Examples of auxiliary words for each Gender value :
For detailed definition of what a auxiliary means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Masc | Fem | |||
| है (he) | 3;Pres;Sing | है (he) | हैं (hai) | है (he) | Examples |
| है (he) | 3;Plur;Pres | हैं (hai) | हैं (hai) | - | Examples |
| है (he) | 2;Pres;Sing | हैं (hai) | - | - | Examples |
| है (he) | Plur;Pres | हैं (hai) | - | - | Examples |
| है (he) | 1;Sing | हूं (hum) | - | - | Examples |
| है (he) | 1;Plur;Pres | हैं (hai) | - | - | Examples |
| है (he) | 1;Pres;Sing | हूं (hum) | - | - | Examples |
| है (he) | 3;Plur | हैं (hai) | हों (hon) | - | Examples |
| है (he) | Nom;Pres;Sing | है (he) | - | - | Examples |
| है (he) | हों (hon) | - | - | Examples | |
| है (he) | 3;Sing | है (he) | - | - | Examples |
| है (he) | Pres;Sing | हैं (hai) | - | - | Examples |
| है (he) | 3;Pres | है (he) | - | - | Examples |
| है (he) | Nom;Sing | - | है (he) | - | Examples |
| है (he) | Plur | - | हैं (hai) | - | Examples |
| है (he) | Sing | - | है (he) | - | Examples |
| जा (ja) | Sing | गए (gaye) | गया (gaya) | गई (gai) | Examples |
| जा (ja) | Plur | गए (gaye) | गए (gaye) | गईं (gayi) | Examples |
| जा (ja) | जा (ja) | - | गई (gai) | Examples | |
| जा (ja) | 2;Sing | जाएँ (jaaen) | गए (gaye) | - | Examples |
| जा (ja) | Nom | जाना (janaa) | - | - | Examples |
| जा (ja) | 2;Fut;Sing | - | जाएंगे (jaaenge) | - | Examples |
| जा (ja) | 3;Sing | जाए (jaae) | गए (gaye) | गई (gai) | Examples |
| जा (ja) | 3;Fut;Sing | - | जाएगा (jayega) | जाएगी (jaaegi) | Examples |
| जा (ja) | Acc | जाने (jane) | जाने (jane) | - | Examples |
| जा (ja) | 3;Plur | जाएं (jaaen) | गए (gaye) | गई (gai) | Examples |
| जा (ja) | 3;Fut;Plur | - | जाएंगे (jaaenge) | जाएंगी (jaaengi) | Examples |
| जा (ja) | 3 | जा (ja) | - | - | Examples |
| जा (ja) | Erg,Acc | जाने (jane) | - | - | Examples |
| जा (ja) | Fut;Sing | - | जाएंगे (jaaenge) | जाएगी (jaaegi) | Examples |
| जा (ja) | Acc;Sing | - | जाने (jane) | - | Examples |
| था (tha) | Past;Sing | - | था (tha) | थी (thi) | Examples |
| था (tha) | 3;Past;Sing | - | थे (the) | थीं (thim) | Examples |
| था (tha) | Past;Plur | थे (the) | थे (the) | थीं (thim) | Examples |
| था (tha) | 1;Past;Plur | - | थे (the) | - | Examples |
| था (tha) | Sing | - | था (tha) | - | Examples |
| था (tha) | 3;Past;Plur | थे (the) | थे (the) | थीं (thim) | Examples |
| रह (rah) | Sing | - | रहा (rahaa) | रही (rahi) | Examples |
| रह (rah) | 3;Sing | रहे (rahe) | रहे (rahe) | रही (rahi) | Examples |
| रह (rah) | Plur | - | रहे (rahe) | रही (rahi) | Examples |
| रह (rah) | 2;Sing | रहे (rahe) | रहे (rahe) | - | Examples |
| रह (rah) | 3;Plur | रहे (rahe) | रहे (rahe) | रही (rahi) | Examples |
| रह (rah) | 3;Fut;Plur | - | रहेंगे (rahenge) | रहेंगी (rahengi) | Examples |
| रह (rah) | 3;Fut;Sing | - | रहेगा (rahegaa) | रहेगी (rahegi) | Examples |
| रह (rah) | रह (rah) | - | रही (rahi) | Examples | |
| रह (rah) | Nom;Sing | - | रहा (rahaa) | - | Examples |
| रह (rah) | 1;Fut;Plur | - | रहेंगे (rahenge) | - | Examples |
| रह (rah) | Acc | रहने (rahane) | - | - | Examples |
| रह (rah) | Fut;Plur | - | रहेंगे (rahenge) | - | Examples |
| दे (de) | Plur | दें (den) | देते (dete) | दी (di) | Examples |
| दे (de) | Sing | - | दिया (diya) | दी (di) | Examples |
| दे (de) | 3;Fut;Sing | - | देंगे (denge) | देगी (degi) | Examples |
| दे (de) | 3;Sing | दें (den) | दिया (diya) | देतीं (deteen) | Examples |
| दे (de) | 1;Plur | दें (den) | - | - | Examples |
| दे (de) | 3;Plur | दें (den) | दिए (die) | दी (di) | Examples |
| दे (de) | 1;Fut;Sing | - | - | दूंगी (duungi) | Examples |
| दे (de) | दे (de) | - | - | Examples | |
| दे (de) | 3;Fut;Plur | - | देंगे (denge) | - | Examples |
| दे (de) | Fut;Plur | - | देंगे (denge) | - | Examples |
| दे (de) | 3 | - | दिया (diya) | - | Examples |
| दे (de) | 2;Sing | दीजिए (dijie) | - | - | Examples |
| दे (de) | Acc | देने (dene) | - | - | Examples |
| दे (de) | Nom | देना (dena) | - | - | Examples |
| दे (de) | Nom;Sing | - | दिया (diya) | - | Examples |
| हो (ho) | Sing | हुए (hue) | हुए (hue) | हुई (hui) | Examples |
| हो (ho) | Plur | हुए (hue) | हुए (hue) | हुई (hui) | Examples |
| हो (ho) | 3;Fut;Plur | - | होंगे (honge) | होंगी (hongi) | Examples |
| हो (ho) | 3;Fut;Sing | - | होगा (hoga) | होगी (hogi) | Examples |
| हो (ho) | 2;Fut;Sing | - | होंगे (honge) | - | Examples |
| हो (ho) | 3;Sing | हुए (hue) | हुए (hue) | हुई (hui) | Examples |
| हो (ho) | 1;Plur | - | हुए (hue) | - | Examples |
| हो (ho) | 3;Plur | हों (hon) | हों (hon) | हुई (hui) | Examples |
| हो (ho) | हो (ho) | - | - | Examples | |
| हो (ho) | Acc | होने (hone) | - | - | Examples |
| हो (ho) | Fut;Sing | - | होगा (hoga) | - | Examples |
| हो (ho) | 1;Fut;Plur | - | होंगे (honge) | - | Examples |
| हो (ho) | Fut;Plur | - | होंगें (hongen) | - | Examples |
| सक (sak) | 2;Sing | - | सकते (sakate) | - | Examples |
| सक (sak) | Sing | - | सकता (saktaa) | सकती (sakati) | Examples |
| सक (sak) | Plur | - | सकते (sakate) | सकती (sakati) | Examples |
| सक (sak) | 3;Sing | सके (sake) | सकते (sakate) | सकीं (sakin) | Examples |
| सक (sak) | Fut;Plur | - | सकेंगे (sakenge) | - | Examples |
| सक (sak) | 3;Fut;Sing | - | सकेगा (sakegaa) | सकेगी (sakegi) | Examples |
| सक (sak) | 3;Plur | सकें (saken) | सके (sake) | सकती (sakati) | Examples |
| सक (sak) | सके (sake) | - | - | Examples | |
| सक (sak) | 3;Fut;Plur | - | सकेंगे (sakenge) | सकेंगी (sakengi) | Examples |
| सक (sak) | 1;Sing | सकूं (sakuun) | - | - | Examples |
| सक (sak) | 1;Fut;Plur | - | सकेंगे (sakenge) | - | Examples |
| सक (sak) | 1;Plur | सकें (saken) | सकते (sakate) | - | Examples |
| सक (sak) | Acc | सकने (sakane) | - | - | Examples |
| ले (le) | Plur | - | लिए (liye) | ली (lee) | Examples |
| ले (le) | 2;Sing | लें (len) | - | - | Examples |
| ले (le) | Sing | - | लिया (liya) | ली (lee) | Examples |
| ले (le) | Nom | लेना (lenaa) | - | - | Examples |
| ले (le) | 3;Sing | लें (len) | लिए (liye) | ली (lee) | Examples |
| ले (le) | 3;Fut;Sing | - | लेंगे (lenge) | - | Examples |
| ले (le) | ले (le) | - | - | Examples | |
| ले (le) | 3;Plur | लें (len) | लिए (liye) | - | Examples |
| ले (le) | Acc | लेने (lene) | - | - | Examples |
| ले (le) | 3;Fut;Plur | - | लेंगे (lenge) | - | Examples |
| ले (le) | 2;Plur | लो (lo) | - | - | Examples |
| ले (le) | 1;Fut;Plur | - | लेंगे (lenge) | - | Examples |
| चाहिए (chahie) | चाहिए (chahie) | - | - | Examples | |
| चाहिए (chahie) | 3 | चाहिए (chahie) | - | - | Examples |
| चुक (chuk) | 3;Sing | चुके (chuke) | चुके (chuke) | चुकी (chuki) | Examples |
| चुक (chuk) | Sing | - | चुके (chuke) | चुकी (chuki) | Examples |
| चुक (chuk) | 3;Plur | चुके (chuke) | चुके (chuke) | चुकी (chuki) | Examples |
| चुक (chuk) | Plur | चुके (chuke) | चुके (chuke) | चुकी (chuki) | Examples |
| चुक (chuk) | 1;Sing | - | चुका (chukaa) | - | Examples |
| चुक (chuk) | चुका (chukaa) | - | - | Examples | |
| पड़ (pad) | Sing | - | पड़े (pade) | पड़ी (padi) | Examples |
| पड़ (pad) | 3;Sing | पड़े (pade) | पड़ता (padataa) | पड़ीं (padin) | Examples |
| पड़ (pad) | पड़ (pad) | - | - | Examples | |
| पड़ (pad) | 3;Fut;Sing | - | पड़ेगा (padegaa) | पड़ेगी (padegi) | Examples |
| पड़ (pad) | 3;Plur | - | पड़े (pade) | पड़ीं (padin) | Examples |
| पड़ (pad) | Plur | - | पड़े (pade) | पड़ी (padi) | Examples |
| पड़ (pad) | Acc | पड़ने (padane) | - | - | Examples |
| पा (paa) | Sing | - | पाया (paaya) | पाई (pai) | Examples |
| पा (paa) | 3;Fut;Plur | - | पाएंगे (paaenge) | पाएंगी (paaengi) | Examples |
| पा (paa) | 3;Sing | पाये (paye) | पाते (pate) | पाई (pai) | Examples |
| पा (paa) | 3;Fut;Sing | - | पाएंगे (paaenge) | पाएगी (paaegi) | Examples |
| पा (paa) | पा (paa) | - | - | Examples | |
| पा (paa) | Nom | पाना (paanaa) | - | - | Examples |
| पा (paa) | Acc | पाने (paane) | - | - | Examples |
| पा (paa) | Plur | - | पाए (paae) | पाती (paati) | Examples |
| कर (kar) | Sing | - | करता (karata) | की (kii) | Examples |
| कर (kar) | कर (kar) | - | - | Examples | |
| कर (kar) | 3;Nom;Sing | - | कर (kar) | - | Examples |
| कर (kar) | 3;Sing | - | कर (kar) | - | Examples |
| कर (kar) | Plur | - | करते (karte) | - | Examples |
| कर (kar) | Nom | कर (kar) | - | - | Examples |
| कर (kar) | 3;Fut;Sing | - | जाएगा (jayega) | - | Examples |
| लग (lag) | Plur | - | लगे (lage) | लगीं (lageen) | Examples |
| लग (lag) | Sing | - | लगा (laga) | लगी (lagi) | Examples |
| लग (lag) | 3;Sing | - | लगे (lage) | - | Examples |
| लग (lag) | 3;Plur | लगें (lagen) | लगे (lage) | लगीं (lageen) | Examples |
| लग (lag) | लग (lag) | - | - | Examples | |
| लग (lag) | 3;Fut;Sing | - | - | लगेगी (lagegi) | Examples |
| वाला (vaala) | Acc;Plur | - | वाले (vaale) | वाली (vaali) | Examples |
| वाला (vaala) | 3;Sing | - | वाला (vaala) | वाली (vaali) | Examples |
| वाला (vaala) | Nom;Sing | - | वाला (vaala) | - | Examples |
| वाला (vaala) | Sing | - | वाला (vaala) | वाली (vaali) | Examples |
| वाला (vaala) | 3;Nom;Sing | - | वाले (vaale) | - | Examples |
| वाला (vaala) | 3;Plur | - | वाले (vaale) | वाली (vaali) | Examples |
| वाला (vaala) | Acc;Sing | - | वाले (vaale) | - | Examples |
| वाला (vaala) | Nom;Plur | - | वाले (vaale) | वाली (vaali) | Examples |
| वाला (vaala) | Plur | - | वाले (vaale) | - | Examples |
| रख (rakh) | Sing | - | रखा (rakhaa) | रखी (rakhi) | Examples |
| रख (rakh) | 3;Fut;Sing | - | रखेगा (rakhega) | - | Examples |
| रख (rakh) | Plur | - | रखे (rakhe) | रखी (rakhi) | Examples |
| रख (rakh) | 3;Sing | - | रखा (rakhaa) | रखी (rakhi) | Examples |
| रख (rakh) | Acc | रखने (rakhane) | - | - | Examples |
| रख (rakh) | Nom | रखना (rakhana) | - | - | Examples |
| रख (rakh) | 3;Fut;Plur | - | रखेंगे (rakhenge) | - | Examples |
| आ (aa) | 3;Sing | आए (aae) | आए (aae) | आईं (ain) | Examples |
| आ (aa) | Sing | - | आया (aayaa) | आई (ai) | Examples |
| आ (aa) | Plur | - | आए (aae) | आई (ai) | Examples |
| आ (aa) | आ (aa) | - | - | Examples | |
| आ (aa) | 3;Plur | आए (aae) | - | - | Examples |
| आ (aa) | Acc | आने (aane) | - | - | Examples |
| डाल (daal) | Sing | - | डाला (daalaa) | डाली (daali) | Examples |
| डाल (daal) | 3;Sing | - | - | डाली (daali) | Examples |
| डाल (daal) | Acc | डालने (daalane) | - | - | Examples |
| डाल (daal) | Plur | - | - | डालीं (daaleen) | Examples |
| बैठ (baith) | Plur | - | बैठते (baithte) | - | Examples |
| बैठ (baith) | 3;Sing | बैठे (baithe) | बैठे (baithe) | बैठीं (baithi) | Examples |
| बैठ (baith) | Sing | - | बैठा (baitha) | बैठी (baithi) | Examples |
| बैठ (baith) | 3;Fut;Plur | - | बैठेंगे (baithenge) | - | Examples |
| गिरा (gira) | Sing | - | गिराया (giraaya) | - | Examples |
| गिरा (gira) | 3;Sing | - | गिराया (giraaya) | - | Examples |
| गिरा (gira) | Plur | - | गिराए (giraae) | - | Examples |
| उठ (uth) | 3;Fut;Sing | - | उठेगा (uthegaa) | - | Examples |
| उठ (uth) | Plur | - | उठे (uthe) | - | Examples |
| उठ (uth) | 3;Sing | - | - | उठती (uthati) | Examples |
| उठ (uth) | Sing | - | - | उठी (uthi) | Examples |
| जान (jaan) | Acc | जाने (jane) | - | जानी (jaani) | Examples |
| चुका (chukaa) | Plur | - | चुके (chuke) | - | Examples |
| चुका (chukaa) | चुका (chukaa) | - | - | Examples | |
| चुका (chukaa) | 3;Sing | - | चुका (chukaa) | - | Examples |
| चुका (chukaa) | Sing | - | चुका (chukaa) | - | Examples |
| पहुंच (pahunch) | Plur | पहुंचे (pahunche) | - | - | Examples |
| पहुंच (pahunch) | 3;Sing | - | पहुंचे (pahunche) | पहुंची (pahunchi) | Examples |
| चल (chal) | 3;Plur | - | चले (chale) | - | Examples |
| चल (chal) | Plur | - | चले (chale) | - | Examples |
| चल (chal) | Sing | - | चला (chalaa) | चली (chali) | Examples |
| लगा (laga) | लगा (laga) | - | - | Examples | |
| लगा (laga) | 3;Sing | - | लगा (laga) | - | Examples |
| बन (ban) | 3;Sing | बने (bane) | बने (bane) | - | Examples |
| बन (ban) | Sing | - | - | बनती (banati) | Examples |
| निकल (nikal) | 3;Plur | निकले (nikle) | - | - | Examples |
| निकल (nikal) | Sing | - | - | निकली (nikali) | Examples |
| निकल (nikal) | Plur | - | निकले (nikle) | - | Examples |
| निकाल (nikaal) | Sing | - | निकाला (nikaala) | - | Examples |
| उठा (uthaa) | 3;Sing | - | उठा (uthaa) | - | Examples |
| उठा (uthaa) | उठा (uthaa) | - | - | Examples | |