agreement

Back to kn_en page

Features that make up this rule
current word is in the neighborhood of the word= ಸಮೀಪ (sameep) current word's lemma is= ಸಮೀಪ (sameep) current word is in the neighborhood of the word= ಹತ್ತಿರ (hattir) current word's lemma is= ಹತ್ತಿರ (hattir) current word's lemma is= ನಂತರ (nantar)

For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it

Examples: The word with suffix ಅದ್ is denoted by ***


1	***ನಂತರದ*** (nantarad )	ನಂತರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಅದ್
2	ಬೆಳವಣಿಗೆ (belvanige)	ಬೆಳವಣಿಗೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ಏನು (enu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	whats	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***next***	next	ADJ	ADJ	Degree=Pos	4	amod	_	_
4	phase	_	_	_	_	0	_	_	_
5	of	_	_	_	_	0	_	_	_
6	expansion	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ನಂತರದ*** (nantarad )	ನಂತರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಅದ್
2	ಬೆಳವಣಿಗೆ (belvanige)	ಬೆಳವಣಿಗೆ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ನಮಗೆಲ್ಲ (namagell)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ತಿಳಿದೆ (tilide)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇದೆ (ide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	we	_	_	_	_	0	_	_	_
2	all	_	_	_	_	0	_	_	_
3	know	_	_	_	_	0	_	_	_
4	what	_	_	_	_	0	_	_	_
5	happened	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***next***	next	ADV	ADV	Degree=Pos	5	advmod	_	_


1	***ನಂತರದ*** (nantarad )	ನಂತರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	mod	_	affix=ಅದ್
2	ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ವಿವರ (vivar)	ವಿವರ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು (charchislaguudu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	more	_	_	_	_	0	_	_	_
2	details	_	_	_	_	0	_	_	_
3	will	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	shared	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***later***	later	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_


1	ಅದಾಗ್ಯೂ (adagew)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ತೇಜಸ್ (tejas)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಯುದ್ಧ (yuddh)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ವಿಮಾನವು (vimanvu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಸಮೀಪದ*** (sameepad )	ಸಮೀಪ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	7	mod	_	affix=ಅದ್
6	ಸೂಳೂರ್ (suloor)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ (vayuneleyalli)	ವಾಯುನೆಲೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
8	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ (surakshitwagi)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಲ್ಯಾಂಡ್ (land)	_	_	_	_	0	_	_	_
10	ಆಗಿದೆ (agide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	however	_	_	_	_	0	_	_	_
2	the	_	_	_	_	0	_	_	_
3	combat	_	_	_	_	0	_	_	_
4	jet	_	_	_	_	0	_	_	_
5	landed	_	_	_	_	0	_	_	_
6	safely	_	_	_	_	0	_	_	_
7	in	_	_	_	_	0	_	_	_
8	the	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***nearby***	nearby	ADJ	ADJ	Degree=Pos	13	amod	_	_
10	sulur	_	_	_	_	0	_	_	_
11	air	_	_	_	_	0	_	_	_
12	force	_	_	_	_	0	_	_	_
13	station	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ*** (hattiradalle )	ಹತ್ತಿರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	5	udep	_	affix=ಅದ್
2	ರಾಹುಲ್ (rahul)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಗಾಂಧಿ (gandhi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕೊಡಗಿಗೆ (kodagige)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಬರುವವರಿದ್ದರು (baruvavariddru)	ಬರು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***closest***	closest	ADJ	ADJ	Degree=Sup	6	amod	_	_
3	would	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_
5	rahul	_	_	_	_	0	_	_	_
6	gandhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ರಜನಿಕಾಂತ್ರನ್ನು (rajanikantrannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹತ್ತಿರದಿಂದ*** (hattiradind )	ಹತ್ತಿರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	udep	_	affix=ಅದ್
4	ಬಲ್ಲ (ball)	ಬರು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ತಮಿಳುನಾಡು (tamilunadu)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ (congress)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ (adhyaksharad)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಸು (su)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	tamil	_	_	_	_	0	_	_	_
3	nadu	_	_	_	_	0	_	_	_
4	congress	_	_	_	_	0	_	_	_
5	president	_	_	_	_	0	_	_	_
6	su	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬಡತನವನ್ನು (badtanvannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹತ್ತಿರದಿಂದ*** (hattiradind )	ಹತ್ತಿರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	udep	_	affix=ಅದ್
3	ನೋಡಿದ್ದೇನೆ (nodiddene)	ನೋಡು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	i	_	_	_	_	0	_	_	_
2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
3	seen	_	_	_	_	0	_	_	_
4	poverty	_	_	_	_	0	_	_	_
5	from	_	_	_	_	0	_	_	_
6	***close***	close	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	amod	_	_
7	***quarters***	quarter	NOUN	NOUN	Number=Plur	3	obl	_	_


1	ಆದರೆ (adare)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಅವನ್ನು (avannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹತ್ತಿರದಿಂದ*** (hattiradind )	ಹತ್ತಿರ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	4	udep	_	affix=ಅದ್
4	ನೋಡೋಣ (nodon)	ನೋಡು	VERB	VERB	Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	but	_	_	_	_	0	_	_	_
2	lets	_	_	_	_	0	_	_	_
3	look	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***closer***	closer	ADV	ADV	Degree=Cmp	3	advmod	_	_


1	***ಸಮೀಪದ*** (sameepad )	ಸಮೀಪ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	2	mod	_	affix=ಅದ್
2	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ (aaspatrege)	ಆಸ್ಪತ್ರೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
3	ದಾಖಲು (dakhlu)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	rush	_	_	_	_	0	_	_	_
2	to	_	_	_	_	0	_	_	_
3	the	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***nearest***	nearest	ADJ	ADJ	Degree=Sup	5	amod	_	_
5	hospital	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು (badukulidavarannu)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಸಮೀಪದ*** (sameepad )	ಸಮೀಪ	NST	NST	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	mod	_	affix=ಅದ್
3	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ (aaspatregalige)	ಆಸ್ಪತ್ರೆ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
4	ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ (dakhlislagide)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	survivors	_	_	_	_	0	_	_	_
3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
4	been	_	_	_	_	0	_	_	_
5	taken	_	_	_	_	0	_	_	_
6	to	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	***nearby***	nearby	ADJ	ADJ	Degree=Pos	9	amod	_	_
9	hospitals	_	_	_	_	0	_	_	_

Examples that do not have the suffix ಅದ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:


1	ಅವರುಗಳಿಗೆ (avarugalige)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಹೊರಗಿನ*** (horgin )	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Acc	3	mod	_	affix=ಇ
3	ಪ್ರಪಂಚದ (prapanchad)	ಪ್ರಪಂಚ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	0	_	_	_
4	ಅರಿವೆ (arive)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ಇಲ್ಲ (ill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	and	_	_	_	_	0	_	_	_
2	they	_	_	_	_	0	_	_	_
3	dont	_	_	_	_	0	_	_	_
4	know	_	_	_	_	0	_	_	_
5	much	_	_	_	_	0	_	_	_
6	of	_	_	_	_	0	_	_	_
7	the	_	_	_	_	0	_	_	_
8	world	_	_	_	_	0	_	_	_
9	***outside***	outside	ADV	ADV	_	8	advmod	_	_


1	ಇವರ (ivar)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಬಳಿ*** (bali )	ಬಳಿ	NST	NST	Case=Nom	3	mod	_	affix=_
3	ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ (dakhlegalill)	ದಾಖಲೆಗಳಿ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	they	_	_	_	_	0	_	_	_
2	have	_	_	_	_	0	_	_	_
3	no	_	_	_	_	0	_	_	_
4	papers	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಈ (i)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹೋಟೆಲ್ನ (hoteln)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕೊಠಡಿ (conedi)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ನೀವು (nivu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಕೆಳಗಿನ*** (keeigin )	ಕೆಳಗೆ	NST	NST	Case=Acc	6	mod	_	affix=ಇ
6	ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು (saulabhyagainnu)	ಸೌಲಭ್ಯ	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_
7	ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (hondiruttade)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	hostel	_	_	_	_	0	_	_	_
3	has	_	_	_	_	0	_	_	_
4	the	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***following***	follow	VERB	VERB	VerbForm=Ger	6	amod	_	_
6	facilities	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಬಳಿಕ*** (balik )	ಬಳಿಕ	NST	NST	Case=Nom	2	mod	_	affix=_
2	ಇಬ್ಬರು (ibbaru)	ಇಬ್ಬರು	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Com|Number=Plur|Person=3	0	_	_	_


1	***then***	then	ADV	ADV	PronType=Dem	2	advmod	_	_
2	two	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಓದಿ (odi)	ಓದು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
2	***ಮುಂದೆ*** (munde )	ಮುಂದೆ	NST	NST	Case=Nom	1	udep	_	affix=_


1	read	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***on***	on	ADP	ADP	_	1	advmod	_	_


1	ಏನುಪಾಯ (enupay)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***ಮುಂದೆ*** (munde )	ಮುಂದೆ	NST	NST	Case=Nom	3	udep	_	affix=_
3	ಓದಿ (odi)	ಓದು	VERB	VERB	VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	read	_	_	_	_	0	_	_	_
2	***on***	on	ADP	ADP	_	1	advmod	_	_


1	ಪ್ರಾಕ್ಟಿಕಲಿಟಿ (practiclity)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಹೆಚ್ಚಿನ (hchin)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ಕಾರು (kaaru)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಂಪನಿಗಳು (companigalu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***ಈಗ*** (ig )	ಈಗ	NST	NST	Case=Nom	9	udep	_	affix=_
6	ಡ್ಯೂಯಲ್ (duyal)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಫ್ಯೂಯಲ್ (fuyal)	_	_	_	_	0	_	_	_
8	ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ (technology)	_	_	_	_	0	_	_	_
9	ಪರಿಚಯಿಸಿವೆ (parichaisive)	ಪರಿಚ	VERB	VERB	Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	practicality	_	_	_	_	0	_	_	_
2	carmakers	_	_	_	_	0	_	_	_
3	are	_	_	_	_	0	_	_	_
4	***now***	now	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	offering	_	_	_	_	0	_	_	_
6	cars	_	_	_	_	0	_	_	_
7	with	_	_	_	_	0	_	_	_
8	dual	_	_	_	_	0	_	_	_
9	fuel	_	_	_	_	0	_	_	_
10	technology	_	_	_	_	0	_	_	_


1	ಹುಡುಗಿ (hudugi)	_	_	_	_	0	_	_	_
2	ಮನೆಯಿಂದ (maneyind)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	***ಹೊರಗೆ*** (horge )	ಹೊರಗೆ	NST	NST	Case=Nom	4	udep	_	affix=_
4	ಹೋದವಳು (hodavalu)	ಹೋದವಳಗು	VERB	VERB	VerbForm=Part	0	_	_	_
5	ಮರಳಿ (marali)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ಮನೆಗೆ (manege)	_	_	_	_	0	_	_	_
7	ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ (hindirugalill)	_	_	_	_	0	_	_	_


1	the	_	_	_	_	0	_	_	_
2	girl	_	_	_	_	0	_	_	_
3	went	_	_	_	_	0	_	_	_
4	but	_	_	_	_	0	_	_	_
5	***never***	never	ADV	ADV	_	6	advmod	_	_
6	returned	_	_	_	_	0	_	_	_
7	home	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಆನಂತರ*** (aanantar )	ಆನಂತರ	NST	NST	Case=Nom	6	udep	_	affix=_
2	ದೆಹಲಿಯ (dehlia)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ವಿವಿಧ (vividh)	_	_	_	_	0	_	_	_
4	ಕಡೆಗಳಲ್ಲೂ (kadegayllu)	_	_	_	_	0	_	_	_
5	ದಾಳಿ (dali)	_	_	_	_	0	_	_	_
6	ನಡೆದಿತ್ತು (nadedittu)	ನ	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***later***	later	ADJ	ADJ	Degree=Cmp	2	amod	_	_
2	raids	_	_	_	_	0	_	_	_
3	were	_	_	_	_	0	_	_	_
4	carried	_	_	_	_	0	_	_	_
5	out	_	_	_	_	0	_	_	_
6	at	_	_	_	_	0	_	_	_
7	five	_	_	_	_	0	_	_	_
8	places	_	_	_	_	0	_	_	_
9	in	_	_	_	_	0	_	_	_
10	delhi	_	_	_	_	0	_	_	_


1	***ಈಗಾಲೇ*** (igale )	ಈಗಾ	NST	NST	Case=Acc	3	udep	_	affix=_
2	ರಾಜೀನಾಮೆ (rajiname)	_	_	_	_	0	_	_	_
3	ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು (nidebekagittu)	ನೀಡಬು	VERB	VERB	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_


1	***he***	he	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	had	_	_	_	_	0	_	_	_
3	to	_	_	_	_	0	_	_	_
4	resign	_	_	_	_	0	_	_	_