Back to syntactic page
Examples of the root word चल (chal) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जैसे(jaise) जैसे PART RP _ 0 _ _ _
7 कैद(kaid) कैद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
9 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ठहरा(tehra) ठहर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
19 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 ***चले(chale)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 21 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF3|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=cale|Vib=या_जा+ता_है
21 जाते(jate) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 बरसों(barason) बरस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
24 बरस(baras) बरस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पीछे(peeche) पीछे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
27 मध्यकाल(madhyakaal) मध्यकाल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
30 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 घूमने(ghoomane) घूम VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
4 लोगों(logon) लोग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बात(baat) बात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 पता(pataa) पता NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***चलता(chalata)*** चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 11 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=calatā|Vib=ता_है
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
14 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
15 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 इंग्लैंड(england) इंग्लैंड PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 सरकार(sarkaar) सरकार PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 थोड़े(thode) थोड़ा DET QF Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 से(se) सा PART RP Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
21 खफा(khafa) खफा ADJ JJ _ 0 _ _ _
22 रहते(rahete) रह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
23 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
2 रात्रि(raatri) रात्रि NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 फिर(phir) फिर ADV RB _ 0 _ _ _
4 समुद्र(samudr) समुद्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 ***चलते(chalate)*** चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 7 comp:aux _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=wA|Translit=calate|Vib=ता_हो+या
7 हुए(hue) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 अगले(agle) अगला ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 हम(ham) हम DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Dem 0 _ _ _
11 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 होनिंग्सवेग(honingsveg) होनिंग्सवेग PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 पहुँचे(pahunche) पहुँच VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ट्राम्सो(tramso) ट्राम्सो PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 पास(paas) पास ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
5 ऊँचे(unche) ऊँचा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 पहाड़ों(pahaado) पहाड NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 जाने(jane) जा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
12 केबल(cabel) केबल NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 कार(car) कार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***चलती(chalati)*** चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 15 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=calatī|Vib=ता_है
15 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
16 जो(jo) जो PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 420(420) 420 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
18 मीटर(meter) मीटर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
20 ऊँचाई(oonchaai) ऊँचाई NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
22 जाती(jaati) जा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
23 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 अगले(agle) अगला ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
2 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
5 समुद्र(samudr) समुद्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
8 ***चलते(chalate)*** चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 9 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=calate|Vib=ता_रह+या
9 रहे(rahe) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 तथा(tathaa) तथा CCONJ CC _ 0 _ _ _
11 तीसरे(tisare) तीसरा ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
12 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 सुबह(subah) सुबह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 मोल्डे(molde) मोल्डे PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 नगर(nagar) नगर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 पहुँचे(pahunche) पहुँच VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 रात्रि(raatri) रात्रि NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 भर(bhar) भर PART RP _ 0 _ _ _
3 ***चलने(chalane)*** चल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 4 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=calane|Vib=ना_के_पश्चात
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पश्चात(pashchaat) पश्चात ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 हम(ham) हम DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Dem 0 _ _ _
7 लोग(log) लोग NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 अगले(agle) अगला ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
11 अंतिम(antim) अंतिम ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
12 पड़ाव(padaav) पडाव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 बर्गन(bergan) बर्गन PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 पहुँचे(pahunche) पहुँच VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मनुष्य(manushya) मनुष्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 गरिमा(garima) गरिमा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 सम्मान(sammaan) सम्मान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
7 जिसका(jiskaa) जो PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
8 हमारे(hamaare) हम PRON PRP Case=Acc,Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
9 संविधान(samvidhan) संविधान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 उल्लेख(ullekh) उल्लेख NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
13 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
14 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form 0 _ _ _
15 दर्शन(darshan) दर्शन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
17 होते(hote) हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
20 पैदल(paidal) पैदल ADJ JJ _ 0 _ _ _
21 ***चलने(chalane)*** चल VERB VM Case=Acc|Gender=Masc|VerbForm=Inf 22 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=calane|Vib=ना_वाला_को
22 वालों(waalon) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
23 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 सड़क(sadak) सडक NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पार(paar) पार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
27 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
28 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
29 प्राथमिकता(praathamikta) प्राथमिकता NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 दी(di) दे VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
31 जाती(jaati) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
32 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
33 व(va) व CCONJ CC _ 0 _ _ _
34 महँगी(mahangi) महँगा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 कार(car) कार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
36 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
37 बैठा(baitha) बैठ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
38 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
39 बड़ा(bada) बडा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
40 उद्योगपति(udyogpati) उद्योगपति NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
41 अपनी(apni) अपना PRON PRP Case=Nom|Gender=Fem|PronType=Prs 0 _ _ _
42 कार(car) कार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
43 रोके(roke) रोक VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
44 रखता(rakhata) रख VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
45 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
46 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सती(sati) सती PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 बिना(bina) बिना PART RP _ 0 _ _ _
3 बुलाए(bulaae) बुला VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
5 पिता(pita) पिता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 घर(ghar) घर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 ***चली(chali)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part|Voice=Act 9 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=calī|Vib=या_आ+या
9 आईं(ain) आ AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
11 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
12 उन्होंने(unhone) वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
13 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
15 उनके(unke) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
16 पति(pati) पति NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 अपमान(apmaan) अपमान NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
20 रहा(rahaa) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
21 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
23 तो(to) तो PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
24 उसी(usee) वह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
25 यज्ञ(yajna) यज्ञ NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 कुंड(kunda) कुंड NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
28 कूद(kud) कूद VERB VM Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Act 0 _ _ _
29 गईं(gayi) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
30 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कचारी(kachari) कचारी PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 घाट(ghat) घाट NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 जाने(jane) जा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 नाव(naav) नाव NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 मोटर(motor) मोटर NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 बोट(boat) बोट NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 ***चलती(chalati)*** चल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 13 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=calatī|Vib=ता_है
13 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 प्रतियोगिता(pratiyogita) प्रतियोगिता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 बाद(baad) बाद ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 सोनल(sonal) सोनल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बताया(bataaya) बता VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
7 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
8 विजेता(vijeta) विजेता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
10 रूप(rup) रूप ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
11 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
13 उसका(uskaa) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
14 नाम(naam) नाम NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 पुकारा(pukaara) पुकार VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 तो(to) तो PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
18 उसे(use) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
19 कुछ(kuch) कुछ DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
20 देर(der) देर NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
22 खुद(khud) खुद PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
23 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 विश्वास(vishwaas) विश्वास NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
26 हुआ(hua) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
27 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
28 क्योंकि(kyonki) क्योंकि SCONJ CC _ 0 _ _ _
29 वह(vah) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 मानकर(maanakar) मान VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
31 ***चल(chal)*** चल VERB VM Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act 33 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF4|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=cala|Vib=0_रह+या_था
32 रही(rahi) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
33 थी(thi) था AUX VAUX Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
34 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
35 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
36 प्रतियोगिता(pratiyogita) प्रतियोगिता NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
37 फिक्स(fiks) फिक्स X UNK Foreign=Yes 0 _ _ _
38 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
39 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ये(ye) यह DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 कैदी(kaidi) कैदी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
4 खिलाफ(khilaaf) खिलाफ ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 मुकदमा(mukadmaa) मुकदमा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***चलने(chalane)*** चल VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 7 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=calane|Vib=ना_का
7 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 इंतजार(intjaar) इंतजार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 करते(karte) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 रहते(rahete) रह AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 चोरी(chori) चोरी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
3 उस(us) वह PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 सीनाजोरी(siinaajori) सीनाजोरी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 !(!) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
7 लक्मे(lakme) लक्मे PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 इंडिया(india) इंडिया PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 फैशन(fishan) फैशन PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 वीक(wyk) वीक PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 बार(baar) बार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 कुछ(kuch) कुछ PRON PRP Case=Nom|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 ऐसा(aisa) ऐसा PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _
16 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
17 ***चल(chal)*** चल VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 19 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=cala|Vib=0_रह+या_है
18 रहा(rahaa) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 ट्रेंड(trend) ट्रेंड NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 विश्व(vishwa) विश्व NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 ***चल(chal)*** चल VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 8 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=cala|Vib=0_रह+या_है
7 रहा(rahaa) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
9 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
10 इसका(iskaa) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 पेटेंट(patent) पेटेंट NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
14 हो(ho) हो VERB VM Number=Sing|Voice=Act 0 _ _ _
15 सकता(saktaa) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मौसम(mausam) मौसम NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 विभाग(vibhaag) विभाग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 अनुसार(anusaar) अनुसार ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 जयपुर(jaipur) जयपुर PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
7 बीकानेर(bikaner) बीकानेर PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 संभाग(sambhag) संभाग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 ८६(86) ८६ NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
11 किलोमीटर(kilometre) किलोमीटर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 प्रति(prati) प्रति PART RP _ 0 _ _ _
13 घंटा(ghanta) घंटा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 रफ्तार(raftaar) रफ्तार NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 ***चली(chali)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 18 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=head|Tam=yA|Translit=calī|Vib=या
18 आंधी(aandhi) आँधी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
20 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
21 कई(kai) कई DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
22 इलाकों(ilaakon) इलाका NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 हल्की(halki) हल्का ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
25 बारिश(barish) बारिश NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
27 हुई(hui) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
28 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
29 जिससे(jisase) जो PRON PRP Case=Acc,Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
30 लोगों(logon) लोग NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
31 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 गर्मी(garmi) गर्मी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
33 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
34 थोड़ी(thodi) थोड़ा DET QF Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 राहत(raahat) राहत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
36 मिली(mili) मिल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
37 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जयपुर(jaipur) जयपुर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
3 उसके(uske) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
4 आसपास(aasapaas) आसपास ADP NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
6 इलाकों(ilaakon) इलाका NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 धूल(dhul) धूल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 भरी(bhari) भर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 आंधी(aandhi) आँधी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ***चलने(chalane)*** चल VERB VM Gender=Masc|VerbForm=Inf 12 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=calane|Vib=ना_के_कारण
12 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
13 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
14 आज(aaj) आज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 सुबह(subah) सुबह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 सड़क(sadak) सडक NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 यातायात(yatayaat) यातायात NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 प्रभावित(prabhavit) प्रभावित ADJ JJ _ 0 _ _ _
19 हुआ(hua) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 नॅरवाल(narwal) नॅरवाल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 जिले(jile) जिला NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 केकोटली(kekotli) केकोटली PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 खान(khan) खान PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 गांव(gaanv) गाँव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
8 युवती(yuvati) युवती NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 तीन(teen) तीन NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
10 साल(saal) साल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 पहले(pehle) पहले ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 गलती(galati) गलती NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 भारतीय(bhartiya) भारतीय ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
15 सीमा(seemaa) सीमा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 ***चली(chali)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 19 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=calī|Vib=या_आ+या_था
18 आई(ai) आ AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 थी(thi) था AUX VAUX Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 वर्तमान(vartmaan) वर्तमान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 देश(desh) देश NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 अधिकतर(adhiktar) अधिकतर ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
6 राज्यों(rajyon) राज्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 मतदाता(matadaata) मतदाता NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 सूचियों(soochiyon) सूची NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
11 संशोधन(sanshodhan) संशोधन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 काम(kaam) काम NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***चल(chal)*** चल VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 16 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=cala|Vib=0_रह+या_है
15 रहा(rahaa) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 भाजपा(bhaajapa) भाजपा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
4 खेमा(khemaa) खेमा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 बाबू(babu) बाबू PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 लाल(laal) लाल PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 गौर(gaur) गौर PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 खिलाफ(khilaaf) खिलाफ ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 राजनीतिक(raajnneetik) राजनीतिक ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
13 अभियान(abhiyaan) अभियान NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ***चला(chalaa)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=calā|Vib=या_रह+या_है
15 रहा(rahaa) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 बारिश(barish) बारिश NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 मानसूनी(monsooni) मानसूनी ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
4 हवाओं(hawaaon) हवा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 आगे(aage) आगे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 -JOIN(-JOIN) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 आगे(aage) आगे NOUN RDP AdpType=Post|Case=Nom|Echo=Rdp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ***चलने(chalane)*** चल VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 10 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=calane|Vib=ना_वाला
10 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 हवाओं(hawaaon) हवा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 सक्रियता(sakriyata) सक्रियता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
15 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
16 होती(hoti) हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मोहम्मद(mohammad) मोहम्मद PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 आलम(alam) आलम PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 खान(khan) खान PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 पहला(pehla) पहला ADJ QO Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord 0 _ _ _
6 यही(yahi) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
7 सवाल(sawaal) सवाल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 था(tha) था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
9 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
10 मेरी(meri) मैं PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 बहन(bahan) बहन NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 कैसी(kisi) कैसा PRON WQ Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Int 0 _ _ _
13 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
14 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
15 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
17 उसे(use) वह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 पता(pataa) पता NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 ***चला(chalaa)*** चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 27 mod@relcl _ ChunkId=VGF3|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=calā|Vib=या
20 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
21 वे(ve) वह PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
22 अल्लाह(allaah) अल्लाह NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 प्यारी(pyaari) प्यारा ADJ JJ _ 0 _ _ _
25 हो(ho) हो VERB VM Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Act 0 _ _ _
26 गईं(gayi) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 तो(to) तो PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
28 उनकी(unki) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
29 आंखों(ankhon) आंख NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
30 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
31 निकले(nikle) निकल VERB VM Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part 0 _ _ _
32 आंसू(aansu) आँसू NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
33 रोके(roke) रोक VERB VM Aspect=Perf|Case=Acc|VerbForm=Part 0 _ _ _
34 नहीं(nahin) नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
35 रुक(ruk) रुक VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act 0 _ _ _
36 रहे(rahe) रह AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
37 थे(the) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
38 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _