Back to syntactic page
Examples of the root word था (tha) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 नवाब(nawab) नवाब NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 शाहजेहन(shahjehan) शाहजेहन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बनवाया(banwaaya) बनवा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 शौकत(shaukat) शौकत PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 सामने(saamne) सामने ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 बड़ी(badi) बड़ा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 झील(jhil) झील NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 किनारे(kinare) किनारा NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 स्थित(sthit) स्थित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
10 वास्तुकला(vaastukala) वास्तुकला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
12 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
13 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
14 नमूना(namoona) नमूना NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 कुदसिया(kudasia) कुदसिया PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 बेगम(begum) बेगम PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
18 काल(kaal) काल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
20 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
21 जिन्हें(jinhen) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
22 गोहर(gohar) गोहर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 बेगम(begum) बेगम PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
25 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
26 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 16 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
28 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
3 16वीं(16veen) 16वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 बुंदेला(bundela) बुंदेला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 राजपूत(rajput) राजपूत NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 रुद्र(rudra) रुद्र PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 प्रताप(pratap) प्रताप PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 द्वारा(dwaara) द्वारा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 बसाया(basaaya) बसा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 राजा(raja) राजा NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 बीर(bir) बीर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 सिंह(singh) सिंह PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 जूदेव(judev) जूदेव PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 17वीं(17veen) 17वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 जहाँगीर(jahangir) जहाँगीर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 ओरछा(orchha) ओरछा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 आने(aane) आ VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 0 _ _ _
15 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 बनवाया(banwaaya) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 चतुर्भुज(chaturbhuj) चतुर्भुज NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 आकार(aakaar) आकार NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 17वीं(17veen) 17वाँ PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 शताब्दी(shatabdi) शताब्दी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 मधुकर(madhukar) मधुकर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 शाह(shah) शाह PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 बनवाया(banwaaya) बनवा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 संभवतः(sambhawatah) संभवतः ADV RB _ 0 _ _ _
2 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 सुल्तान(sultan) सुल्तान NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 गयासुद्दीन(gayasuddin) गयासुद्दीन PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 खिलजी(khilji) खिलजी PROPN NNP Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 बड़े(bade) बड़ा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 हरम(haram) हरम NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
10 रूप(rup) रूप ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
11 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 बनवाया(banwaaya) बन VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
13 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
14 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 दर्शकों(darshakon) दर्शक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 बैठक(baithak) बैठक NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 व्यवस्था(vyavastha) व्यवस्था NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
8 रूप(rup) रूप ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
13 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसके(iske) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
2 गुंबद(gumbad) गुंबद NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 मोहित(mohit) मोहित ADJ JJ _ 0 _ _ _
5 होकर(hokar) हो VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
6 शाहजहाँ(shahjahan) शाहजहाँ PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 ताज(taj) ताज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 महल(mahal) महल PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 बनाने(banane) बना VERB VM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf 0 _ _ _
11 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
14 चार(chaar) चार NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
15 स्थापत्य(sthapaty) स्थापत्य ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
16 विशेषज्ञों(visheshgyon) विशेषज्ञ NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
19 भेजा(bheja) भेज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
21 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसे(ise) यह PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 रूपमती(rupamati) रूपमती PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 पानी(pani) पानी NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 पहुँचाने(pahunchaane) पहुँचा VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
12 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|SpaceAfter=No|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
13 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
2 सैनिकों(sainikon) सैनिक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 क्षेत्र(kshetra) क्षेत्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 निगाह(nigaah) निगाह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 रखने(rakhane) रख VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 बनाया(banaaya) बना VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कहा(kaha) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 रानी(rani) रानी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 प्रतिदिन(pratidin) प्रतिदिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 नर्मदा(narmada) नर्मदा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 दर्शन(darshan) दर्शन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 पश्चात(pashchaat) पश्चात ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 अन्न(ann) अन्न NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
14 जल(jal) जल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 ग्रहण(grahan) ग्रहण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Inf 0 _ _ _
17 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
18 आदत(aadat) आदत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
20 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
21 बाज(baj) बाज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 बहादुर(bahadur) बहादुर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
25 ऊँचा(unchaa) ऊँचा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
26 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 बनवाया(banwaaya) बनवा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
28 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 comp:obj _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
29 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
3 समीप(sameep) समीप ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 स्थित(sthit) स्थित ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
8 निर्माण(nirmaan) निर्माण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 शाह(shah) शाह PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 बदगा(badaga) बदगा PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 खान(khan) खान PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
13 अकबर(akbar) अकबर PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
15 हिंदू(hindu) हिंदू ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
16 पत्नी(patni) पत्नी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 करवाया(karavaaya) करवा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
20 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
21 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ऊँची(unchi) ऊँचा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 पहाड़ी(pahari) पहाडी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 आबादी(aabaadi) आबादी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 भरपूर(bharpoor) भरपूर ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
8 मजबूत(majboot) मजबूत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
9 रणथम्भौर(ranthambhore) रणथम्भौर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 किला(kila) किला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ***था(tha)*** था VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
12 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 हथियाने(hathiyaane) हथिया VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
17 शासक(shaasha) शासक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 तलहटी(talahati) तलहटी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
21 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
22 साल(saal) साल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 घेरा(gheraa) घेरा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 डाले(daale) डाल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
26 रखा(rakhaa) रख AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
28 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 ऊँची(unchi) ऊँचा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 पहाड़ी(pahari) पहाडी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पहले(pehle) पहले ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 आबादी(aabaadi) आबादी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 भरपूर(bharpoor) भरपूर ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
8 मजबूत(majboot) मजबूत ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
9 रणथम्भौर(ranthambhore) रणथम्भौर PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 किला(kila) किला PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 था(tha) था VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 हथियाने(hathiyaane) हथिया VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
14 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
15 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
16 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
17 शासक(shaasha) शासक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
19 तलहटी(talahati) तलहटी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
21 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
22 साल(saal) साल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 तक(tak) तक ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 घेरा(gheraa) घेरा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
25 डाले(daale) डाल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
26 रखा(rakhaa) रख AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
27 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 26 comp:aux _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
28 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 किले(kile) किला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 निर्माण(nirmaan) निर्माण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 सन्(san) सन् PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 994(994) 994 PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
9 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
10 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सन्(san) सन् PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 1192(1192) 1192 PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पृथ्वीराज(prithviraj) पृथ्वीराज PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 चौहान(chouhan) चौहान PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
7 पोते(pote) पोता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 गोविंदा(govinda) गोविंदा PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 इस(is) यह PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 राज(raaj) राज NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 सन्(san) सन् PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 1282(1282) 1282 PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 चौहान(chouhan) चौहान PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 वंशीय(vansheey) वंशीय ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
6 राजा(raja) राजा NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 हमीर(hamir) हमीर PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
9 सत्तारूढ़(sattarudh) सत्तारूढ़ ADJ JJ _ 0 _ _ _
10 ***थे(the)*** था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=WA|Translit=the|Vib=था
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पहले(pehle) पहला NOUN NSTC AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 पहल(pahal) पहल ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 फ्रेंच(french) फ्रेंच ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
6 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ***था(tha)*** था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
8 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 म्यूजियम(museum) म्यूजियम NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 रूप(rup) रूप NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 दे(de) दे VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass 0 _ _ _
15 दिया(diya) दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पहले(pehle) पहला NOUN NSTC AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 पहल(pahal) पहल ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
5 फ्रेंच(french) फ्रेंच ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
6 महल(mahal) महल NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 था(tha) था AUX VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
8 जिसे(jise) जो PRON PRP Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
9 बाद(baad) बाद ADV NST AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
11 म्यूजियम(museum) म्यूजियम NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
13 रूप(rup) रूप NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 दे(de) दे VERB VM Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass 0 _ _ _
15 दिया(diya) दे AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 गया(gaya) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
17 ***था(tha)*** था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Tam=WA|Translit=thā|Vib=था
18 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 वे(ve) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 वॉल्टडिजनी(waltdijani) वॉल्टडिजनी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
5 कल्पनाओँ(kalpanaaon) कल्पना NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
8 रुबरू(rubaru) रुबरू ADV RB _ 0 _ _ _
9 हो(ho) हो VERB VM Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act 0 _ _ _
10 सकते(sakate) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
13 जो(jo) जो PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
14 मिकी(miki) मिकी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
16 चरित्र(charitra) चरित्र NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
18 रचते(rachate) रच VERB VM Aspect=Imp|Case=Acc|VerbForm=Part 0 _ _ _
19 समय(samay) समय ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
20 उनके(unke) वह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
21 जेहन(jehan) जेहन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
23 ***थीं(thim)*** था VERB VM Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 5 mod@relcl _ ChunkId=VGF2|ChunkType=head|Stype=declarative|Tam=WA|Translit=thīṁ|Vib=था
24 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _