Back to syntactic page
Examples of the root word रह (rah) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 सोमवार(somvaar) सोमवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 अलावा(alaava) अलावा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 सप्ताह(saptaah) सप्ताह NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 दोपहर(dopaher) दोपहर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 2(2) 2 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
9 बजे(baje) बजे NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 रात(raat) रात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 8(8) 8 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
13 बजे(baje) बजे NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 खुला(khulaa) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***रहता(rahata)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 संग्रहालय(sangrahalay) संग्रहालय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 सोमवार(somvaar) सोमवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 बंद(band) बंद ADJ JJ _ 0 _ _ _
5 ***रहता(rahata)*** रह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 6 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता_है
6 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 संग्रहालय(sangrahalay) संग्रहालय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
4 सोमवार(somvaar) सोमवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 छोड़कर(chhodkar) छोड़ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
7 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 सप्ताह(saptaah) सप्ताह NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 9(9) 9 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
10 बजे(baje) बजे NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 5(5) 5 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
13 बजे(baje) बजे NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 खुला(khulaa) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***रहता(rahata)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 मंगलवार(mangalvaar) मंगलवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 छोड़कर(chhodkar) छोड़ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 हर(har) हर DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
6 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 सुबह(subah) सुबह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 7(7) 7 NUM QC Case=Acc|NumType=Card 0 _ _ _
9 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 11(11) 11 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
11 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
12 3(3) 3 NUM QC Case=Acc|NumType=Card 0 _ _ _
13 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 5(5) 5 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
15 बजे(baje) बजे NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 शाम(shaam) शाम NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 खुला(khulaa) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 ***रहता(rahata)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता
20 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 सोमवार(somvaar) सोमवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 छोड़कर(chhodkar) छोड़ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 हर(har) हर DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
6 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 सुबह(subah) सुबह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 10.30(10.30) 10.30 NUM QC Case=Acc|NumType=Card 0 _ _ _
9 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 6.30(6.30) 6.30 NUM QC Case=Acc|NumType=Card 0 _ _ _
11 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 खुला(khulaa) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***रहता(rahata)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता
14 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 भव्य(bhavy) भव्य ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
3 इमारत(imaarat) इमारत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बाज(baj) बाज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 बहादुर(bahadur) बहादुर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 निमाड़(nimad) निमाड़ PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 मैदान(maidan) मैदान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 बह(bah) बह VERB VM Number=Sing 0 _ _ _
15 ***रही(rahi)*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 17 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahī|Vib=या
16 नर्मदा(narmada) नर्मदा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 नदी(nadi) नदी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
19 दर्शन(darshan) दर्शन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Person=3 0 _ _ _
20 किए(kiye) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
21 जा(ja) जा AUX VAUX _ 0 _ _ _
22 सकते(sakate) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
23 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ईको(eco) ईको NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 पॉइंट(point) पॉइंट NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पर्यटकों(paryatakon) पर्यटक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 भीड़(bheed) भीड़ NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 लगी(lagi) लग VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
10 ***रहती(rahati)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatī|Vib=ता
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
4 पर्यटकों(paryatakon) पर्यटक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 मेला(mela) मेला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 लगा(laga) लगा VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
8 ***रहता(rahata)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता
9 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कई(kai) कई DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
2 युद्ध(yuddh) युद्ध NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 झेल(jhel) झेल VERB VM Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 चुका(chukaa) चुक AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
6 कितने(kitne) कितना DET QF Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
8 राजा(raja) राजा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 नवाबों(nawabon) नवाब NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 उत्कर्ष(utkarsh) उत्कर्ष NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 पतन(patan) पतन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 साक्षी(sakshi) साक्षी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 ***रहा(rahaa)*** रह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 3 conj _ ChunkId=VGNF2|ChunkType=head|Tam=yA|Translit=rahā|Vib=या
18 रणथम्भौर(ranthambhore) रणथम्भौर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 किला(kila) किला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 समुद्र(samudr) समुद्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 सतह(sataha) सतह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 401(401) 401 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
25 मीटर(meter) मीटर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ऊँची(unchi) ऊँचा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
27 पहाड़ी(pahari) पहाड़ी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
29 बना(bana) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
30 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
31 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 राणा(rana) राणा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 सांगा(sanga) सांगा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***रहकर(rahakar)*** रह VERB VM VerbForm=Conv 10 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=rahakara|Vib=कर
6 अपनी(apni) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Fem|PronType=Prs 0 _ _ _
7 फौज(fouj) फौज NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 मजबूत(majboot) मजबूत ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 30(30) 30 PROPN NNPC Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 जून(june) जून PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 बाद(baad) बाद ADP NST AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 तीन(teen) तीन NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
6 माह(maah) माह NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 बरसात(barsaat) बरसात NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 दौरान(dauraan) दौरान ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 इलाका(ilaaka) इलाका NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 बंद(band) बंद ADJ JJ _ 0 _ _ _
15 ***रहता(rahata)*** रह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=rahatā|Vib=ता_है
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पिछले(pichley) पिछला ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 पन्द्रह(pandraa) पंद्रह NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
3 वर्षों(varshon) वर्ष NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 वाहन(vaahan) वाहन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 चला(chalaa) चला VERB VM Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***रहे(rahe)*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 13 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
11 भानु(bhanu) भानु PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 प्रताप(pratap) प्रताप PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 सिंह(singh) सिंह PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 बताया(bataaya) बता VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
17 पर्यटकों(paryatakon) पर्यटक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 संख्या(sankhya) संख्या NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 निरंतर(nirantar) निरन्तर ADV RB _ 0 _ _ _
21 बढ़(bad) बढ़ VERB VM Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
22 रही(rahi) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
23 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
25 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
26 बाघ(baagh) बाघ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 कभी(kabhi) कभी ADV RBC _ 0 _ _ _
28 कभार(kabhaar) कभार ADV RB _ 0 _ _ _
29 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
30 दिखता(dikhataa) दिख VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
31 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पिछले(pichley) पिछला ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
2 पन्द्रह(pandraa) पंद्रह NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
3 वर्षों(varshon) वर्ष NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 वाहन(vaahan) वाहन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 चला(chalaa) चला VERB VM Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 रहे(rahe) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 भानु(bhanu) भानु PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 प्रताप(pratap) प्रताप PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 सिंह(singh) सिंह PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 बताया(bataaya) बता VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
17 पर्यटकों(paryatakon) पर्यटक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 संख्या(sankhya) संख्या NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 निरंतर(nirantar) निरन्तर ADV RB _ 0 _ _ _
21 बढ़(bad) बढ़ VERB VM Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
22 ***रही(rahi)*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 16 comp:obj _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahī|Vib=या
23 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
25 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
26 बाघ(baagh) बाघ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 कभी(kabhi) कभी ADV RBC _ 0 _ _ _
28 कभार(kabhaar) कभार ADV RB _ 0 _ _ _
29 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
30 दिखता(dikhataa) दिख VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
31 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
32 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ये(ye) यह DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ग्लेशियर(glacier) ग्लेशियर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 साल(saal) साल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 आठ(aath) आठ NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
6 महीने(maheene) महीना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 बर्फ(barf) बर्फ NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 सुंदर(sundar) सुन्दर ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 चादर(chadar) चादर NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 ढके(dhake) ढक VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***रहते(rahete)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahate|Vib=ता
14 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 तो(to) तो PART RP _ 0 _ _ _
2 वहीँ(vahin) वहीँ ADV RB _ 0 _ _ _
3 दूसरी(duusari) दूसरा ADJ QO Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
4 तरफ(taraf) तरफ ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 सुंदर(sundar) सुन्दर ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
6 वादियाँ(vaadiyaan) वादी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 जो(jo) जो PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 सुंदर(sundar) सुन्दर ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 फूलों(phulon) फूल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
12 रंगीन(rangeen) रंगीन ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
13 पत्तियों(pattiyon) पत्ती NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 वाले(vaale) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 पेड़ों(pedo) पेड़ NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 ढकी(dhaki) ढक VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ***रहती(rahati)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 6 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatī|Vib=ता
19 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 घूमने(ghoomane) घूम VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
4 लोगों(logon) लोग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बात(baat) बात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 पता(pataa) पता NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 चलता(chalata) चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
14 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 इंग्लैंड(england) इंग्लैंड PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 सरकार(sarkaar) सरकार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 थोड़े(thode) थोड़ा DET QF Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 से(se) सा PART RP Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 खफा(khafa) खफा ADJ JJ _ 0 _ _ _
22 ***रहते(rahete)*** रह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 23 comp:aux _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=rahate|Vib=ता_है
23 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 आज(aaj) आज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
3 आपकी(aapaki) आप PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 मुलाकात(mulaakaat) मुलाकात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 करा(kara) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***रहे(rahe)*** रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=rahe|Vib=या
7 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
9 फ्लोरिडा(florida) फ्लोरिडा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 खास(khaas) खास ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
12 पर्यटन(paryaton) पर्यटन NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 नगरिया(nagariyaa) नगरिया NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ओरलैंडो(orlando) ओरलैंडो PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 गलियों(galiyon) गली NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 ग्राहकों(graahakon) ग्राहक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 आकर्षित(aakarshith) आकर्षित ADJ JJ _ 0 _ _ _
7 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 सेक्स(sex) सेक्स NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 विंडो(windo) विंडो NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 बनी(bani) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***रहती(rahati)*** रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=rahatī|Vib=ता
14 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जहाँ(jahaan) जहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 युवतियाँ(yuvatiyaan) युवती NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 निर्वस्त्र(nirvastr) निर्वस्त्र ADJ JJ _ 0 _ _ _
4 खड़ी(khadi) खड़ा ADJ JJ Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***रहकर(rahakar)*** रह VERB VM VerbForm=Conv 10 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=rahakara|Vib=कर
6 ग्राहकों(graahakon) ग्राहक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 आकर्षित(aakarshith) आकर्षित ADJ JJ _ 0 _ _ _
9 करती(karti) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 खिड़कियों(khidakiyon) खिड़की NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 चार(chaar) चार NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 घंटे(ghante) घंटा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 खड़े(khadey) खड़ा ADJ JJ Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
7 ***रहने(rahane)*** रह VERB VM Case=Acc|Gender=Masc|VerbForm=Inf 8 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=rahane|Vib=ना_के_एवज_में
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
9 एवज(evaj) एवज ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 इन्हें(inhen) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 खासा(khaasaa) खासा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 टैक्स(tex) टैक्स NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 चुकाना(chukaana) चुका VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
15 पड़ता(padataa) पड़ AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _