Examples of different relations observed in got_proiel
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| modifer (mod) | ni -- waiht andhafjands -- qaþ unsaris -- fraujins ni -- ist ni -- im |
| object (comp:obj) | imma -- du im -- du izwis -- in xristau -- in andwairþja -- in |
| root (root) | |
| coordinating conjunction (cc) | jah -- qaþ jah -- was jah -- in jah -- warþ jah -- ist |
| underspecified dependency (udep) | du -- qaþ du -- qeþun in -- ist in -- was bi -- ist |
| subject (subj) | iesus -- qaþ sa -- ist ik -- im is -- qaþ saei -- ist |
| conjunct (conj) | in -- in us -- us qaþ -- andhof du -- du bireikeim -- bireikeim |
| determiner (det) | þata -- waurd is -- siponjos sa -- sunus þamma -- fairƕau þai -- siponjos |
| predicative complements (comp:pred) | in -- ist gameliþ -- ist skuld -- ist goþ -- ist sunus -- ist |
| oblique (comp:obl) | izwis -- qiþa im -- qaþ imma -- qaþ izwis -- qaþ izwis -- rodida |
| discourse element (discourse) | þan -- qaþ auk -- ist þaruh -- qaþ þan -- warþ unte -- ist |
| appositional modifier (appos) | iesuis -- fraujins in -- allamma iesu -- fraujan attin -- guda fraujin -- xristau |
| passive nominal subject (subj@pass) | þatei -- ist frawaurhteis -- afletanda du -- ist sunus -- atgibada saei -- haitada |
| object (comp:obj@x) | qiþan -- dugann usqiman -- sokeiþ qiman -- maguþ qiman -- mag wisan -- mag |
| vocative (vocative) | amen -- qiþa sai -- qiþand sunau -- armai broþrjus -- bidjam amen -- fraqisteiþ |
| orphan (orphan) | ain -- ain in -- ik swaswe -- weis ·l· -- ain jah -- ain |
| flat multiword expression (flat@name) | xristaus -- iesuis iesu -- xristau iesuis -- xristaus xristau -- iesu xristu -- iesu |
| dislocated elements (dislocated) | þisƕah -- mitoþ stains -- warþ ƕileiks -- swaleikai miþþanei -- inwait saƕazuh -- andhaita |
| expletive (unk@expl) | sik -- gawandidedun sis -- ohtedun sik -- ataugida sik -- gawandjands sik -- gawandida |
| parataxis (parataxis) | wait -- wait afletanda -- ist qiþa -- fraqisteiþ us -- qiþiþ her -- qiþand |
| oblique complements (comp:obl@agent) | fram -- wagidata fram -- warþ þairh -- qiþano fram -- wrohiþs fram -- daupidai |
| oblique (comp:obl@x) | du -- wairþiþ ufar -- nist du -- warþ du -- aihtedun bi -- wairþiþ |
| unk (unk) | ƕe -- galeikom waihtais -- beduþ bi -- gabidjaiþ |
| unk@fixed (unk@fixed) | tiguns -- fidwor falþ -- ·r· |