• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj@pass (passive nominal subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	niu	niu	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_11.17
    4	***þatei***	þatei	SCONJ	G-	_	3	subj@pass	_	ref=MARK_11.17
    
    
    
    1	***afletanda***	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_9.2
    2	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***frawaurhteis***	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	1	subj@pass	_	ref=MATT_9.2
    4	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	barnilo	barnilo	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***afletanda***	af-letan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MARK_2.5
    3	þus	þu	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	***frawaurhteis***	frawaurhts	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	2	subj@pass	_	ref=MARK_2.5
    5	þeinos	þeins	ADJ	Ps	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Poss=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Du***	du	ADP	R-	_	4	subj@pass	_	ref=ROM_Explicit.0
    2	Rumonim	Rūmoneis*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	meliþ	meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=ROM_Explicit.0
    5	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	Kaurinþon	Kaurinþon	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***du***	du	ADP	R-	_	4	subj@pass	_	ref=GAL_Explicit.0
    2	Galatim	Galateis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=GAL_Explicit.0
    5	us	us	ADP	R-	_	0	_	_	_
    6	Rumai	Rūma*	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	samaleiko	samaleiko	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***saei***	saei	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	4	subj@pass	_	ref=1COR_7.22
    3	freis	freis	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    4	***haitada***	haitan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	subj	_	ref=1COR_7.22
    5	skalks	skalks	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    7	Xristaus	Xristus	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_