Back to syntactic page
Examples of the root word हो (ho) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
2 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 तरह(tarah) तरह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 वस्तुओं(vastuon) वस्तु NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
8 परंपराओं(paramparaon) परंपरा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 जीवंत(jeevant) जीवंत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
11 रूप(rup) रूप NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 जुड़ा(judaa) जुड़ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***हुआ(hua)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huā|Vib=या
15 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इससे(isse) यह PRON PRP Case=Acc,Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 लगा(laga) लग VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 ***हुआ(hua)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 5 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huā|Vib=या
4 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 संग्रहालय(sangrahalay) संग्रहालय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 जहाँ(jahaan) जहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
8 मध्यप्रदेश(madhyapradesh) मध्यप्रदेश PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 रायसेन(raisen) रायसेन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 सीहोर(sihor) सीहोर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
14 मंदसौर(mandsaur) मंदसौर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 शहडोल(shadol) शहडोल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 जिलों(jilon) जिला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 एकत्रित(ekatrit) एकत्रित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
20 कला(kala) कला NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 नमूनों(namoonon) नमूना NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
22 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
23 रखा(rakhaa) रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
25 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सँकरी(sankri) सँकरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
2 गलियों(galiyon) गली NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 स्थित(sthit) स्थित ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
5 दुकानें(dukaane) दुकान NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 जिनमें(jinamein) जो PRON PRP Case=Acc,Ine|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
8 शिल्प(shilp) शिल्प NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 खजाने(khajaane) खजाना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 खुले(khule) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 ***हुए(hue)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 5 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=hue|Vib=या
13 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 बड़ी(badi) बड़ा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 झील(jhil) झील PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 छोटी(choti) छोटा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 झील(jhil) झील PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
7 ओवरब्रिज(overbrij) ओवरब्रिज NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 अलग(alag) अलग ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 ***होती(hoti)*** हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 11 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=hotī|Vib=ता_है
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मुंबई(mumbai) मुंबई PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 इटारसी(itarasi) इटारसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
5 झाँसी(jhansi) झाँसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 रास्ते(raste) रास्ता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 दिल्ली(dilli) दिल्ली PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 जाने(jane) जा VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 मुख्य(mukhya) मुख्य ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
12 गाड़ियाँ(gaadiyaan) गाड़ी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 भोपाल(bhopal) भोपाल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***होकर(hokar)*** हो VERB VM VerbForm=Conv 16 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=hokara|Vib=कर
15 जाती(jaati) जा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जैसे(jaise) जैसे PART RP _ 0 _ _ _
7 कैद(kaid) कैद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ***हो(ho)*** हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 10 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0_जा+या1_है
9 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ठहरा(tehra) ठहर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
19 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 चले(chale) चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 जाते(jate) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 बरसों(barason) बरस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
24 बरस(baras) बरस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पीछे(peeche) पीछे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
27 मध्यकाल(madhyakaal) मध्यकाल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
30 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जैसे(jaise) जैसे PART RP _ 0 _ _ _
7 कैद(kaid) कैद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
9 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ठहरा(tehra) ठहर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 ***हुआ(hua)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 17 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huā|Vib=या
16 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
19 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 चले(chale) चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 जाते(jate) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 बरसों(barason) बरस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
24 बरस(baras) बरस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पीछे(peeche) पीछे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
27 मध्यकाल(madhyakaal) मध्यकाल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
30 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसकी(isaki) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 मजबूत(majboot) मजबूत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
3 दीवारों(deevaaron) दीवार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 साथ(saath) साथ ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 नाजुकी(najuki) नाजुकी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 बनी(bani) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 ***हुई(hui)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 10 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huī|Vib=या
10 छतरियाँ(chhatariyaan) छतरी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 कमाल(kamaal) कमाल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 संतुलन(santulan) संतुलन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 बनाती(banaati) बना VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
17 इससे(isse) यह PRON PRP Case=Acc,Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 पूरी(puri) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
19 इमारत(imaarat) इमारत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 अत्यंत(atyant) अत्यन्त ADV INTF AdvType=Deg 0 _ _ _
21 समृद्धिपूर्ण(samrudhipurna) समृद्धिपूर्ण ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
22 प्रभाव(prabhaav) प्रभाव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 देती(detii) दे VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 अंदर(andar) अंदर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 धार्मिकता(dharmikata) धार्मिकता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 लिए(liye) ले VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 ***हुए(hue)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 12 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=hue|Vib=या
6 शोख(shokh) शोख ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
7 रंगों(rangon) रंग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 अनोखी(anokhi) अनोखा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
10 शिल्प(shilp) शिल्प NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 कलाकृतियाँ(kalakritiyaan) कलाकृति NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 खुले(khule) खुला ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 गलियारे(galiyare) गलियारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 निकली(nikali) निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 ***हुई(hui)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 8 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huī|Vib=या
8 बालकनी(balakani) बालकनी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 छत(chat) छत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 शाही(shahi) शाही ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
13 शौक(shauk) शौक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 आसानी(aasaani) आसानी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 बयाँ(bayaan) बयाँ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 आस(aas) आस NOUN NSTC AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
4 पास(paas) पास ADP NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 दीवारें(deevaaren) दीवार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 कुछ(kuch) कुछ DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
8 झुकी(jhuki) झुक VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 ***हुई(hui)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huī|Vib=या
10 सी(si) सा PART RP Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 जिसके(jiske) जो PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
14 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 हिंडोला(hindola) हिंडोला PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 गुंबद(gumbad) गुंबद NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 मोहित(mohit) मोहित ADJ JJ _ 0 _ _ _
5 ***होकर(hokar)*** हो VERB VM VerbForm=Conv 20 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=hokara|Vib=कर
6 शाहजहाँ(shahjahan) शाहजहाँ PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 ताज(taj) ताज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 बनाने(banane) बना VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
14 चार(chaar) चार NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
15 स्थापत्य(sthapaty) स्थापत्य ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
16 विशेषज्ञों(visheshgyon) विशेषज्ञ NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
19 भेजा(bheja) भेज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
21 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मस्जिद(masjid) मस्जिद NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 गलियारा(galiyara) गलियारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 खंभों(khambhon) खंभा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
6 आर्चेस(arches) आर्च NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 सजा(sajaa) सज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***हुआ(hua)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huā|Vib=या
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 हमीर(hamir) हमीर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 मौत(maut) मौत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बाद(baad) बाद ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 चौहानों(chouhanon) चौहान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 राज(raaj) राज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 खत्म(khatm) खत्म ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 ***हो(ho)*** हो VERB VM Number=Sing|Voice=Act 11 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0_जा+या1
11 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 राणा(rana) राणा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 सांगा(sanga) सांगा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 हराने(haraane) हरा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 मुगलों(mughalon) मुगल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
10 कई(kai) कई DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
11 बार(baar) बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 आक्रमण(akraman) आक्रमण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 किये(kiye) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 जिनमें(jinamein) जो PRON PRP Case=Acc,Ine|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 कई(kai) कई DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
16 बार(baar) बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 राणा(rana) राणा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 सांगा(sanga) सांगा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 घायल(ghayal) घायल ADJ JJ _ 0 _ _ _
20 ***हुए(hue)*** हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part|Voice=Act 12 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=hue|Vib=या
21 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उनकी(unki) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 पराजय(paraajay) पराजय NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 बाद(baad) बाद ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 किला(kila) किला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 मुगलों(mughalon) मुगल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 अधीन(adheen) अधीन ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 ***हो(ho)*** हो VERB VM Number=Sing|Voice=Act 11 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0_जा+या1
11 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पदम(padam) पदम PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 तालाब(talab) तालाब PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पास(paas) पास ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
6 किले(kile) किला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 तलहटी(talahati) तलहटी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 जोगी(jogi) जोगी PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 बना(bana) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***हुआ(hua)*** हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA|Translit=huā|Vib=या
14 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
16 जो(jo) जो PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 अब(ab) अब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
18 वन(van) वन NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 विभाग(vibhaag) विभाग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
21 रेस्ट(rest) रेस्ट NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 हाउस(house) हाउस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यूँ(yun) यूँ ADV RB _ 0 _ _ _
2 तो(to) तो PART RP _ 0 _ _ _
3 आपने(aapane) आप PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
4 यश(yash) यश PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 चोपड़ा(chopra) चोपड़ा PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 फिल्मों(filmon) फिल्म NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
11 देश(desh) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 कई(kai) कई DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
14 नयनाभिराम(nayanabhiram) नयनाभिराम ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
15 दृश्य(drishy) दृश्य NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 देखे(dekhe) देख VERB VM Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 ***होंगे(honge)*** हो AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=gA|Translit=hoṁge|Vib=गा
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जिन्हें(jinhen) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 देखने(dekhne) देख VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 आपका(aapkaa) आप PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
6 मन(man) मन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
8 इन(in) यह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 वादियों(vaadiyon) वादी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 खोने(khone) खो VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 करता(karata) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ***होगा(hoga)*** हो AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=gA|Translit=hogā|Vib=गा
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यदि(yadi) यदि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 आपके(aapke) आप PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
3 पास(paas) पास ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 थोड़ा(thodaa) थोड़ा DET QF Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 सा(sa) सा PART RP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 वक्त(vakt) वक्त NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
8 हौसला(hausala) हौसला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ***हो(ho)*** हो VERB VM Voice=Act 1 comp:obj _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ho|Vib=0
10 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
11 सूर्योदय(suryoday) सूर्योदय NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
13 समय(samay) समय ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
14 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
15 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
16 पहाड़ियों(pahadiyon) पहाडी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 चहल(chahal) चहल NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
20 कदमी(kadami) कदमी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 करना(karnaa) कर VERB VM Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 बेहद(behad) बेहद ADV INTF AdvType=Deg 0 _ _ _
23 सुखद(sukhad) सुखद ADJ JJ _ 0 _ _ _
24 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
25 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _