Back to syntactic page
Examples of the root word जा (ja) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 जिसमें(jisamen) जो PRON PRP Case=Acc,Ine|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 चार(chaar) चार NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
3 मेहराबें(mehraaben) मेहराब NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
6 मुख्य(mukhya) मुख्य ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
7 प्रार्थना(prarthana) प्रार्थना NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 हॉल(haul) हॉल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 ***जाने(jane)*** जा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 11 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=jāne|Vib=ना_के_लिए
11 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 9(9) 9 NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
14 प्रवेश(pravesh) प्रवेश NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 द्वार(dwaar) द्वार NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 हैं(hai) है VERB VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 शौकत(shaukat) शौकत PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 सामने(saamne) सामने ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 बड़ी(badi) बड़ा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 झील(jhil) झील NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 किनारे(kinare) किनारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 स्थित(sthit) स्थित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 वास्तुकला(vaastukala) वास्तुकला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
14 नमूना(namoona) नमूना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 कुदसिया(kudasia) कुदसिया PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 बेगम(begum) बेगम PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 काल(kaal) काल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 जिन्हें(jinhen) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
22 गोहर(gohar) गोहर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 बेगम(begum) बेगम PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
25 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
26 ***जाता(jaataa)*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 27 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
27 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 आदिवासी(adivasee) आदिवासी NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
4 समुद्र(samudr) समुद्र NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 किनारे(kinare) किनारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
7 रेगिस्तान(registan) रेगिस्तान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
9 हिमालय(himalay) हिमालय PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 आवासों(awaason) आवास NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
13 नमूने(namoonay) नमूना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
14 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
15 बनाए(banaae) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 ***गए(gaye)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 17 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gae|Vib=या1
17 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 संग्रहालय(sangrahalay) संग्रहालय NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पुस्तकालय(pustkaalay) पुस्तकालय NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
6 दृश्य(drishy) दृश्य ADJ JJC Case=Nom 0 _ _ _
7 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
8 श्रृव्य(shrrivy) श्रृव्य ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
9 आर्काइव(archive) आर्काइव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
11 कंप्यूटरीकृत(computerikrut) कंप्यूटरीकृत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
12 कक्ष(kaksh) कक्ष NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 व(va) व CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 प्रजातीय(prajateey) प्रजातीय ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
15 नमूनों(namoonon) नमूना NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
18 ***जाता(jaataa)*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 19 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 मध्य(madhya) मध्य PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 प्रदेश(pradesh) प्रदेश PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 विभिन्न(vibhinn) विभिन्न ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
6 हिस्सों(hisson) हिस्सा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 कला(kala) कला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
10 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 नमूने(namoonay) नमूना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 एकत्रित(ekatrit) एकत्रित ADJ JJ _ 0 _ _ _
13 करके(karke) कर VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
14 रखे(rakhe) रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
15 ***गए(gaye)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 16 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gae|Vib=या1
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इससे(isse) यह PRON PRP Case=Acc,Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 लगा(laga) लग VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
4 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 संग्रहालय(sangrahalay) संग्रहालय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 जहाँ(jahaan) जहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
8 मध्यप्रदेश(madhyapradesh) मध्यप्रदेश PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
10 रायसेन(raisen) रायसेन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 सीहोर(sihor) सीहोर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
14 मंदसौर(mandsaur) मंदसौर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 शहडोल(shadol) शहडोल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 जिलों(jilon) जिला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
18 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 एकत्रित(ekatrit) एकत्रित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
20 कला(kala) कला NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
21 नमूनों(namoonon) नमूना NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
22 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
23 रखा(rakhaa) रख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
24 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 25 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
25 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
26 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मुंबई(mumbai) मुंबई PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 इटारसी(itarasi) इटारसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
5 झाँसी(jhansi) झाँसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 रास्ते(raste) रास्ता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 दिल्ली(dilli) दिल्ली PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ***जाने(jane)*** जा VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 10 comp:obj _ ChunkId=VGNN|ChunkType=head|Tam=nA|Translit=jāne|Vib=ना_वाला
10 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 मुख्य(mukhya) मुख्य ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
12 गाड़ियाँ(gaadiyaan) गाड़ी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 भोपाल(bhopal) भोपाल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 होकर(hokar) हो VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
15 जाती(jaati) जा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मुंबई(mumbai) मुंबई PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 इटारसी(itarasi) इटारसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
5 झाँसी(jhansi) झाँसी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 रास्ते(raste) रास्ता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 दिल्ली(dilli) दिल्ली PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 जाने(jane) जा VERB VM Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 वाली(vaali) वाला ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 मुख्य(mukhya) मुख्य ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
12 गाड़ियाँ(gaadiyaan) गाड़ी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 भोपाल(bhopal) भोपाल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 होकर(hokar) हो VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
15 ***जाती(jaati)*** जा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 16 comp:aux _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=wA|Translit=jātī|Vib=ता_है
16 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कब(kab) कब PRON WQ PronType=Int 0 _ _ _
2 ***जाएँ(jaaen)*** जा VERB VM Mood=Sub|Number=Plur|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|SpaceAfter=No|Stype=interrogative|Tam=eM|Translit=jāem̃|Vib=एं
3 ?(?) ? PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 वर्ष(varsh) वर्ष NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 कभी(kabhi) कभी PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
4 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
5 आप(aap) आप PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
6 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ***जा(ja)*** जा VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Act 9 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=0|Translit=jā|Vib=0_सक+ता_है
8 सकते(sakate) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
10 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जैसे(jaise) जैसे PART RP _ 0 _ _ _
7 कैद(kaid) कैद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
9 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ठहरा(tehra) ठहर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
19 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 चले(chale) चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 जाते(jate) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
22 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 बरसों(barason) बरस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
24 बरस(baras) बरस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पीछे(peeche) पीछे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
27 मध्यकाल(madhyakaal) मध्यकाल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
30 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 पत्थरों(pattharon) पत्थर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 जैसे(jaise) जैसे PART RP _ 0 _ _ _
7 कैद(kaid) कैद NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
9 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
14 ठहरा(tehra) ठहर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
15 हुआ(hua) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
17 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
19 हम(ham) हम PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
20 चले(chale) चल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 ***जाते(jate)*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 22 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF3|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jāte|Vib=ता
22 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
23 बरसों(barason) बरस NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
24 बरस(baras) बरस NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 पीछे(peeche) पीछे ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
27 मध्यकाल(madhyakaal) मध्यकाल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
29 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
30 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 16(16) 16 PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 17वीं(17veen) 17वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बुंदेला(bundela) बुंदेला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 शासकों(shaskaon) शासक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
8 द्वारा(dwaara) द्वारा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 बनवाई(banavaai) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 ***गई(gai)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 12 mod _ ChunkId=VGNF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gaī|Vib=या1
11 ये(ye) यह DET DEM Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
12 इमारतें(imaaraten) इमारत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
13 प्राचीन(pracheen) प्राचीन ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
14 वैभव(vaibhav) वैभव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 बयाँ(bayaan) बयाँ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 करती(karti) कर VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
3 16वीं(16veen) 16वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बुंदेला(bundela) बुंदेला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 राजपूत(rajput) राजपूत NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 रुद्र(rudra) रुद्र PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 प्रताप(pratap) प्रताप PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 द्वारा(dwaara) द्वारा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 बसाया(basaaya) बसा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 14 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
14 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 दर्शकों(darshakon) दर्शक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बैठक(baithak) बैठक NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 व्यवस्था(vyavastha) व्यवस्था NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
8 रूप(rup) रूप ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 12 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
12 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 आस(aas) आस NOUN NSTC AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
4 पास(paas) पास ADP NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
6 दीवारें(deevaaren) दीवार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 कुछ(kuch) कुछ DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
8 झुकी(jhuki) झुक VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 हुई(hui) हो AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 सी(si) सा PART RP Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
11 हैं(hai) है AUX VM Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 जिसके(jiske) जो PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
14 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
15 हिंडोला(hindola) हिंडोला PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ***जाता(jaataa)*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 19 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
19 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 रूपमती(rupamati) रूपमती PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 पानी(pani) पानी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 पहुँचाने(pahunchaane) पहुँचा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 12 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
12 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 अब(ab) अब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
4 पवित्र(pavitra) पवित्र ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
5 स्थान(sthaan) स्थान NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
7 रूप(rup) रूप ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
8 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 जाना(janaa) जान VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
10 ***जाता(jaataa)*** जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 11 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=wA|Translit=jātā|Vib=ता
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
2 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 मांडू(mandu) माण्डू PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 विहंगम(vihangam) विहंगम ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
7 दृश्य(drishy) दृश्य NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 ***जा(ja)*** जा AUX VAUX _ 10 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=0|Translit=jā|Vib=0
10 सकता(saktaa) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 सैनिकों(sainikon) सैनिक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 निगाह(nigaah) निगाह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 रखने(rakhane) रख VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 ***गया(gaya)*** जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 14 comp:aux@pass _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=yA1|Translit=gayā|Vib=या1
14 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _