Back to syntactic page
Examples of the root word आ (aa) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 राजा(raja) राजा NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 बीर(bir) बीर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 सिंह(singh) सिंह PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 जूदेव(judev) जूदेव PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 17वीं(17veen) 17वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 जहाँगीर(jahangir) जहाँगीर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***आने(aane)*** आ VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 15 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=āne|Vib=ना_के_पहले
15 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 बनवाया(banwaaya) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 महारानी(maharani) महारानी NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 एलिज़ाबेथ(elizabeth) एलिज़ाबेथ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 द्वितीय(dwitiya) द्वितीय PROPN NNP Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
5 एडेनबर्ग(edenberg) एडेनबर्ग PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 ड्यूक(duk) ड्यूक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 अलावा(alaava) अलावा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 पूर्व(purv) पूर्व ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 प्रधानमंत्री(pradhanmantri) प्रधानमंत्री PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 राजीव(rajeev) राजीव PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 गाँधी(gandhi) गाँधी PROPN NNP Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
15 उद्यान(udyaan) उद्यान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 बाघ(baagh) बाघ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 देखने(dekhne) देख VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
19 ***आ(aa)*** आ VERB VM Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Act 21 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ā|Vib=0_चुक+या_है
20 चुके(chuke) चुक AUX VAUX Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 क्योंकि(kyonki) क्योंकि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 सर्दियों(sardiyon) सर्दी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
5 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 पारा(paara) पारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 माइनस(mines) माइनस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 डिग्री(degree) डिग्री NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 नीचे(neeche) नीचे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
12 नजर(najar) नजर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ***आता(aata)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 14 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=ātā|Vib=ता_है
14 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 मौसम(mausam) मौसम NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 सुहानी(suhaani) सुहाना ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 सुबह(subah) सुबह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 आपको(aapako) आप PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
8 फ्रेंच(french) फ्रेंच ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
9 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 पिस्त्रो(pistro) पिस्त्रो PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 कॉफी(coffee) कॉफी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
15 लोफ(lopha) लोफ NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 ब्रेड(bread) ब्रेड NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
18 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
19 आनंद(anand) आनंद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 उठाते(uthaate) उठा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 नजर(najar) नजर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 ***आएंगे(aaenge)*** आ VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=gA|Translit=āeṁge|Vib=गा
23 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पेरिस(paris) पेरिस PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ***आने(aane)*** आ VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 3 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=āne|Vib=ना_के_बाद
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 फ्रेंच(french) फ्रेंच ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
6 ब्रेड(bread) ब्रेड NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 लुत्फ(lutf) लुत्फ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 उठाना(uthaanaa) उठा VERB VM Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 मत(mat) मत PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
11 भूलिएगा(bhuuliega) भूल VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पेरिस(paris) पेरिस PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ***आकर(aakar)*** आ VERB VM VerbForm=Conv 3 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=ākara|Vib=कर
3 यदि(yadi) यदि SCONJ CC _ 0 _ _ _
4 आपने(aapane) आप PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
5 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 न(na) न PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
7 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 आपने(aapane) आप PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
10 कुछ(kuch) कुछ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
11 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
12 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
13 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जहाँ(jahaan) जहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***आकर(aakar)*** आ VERB VM VerbForm=Conv 4 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=ākara|Vib=कर
3 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
5 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
6 सपने(sapane) सपना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 साकार(saakaar) साकार ADJ JJ _ 0 _ _ _
8 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
9 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरलैंडों(orlandon) ओरलैंडों PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 आबादी(aabaadi) आबादी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 मात्र(maatr) मात्र PART RP _ 0 _ _ _
5 दो(do) दो NUM QCC NumType=Card 0 _ _ _
6 लाख(lakh) लाख NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
7 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
9 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
11 हर(har) हर DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
12 साल(saal) साल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 लगभग(lagbhag) लगभग PART RP _ 0 _ _ _
14 पाँच(paanch) पाँच NUM QCC NumType=Card 0 _ _ _
15 करोड़(karod) करोड NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
16 पर्यटक(paryatak) पर्यटक NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 ***आते(aate)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 18 comp:aux _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=āte|Vib=ता_है
18 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 फ्लोरिडा(florida) फ्लोरिडा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 बार(baar) बार ADV RB _ 0 _ _ _
4 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
5 बार(baar) बार ADV RDP Echo=Rdp 0 _ _ _
6 तूफान(tufaan) तूफान NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 ***आते(aate)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 8 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=āte|Vib=ता_है
8 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***आकर(aakar)*** आ VERB VM VerbForm=Conv 12 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=ākara|Vib=कर
3 बच्चे(bachche) बच्चा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 कार्टून(cartoon) कार्टून NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 रंग(rang) रंग ADJ JJC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 बिरंगी(birangi) बिरंगा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 दुनिया(duniya) दुनिया NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 रूबरू(rubaru) रूबरू ADV RB _ 0 _ _ _
12 होंगे(honge) हो VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 अलावा(alaava) अलावा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
4 हर(har) हर DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
5 रात(raat) रात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 होने(hone) हो VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
7 वाला(vaala) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 फायर(fire) फायर NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 वर्क्स(works) वर्क NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 शो(sho) शो NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 बच्चों(bacchon) बच्चा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 काफी(kaaphi) काफी DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
14 पसंद(pasand) पसंद ADJ JJ _ 0 _ _ _
15 ***आता(aata)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=ātā|Vib=ता_है
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***आकर(aakar)*** आ VERB VM VerbForm=Conv 4 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=ākara|Vib=कर
3 आपको(aapako) आप PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
4 लगेगा(lagegaa) लग VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
6 आप(aap) आप PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
7 वॉटर(water) वॉटर NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 वर्ल्ड(world) वर्ल्ड NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 आ(aa) आ VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Act 0 _ _ _
11 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 आकर(aakar) आ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
3 आपको(aapako) आप PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
4 लगेगा(lagegaa) लग VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
6 आप(aap) आप PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
7 वॉटर(water) वॉटर NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 वर्ल्ड(world) वर्ल्ड NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 ***आ(aa)*** आ VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Act 12 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ā|Vib=0_जा+या1_है
11 गए(gaye) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 ***आकर(aakar)*** आ VERB VM VerbForm=Conv 12 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=kara|Translit=ākara|Vib=कर
3 आपका(aapkaa) आप PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 मन(man) मन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 बरबस(barabas) बरबस ADV RB _ 0 _ _ _
6 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
7 साइकिल(cycle) साइकिल NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 चलाने(chalaane) चला VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 मचल(machal) मचल VERB VM Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
12 उठेगा(uthegaa) उठ AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यदि(yadi) यदि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 आप(aap) आप PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
3 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***आएँ(aaen)*** आ VERB VM Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=eM|Translit=āem̃|Vib=एं
5 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
6 क्रूज(krooj) क्रूज NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 सैर(saiyr) सैर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 करना(karnaa) कर VERB VM Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 न(na) न PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
11 भूलें(bhoolen) भूल VERB VM Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 जगह(jagah) जगह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 देखकर(dekhakar) देख VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
5 आपको(aapako) आप PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
6 बरबस(barabas) बरबस ADV RB _ 0 _ _ _
7 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 सिलसिला(silsilaa) सिलसिला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
10 फिल्म(film) फिल्म NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 गाना(gaanaa) गाना NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
14 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
16 ख्वाब(khwab) ख्वाब NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
18 सिलसिले(silsile) सिलसिला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
19 हुए...(hue...) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 '(') SINGLE_QUOTE PUNCT SYM _ 0 _ _ _
21 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
22 याद(yaad) याद NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 ***आ(aa)*** आ VERB VM Number=Sing|Person=3|Voice=Act 24 comp:aux _ ChunkId=VGF3|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=ā|Vib=0_जा+गा
24 जाएगी(jaaegi) जा AUX VAUX Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
25 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 किले(kile) किला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 उल्लेख(ullekh) उल्लेख NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 शिव(shiv) शिव PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 पुराण(puraana) पुराण PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 लेकर(lekar) लेकर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 नारद(naarad) नारद PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 पंच(panch) पंच PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 रत्ना(ratna) रत्ना PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 ***आता(aata)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 15 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=ātā|Vib=ता_है
15 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
3 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 भारी(baari) भारी ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
5 संख्या(sankhya) संख्या NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 इसकी(isaki) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
8 कारीगरी(kaarigari) कारीगरी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 नजारा(najaara) नजारा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
12 ***आते(aate)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 13 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=āte|Vib=ता_है
13 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जो(jo) जो DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 आगरा(agra) आगरा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 निर्मित(nirmit) निर्मित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
7 स्थापत्य(sthapaty) स्थापत्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
9 बेजोड़(bejod) बेजोड ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 कलाओं(kalaon) कला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
11 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 देखने(dekhne) देख VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
13 ***आते(aate)*** आ VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 14 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=āte|Vib=ता_है
14 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
16 वे(ve) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
18 बार(baar) बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 फतेहपुर(fatehpur) फतेहपुर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 सीकरी(sikri) सीकरी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
22 रुख(rukh) रुख NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 जरूर(jarur) जरूर ADV RB _ 0 _ _ _
24 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
25 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मलेशिया(malaysia) मलेशिया PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 जितने(jitne) जितना DET QF Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
5 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 देखे(dekhe) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 उन(un) वह DET DEM Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
9 सभी(sabhi) सब PRON PRP Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 सुविधाएँ(suvidhaayen) सुविधा NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 काफी(kaaphi) काफी DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
13 अच्छी(acchhee) अच्छा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
14 नजर(najar) नजर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 ***आईं(ain)*** आ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=āīṁ|Vib=या
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _