ್
3 ಹೊಂದಾಣಿಕೆ (hondanike) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಇಲ್ಲ (ill) ಇಲ್ಲ VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 no _ _ _ _ 0 _ _ _
2 one _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 coordinating _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಸಚಿನ್ (sachin) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಳಿಯಿದೆ*** (baliide ) ಬಳಿಯಿ NST NST Case=Acc 0 root _ affix=ಇಯ್
3 ಉತ್ತರ (uttar) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sachin _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***has*** have VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 a _ _ _ _ 0 _ _ _
4 clear _ _ _ _ 0 _ _ _
5 answer _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅಧಿಕಾರದ (adhikarad) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕೀ (ki) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಮ್ಮ (namm) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಬಳಿಯಿದೆ*** (baliide ) ಬಳಿಯಿ NST NST Case=Nom 0 root _ affix=ಇಯ್
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***have*** have VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 power _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಮೆಟ್ರೋ (metro) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ನಿಲ್ದಾಣದ (nildanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಬಳಿಯಲ್ಲಿನ*** (baliallin ) ಬಳಿಯ NST NST Case=Acc 9 udep _ affix=ಇಯ್
4 ಪಾದಚಾರಿ (padchari) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಸುರಂಗ (surang) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (margadalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಘಟನೆ (ghatne) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ನಡೆದಿದೆ (nadedide) ನಡೆ VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
3 took _ _ _ _ 0 _ _ _
4 place _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***at*** at ADP ADP _ 9 case _ _
6 park _ _ _ _ 0 _ _ _
7 street _ _ _ _ 0 _ _ _
8 metro _ _ _ _ 0 _ _ _
9 station _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಕ್ಕಿ (nakki) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸರೋವರದ (sarovarad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಬಳಿಯ*** (baliya ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc 6 mod _ affix=ಇಯ್
4 ಆಮೆ (aame) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಆಕಾರದ (aakarad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಬಂಡೆ (bande) ಬಂಡೆ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 turtleshaped _ _ _ _ 0 _ _ _
2 rock _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***near*** near ADP ADP _ 5 case _ _
4 nakki _ _ _ _ 0 _ _ _
5 lake _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಿಮ್ಮ (nimm) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಳಿಯೇ*** (baliye ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 udep _ affix=ಇಯ್
3 ಇದೆ (ide) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***it*** it PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obj _ _
1 ಇನ್ನೊಬ್ಬರ (innobbar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಬಳಿಯೂ*** (baliyu ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc|Number=Sing|Person=3 3 udep _ affix=ಇಯ್
3 ಇದೆ (ide) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 theres _ _ _ _ 0 _ _ _
2 another _ _ _ _ 0 _ _ _
3 one _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ವಿಮಾ (vimaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಕಂಪನಿಗಳ (companigal) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಬಳಿಯಿದೆ*** (baliide ) _ NST NST Case=Acc|Number=Sing|Person=3 7 mod _ affix=ಇಯ್
4 ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದ (varasudararillad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 15167 (15167) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕೋಟಿ (koti) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಹಣ (han) ಹಣ NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 rs _ _ _ _ 0 _ _ _
2 15167 _ _ _ _ 0 _ _ _
3 crore _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***unclaimed*** unclaimed ADJ ADJ Degree=Pos 5 amod _ _
5 money _ _ _ _ 0 _ _ _
6 of _ _ _ _ 0 _ _ _
7 policy _ _ _ _ 0 _ _ _
8 holders _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***lying*** ly VERB VERB VerbForm=Ger 8 acl _ _
10 with _ _ _ _ 0 _ _ _
11 insurance _ _ _ _ 0 _ _ _
12 firms _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಎಲ್ಲಾ (ella) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ದೃಶ್ಯಗಳು (drushyagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಹತ್ತಿರದ (hattirad) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಅಂಗಡಿಯ (angadia) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***ಬಳಿಯ*** (baliya ) ಬಳಿ NST NST Case=Acc 8 mod _ affix=ಇಯ್
7 ಸಿಸಿಟಿವಿ (sicitivi) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ (cameradalli) ಕ್ಯಾಮೆರಾ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ (sereyagide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 entire _ _ _ _ 0 _ _ _
3 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 caught _ _ _ _ 0 _ _ _
6 on _ _ _ _ 0 _ _ _
7 cctv _ _ _ _ 0 _ _ _
8 camera _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 a _ _ _ _ 0 _ _ _
11 shop _ _ _ _ 0 _ _ _
12 nearby _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಇಯ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ***ನಂತರ*** (nantar ) ನಂತರ NST NST Case=Nom 4 mod _ affix=ಅರ್
2 ನಿಧಾನವಾಗಿ (nidhanvagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ತಲೆ (tale) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಂಗಮರ್ದನ (angamrdan) ಅಂಗಮರ್ದನ NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
1 ***then*** then ADV ADV PronType=Dem 4 advmod _ _
2 he _ _ _ _ 0 _ _ _
3 slowly _ _ _ _ 0 _ _ _
4 shakes _ _ _ _ 0 _ _ _
5 his _ _ _ _ 0 _ _ _
6 head _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ನಂತರ*** (nantar ) ನಂತರ NST NST Case=Nom 6 udep _ affix=ಅರ್
2 ಅವರನ್ನು (avarannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಜಾಮೀನಿನ (jaminin) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೇಲೆ (mele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಬಿಡುಗಡೆ (bidugade) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu) ಮಾಡಲಾು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***later*** later ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 released _ _ _ _ 0 _ _ _
5 from _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jail _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಪ್ರಸಾದ (prasad) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ವಿನಿಯೋಗದ (winneogad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ನಂತರ*** (nantar ) ನಂತರ NST NST Case=Nom 7 udep _ affix=ಅರ್
4 ಪುಷ್ಕಳ (pushkal) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಭೋಜನದ (bhojanad) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವ್ಯವಸ್ಥೆ (vyavasthe) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು (madelagittu) ಮಾಡಲಾು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 prasad _ _ _ _ 0 _ _ _
2 distribution _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 done _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***after*** after ADP ADP _ 8 case _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 puja _ _ _ _ 0 _ _ _
8 celebration _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಬಳಿಕ*** (balik ) ಬಳಿಕ NST NST Case=Nom 2 mod _ affix=_
2 ಇಬ್ಬರು (ibbaru) ಇಬ್ಬರು NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
1 ***then*** then ADV ADV PronType=Dem 2 advmod _ _
2 two _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಓದಿ (odi) ಓದು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
2 ***ಮುಂದೆ*** (munde ) ಮುಂದೆ NST NST Case=Nom 1 udep _ affix=_
1 read _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***on*** on ADP ADP _ 1 advmod _ _
1 ಏನುಪಾಯ (enupay) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಮುಂದೆ*** (munde ) ಮುಂದೆ NST NST Case=Nom 3 udep _ affix=_
3 ಓದಿ (odi) ಓದು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 read _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***on*** on ADP ADP _ 1 advmod _ _
1 ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲಿಟಿ (practiclity) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಕಾರು (kaaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಕಂಪನಿಗಳು (companigalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಈಗ*** (ig ) ಈಗ NST NST Case=Nom 9 udep _ affix=_
6 ಡ್ಯೂಯಲ್ (duyal) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಫ್ಯೂಯಲ್ (fuyal) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (technology) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಪರಿಚಯಿಸಿವೆ (parichaisive) ಪರಿಚ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 practicality _ _ _ _ 0 _ _ _
2 carmakers _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***now*** now ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 offering _ _ _ _ 0 _ _ _
6 cars _ _ _ _ 0 _ _ _
7 with _ _ _ _ 0 _ _ _
8 dual _ _ _ _ 0 _ _ _
9 fuel _ _ _ _ 0 _ _ _
10 technology _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಹುಡುಗಿ (hudugi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಮನೆಯಿಂದ (maneyind) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹೊರಗೆ*** (horge ) ಹೊರಗೆ NST NST Case=Nom 4 udep _ affix=_
4 ಹೋದವಳು (hodavalu) ಹೋದವಳಗು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ಮರಳಿ (marali) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಮನೆಗೆ (manege) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ (hindirugalill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 girl _ _ _ _ 0 _ _ _
3 went _ _ _ _ 0 _ _ _
4 but _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***never*** never ADV ADV _ 6 advmod _ _
6 returned _ _ _ _ 0 _ _ _
7 home _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದು (idu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಸಮುದ್ರ (samudra) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹತ್ತಿರ*** (hattir ) ಹತ್ತಿರ NST NST Case=Nom 4 udep _ affix=ಇ
4 ಇದೆ (ide) ಇರು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 located _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***close*** close ADV ADV Degree=Pos 3 advmod _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 sea _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದೂ (adu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಹಳ (bail) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಹತ್ತಿರ*** (hattir ) ಹತ್ತಿರ NST NST Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 compound _ affix=ಇ
4 ಇರುವುವು (iruvuvu) ಇರು VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 its _ _ _ _ 0 _ _ _
2 pretty _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***close*** close ADJ ADJ Degree=Pos 0 root _ _