Back to syntactic page
Examples of the root word निकल (nikal) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 खुले(khule) खुला ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 गलियारे(galiyare) गलियारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***निकली(nikali)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 7 comp:aux _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=yA|Translit=nikalī|Vib=या_हो+या
7 हुई(hui) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 बालकनी(balakani) बालकनी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 छत(chat) छत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 शाही(shahi) शाही ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
13 शौक(shauk) शौक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 आसानी(aasaani) आसानी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 बयाँ(bayaan) बयाँ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 शिवलिंग(shivlinga) शिवलिंग PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 अभिषेक(abhishek) अभिषेक NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
6 गौमुख(gaumukh) गौमुख PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 ***निकल(nikal)*** निकल VERB VM Number=Sing 9 comp:aux _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=0|Translit=nikala|Vib=0_रह+या
9 रही(rahi) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 जल(jal) जल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 छोटी(choti) छोटा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 सी(si) सा PART RP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 धारा(dhara) धारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 निरंतर(nirantar) निरन्तर ADV RB _ 0 _ _ _
17 होता(hota) हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 रहता(rahata) रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 धारा(dhara) धारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 5 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_वाला
5 वाला(vaala) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 जल(jal) जल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
8 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 गहरे(gahare) गहरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 तालाब(talab) तालाब NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
12 रूप(rup) रूप ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
13 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 इकट्ठा(ikattha) इकट्ठा ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
15 हुआ(hua) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 पूरा(puraa) पूरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 राजस्थान(rajasthan) राजस्थान PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 गर्मी(garmi) गर्मी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 तपता(tapata) तप VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
8 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
9 सारे(saare) सब DET QF Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 जलस्रोत(jalstrot) जलस्रोत NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 सूख(suukh) सूख VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
12 जाते(jate) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
13 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
15 तब(tab) तब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
16 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
17 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
18 गौमुख(gaumukh) गौमुख PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
20 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 21 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_वाला
21 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 धारा(dhara) धारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 लगातार(lagaataar) लगातार ADV RB _ 0 _ _ _
24 शिवजी(shivaji) शिवजी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 अभिषेक(abhishek) अभिषेक NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 करती(karti) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
28 रहती(rahati) रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
29 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
30 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 बहुत(bahut) बहुत ADV INTF AdvType=Deg 0 _ _ _
3 बड़ी(badi) बडा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 संख्या(sankhya) संख्या NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 विद्युतकण(vidyutkan) विद्युतकण NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 इलेक्ट्रॉन(electron) इलेक्ट्रॉन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
10 पृथ्वी(prithvi) पृथ्वी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ओर(ore) ओर ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 बड़े(bade) बडा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 वेग(veg) वेग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 चुंबकीय(chumbakeey) चुंबकीय ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
17 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 होकर(hokar) हो VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
20 ***निकलते(nikalate)*** निकल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 21 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=nikalate|Vib=ता_है
21 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 तो(to) तो PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
23 वातावरण(vaataavaran) वातावरण NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 ऊपरी(upree) ऊपरी ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
26 सतह(sataha) सतह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
28 रगड़(ragad) रगड NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 खाने(khaane) खा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
30 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
31 इसमें(isamen) यह PRON PRP Case=Acc,Ine|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
32 व्याप्त(vyaapt) व्याप्त ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
33 गैसें(gaisen) गैस NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
34 जलने(jalane) जल VERB VM Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
35 लगती(lagati) लग AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
36 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
37 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
38 तरह(tarah) तरह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
39 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
40 तरह(tarah) तरह NOUN RDP Case=Acc|Echo=Rdp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
41 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
42 प्रकाश(prakaash) प्रकाश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
43 प्रकट(prakat) प्रकट ADJ JJ _ 0 _ _ _
44 होते(hote) हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
45 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसका(iskaa) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 गुस्सा(gussa) गुस्सा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 मालाबार(malabar) मालाबार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 हिंदुओं(hinduon) हिंदू NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 ***निकला(niklaa)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=nikalā|Vib=या
8 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 दरअसल(darasal) दरअसल ADV RB _ 0 _ _ _
2 दिल्ली(dilli) दिल्ली PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 आने(aane) आ VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 0 _ _ _
5 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
8 संसदीय(sansadeey) संसदीय ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
9 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 दौरे(daure) दौरा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 ***निकले(nikle)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 14 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=yA|Translit=nikale|Vib=या
14 जॉर्ज(jorge) जॉर्ज PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
16 खुदकुशी(khudakushi) खुदकुशी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 कोशिश(koshish) कोशिश NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
20 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
22 महिला(mahila) महिला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 हालचाल(haalchaal) हालचाल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पूछने(poochne) पूछ VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
26 आज(aaj) आज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 सदर(sadar) सदर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 अस्पताल(aspataal) अस्पताल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
29 आए(aae) आ VERB VM Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
30 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मोहम्मद(mohammad) मोहम्मद PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 आलम(alam) आलम PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 खान(khan) खान PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 पहला(pehla) पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
6 यही(yahi) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
7 सवाल(sawaal) सवाल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 था(tha) था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
10 मेरी(meri) मैं PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 बहन(bahan) बहन NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 कैसी(kisi) कैसा PRON WQ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
13 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
15 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
17 उसे(use) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 पता(pataa) पता NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 चला(chalaa) चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
21 वे(ve) वह PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
22 अल्लाह(allaah) अल्लाह NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 प्यारी(pyaari) प्यारा ADJ JJ _ 0 _ _ _
25 हो(ho) हो VERB VM Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Act 0 _ _ _
26 गईं(gayi) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 तो(to) तो PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
28 उनकी(unki) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
29 आंखों(ankhon) आंख NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
30 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
31 ***निकले(nikle)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 32 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=yA|Translit=nikale|Vib=या
32 आंसू(aansu) आँसू NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
33 रोके(roke) रोक VERB VM Aspect=Perf|Case=Acc|VerbForm=Part 0 _ _ _
34 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
35 रुक(ruk) रुक VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act 0 _ _ _
36 रहे(rahe) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
37 थे(the) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 उन्होंने(unhone) वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
3 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 खड़े(khadey) खडा ADJ JJ Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 होकर(hokar) हो VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
6 उसे(use) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
7 समझाया(samajhaayaa) समझा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 वह(vah) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 मान(maan) मान VERB VM Number=Sing|Voice=Act 0 _ _ _
11 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
13 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***निकल(nikal)*** निकल VERB VM Number=Sing|Voice=Act 15 comp:aux _ ChunkId=VGF3|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=nikala|Vib=0_आ+या
15 आई(ai) आ AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जैसे(jaise) जैसे ADV RB _ 0 _ _ _
2 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
3 वह(vah) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 कमरे(kamare) कमरा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बाहर(baahar) बाहर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ***निकली(nikali)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 8 comp:obj _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=nikalī|Vib=या
8 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 उसके(uske) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
10 घर(ghar) घर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 वाले(vaale) वाला ADP PSP AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
12 उसे(use) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 जबरन(jabaran) जबरन ADV RB _ 0 _ _ _
14 लेकर(lekar) ले VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
15 जाने(jane) जा VERB VM Number=Plur|VerbForm=Inf|Voice=Act 0 _ _ _
16 लगे(lage) लग AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 प्रधानमंत्री(pradhanmantri) प्रधानमंत्री PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 मंगलवार(mangalvaar) मंगलवार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 बैठक(baithak) बैठक NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 जो(jo) जो DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
10 बात(baat) बात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ***निकल(nikal)*** निकल VERB VM _ 12 comp:aux _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=0|Translit=nikala|Vib=0_कर
12 कर(kar) कर AUX VAUX _ 0 _ _ _
13 आए(aae) आ VERB VM Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 उस(us) वह PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 ४(4) ४ PROPN NNPC Case=Nom|Person=3 0 _ _ _
17 अक्तूबर(aktubar) अक्तूबर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 राष्ट्रीय(rashtriya) राष्ट्रीय PROPN NNPC Case=Nom 0 _ _ _
20 विकास(vikaas) विकास PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 परिषद(parishad) परिषद PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 ((() ( PUNCT SYM _ 0 _ _ _
23 एनडीसी(endisi) एनडीसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 )()) ) PUNCT SYM _ 0 _ _ _
25 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
26 उप(up) उप NOUN NNC Case=Acc 0 _ _ _
27 समिति(samiti) समिति NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
29 बैठक(baithak) बैठक NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
31 विचार(vichaar) विचार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
32 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
33 जाना(janaa) जा AUX VAUX Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
34 चाहिए(chahie) चाहिए AUX VAUX _ 0 _ _ _
35 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
36 उसी(usee) वह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
37 हिसाब(hisaab) हिसाब NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
39 फैसला(faisla) फैसला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
40 लिया(liya) ले VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
41 जाना(janaa) जा AUX VAUX Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
42 चाहिए(chahie) चाहिए AUX VAUX _ 0 _ _ _
43 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उपग्रह(upgrah) उपग्रह NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 प्राप्त(praapt) प्राप्त ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
4 चित्रों(chitron) चित्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 मुताबिक(mutabik) मुताबिक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 १९०(190) १९० NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
8 हेक्टेयर(hectare) हेक्टेयर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 बनी(bani) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 पारछू(parchhu) पारछू PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 झील(jhil) झील NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
14 एक(ek) एक NUM QCC NumType=Card 0 _ _ _
15 तिहाई(tihaai) तिहाई NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
16 हिस्से(hisse) हिस्सा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 पानी(pani) पानी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ***निकल(nikal)*** निकल VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 21 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=nikala|Vib=0_चुक+या_है
20 चुका(chukaa) चुक AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
2 सभी(sabhi) सभी DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
3 हमलावर(hamalavar) हमलावर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 साफ(saaf) साफ ADV RB _ 0 _ _ _
5 बच(batch) बच VERB VM _ 0 _ _ _
6 ***निकले(nikle)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=nikale|Vib=या
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 गौरतलब(gauratlab) गौरतलब ADJ JJ _ 0 _ _ _
2 है(he) है VERB VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
4 नासा(nasa) नासा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 पिट्जर(pitzr) पिट्जर PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 स्पेस(spes) स्पेस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 टेलीस्कोप(telescope) टेलीस्कोप NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 स्टेलर(stailer) स्टेलर PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 नर्सरी(nursery) नर्सरी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 14 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_वाला
14 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
15 इंफ्रारेड(infrared) इंफ्रारेड NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 किरणों(kirnon) किरण NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 अध्ययन(adhyayan) अध्ययन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
20 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 लाल(laal) लाल PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 दीन(deen) दीन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 दावा(daawa) दावा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 सही(sahi) सही ADJ JJ _ 0 _ _ _
6 ***निकला(niklaa)*** निकल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|SpaceAfter=No|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=nikalā|Vib=या
7 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 गाड़ी(gaadi) गाडी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 रुकते(rukate) रुक VERB VM Aspect=Imp|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
4 सभी(sabhi) सभी DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
5 १५(15) १५ NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
6 बदमाश(badmaash) बदमाश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 अपना(apana) अपना PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _
8 खाली(khaali) खाली ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
9 बैग(bag) बैग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 छोड़(chhod) छोड VERB VM _ 0 _ _ _
11 ट्रेन(train) ट्रेन NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 भाग(bhaag) भाग VERB VM Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***निकले(nikle)*** निकल AUX VAUX Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=yA|Translit=nikale|Vib=या
15 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 अदालत(adaalat) अदालत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 4 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_के_बाद
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 अमरमणि(amarmani) अमरमणि PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 व(va) व CCONJ CC _ 0 _ _ _
8 मधुमणि(madhumani) मधुमणि PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 अलग(alag) अलग ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 -JOIN(-JOIN) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 अलग(alag) अलग ADJ RDP Case=Acc|Echo=Rdp 0 _ _ _
13 पुलिस(police) पुलिस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 जिप्सियों(jipsiyon) जिप्सी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
15 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 जेल(jail) जेल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 रवाना(ravaanaa) रवाना ADJ JJ _ 0 _ _ _
18 कर(kar) कर VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass 0 _ _ _
19 दिया(diya) दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
20 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 धनतेरस(dhanteras) धनतेरस PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 खरीदारी(kharidari) खरीदारी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बड़ी(badi) बडा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 संख्या(sankhya) संख्या NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 शाम(shaam) शाम NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 घरों(gharon) घर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 ***निकलकर(nikalakar)*** निकल VERB VM VerbForm=Conv 17 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=nikalakara|Vib=कर
15 बाजारों(bazaaron) बाजार NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 पहुंचे(pahunche) पहुंच VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कुछ(kuch) कुछ DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
2 विज्ञानियों(vigyaniyon) विज्ञानी NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
6 मानना(maananaa) मान VERB VM Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 है(he) है VERB VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 कारों(kaaron) कार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 12 comp:obj _ ChunkId=VGNN2|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_वाला
12 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 कालिख(kaalikh) कालिख NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
15 वैश्विक(vaishvik) वैश्विक ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
16 तापमान(taapmaana) तापमान NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 ((() ( PUNCT SYM _ 0 _ _ _
18 ग्लोबल(global) ग्लोबल NOUN NNC Case=Nom 0 _ _ _
19 वार्मिंग(varming) वार्मिंग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 )()) ) PUNCT SYM _ 0 _ _ _
21 बढ़ने(badhane) बढ VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
22 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
23 सूर्य(surya) सूर्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 रोशनी(roshni) रोशनी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 घटी(ghati) घट VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
27 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 अधिकारियों(adhikariyon) अधिकारी NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
2 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 लोगों(logon) लोग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 घर(ghar) घर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 बाहर(baahar) बाहर ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 न(na) न PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
9 ***निकलने(nikalne)*** निकल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 10 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=nikalane|Vib=ना_का
10 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 निर्देश(nirdesh) निर्देश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 दिया(diya) दे VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _