Example constructions for relation comp:obj (object), the words participating in this relation are marked by *** For detailed definition of each relation check here .
1 Qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***du*** du ADP R- _ 1 udep _ ref=MATT_9.28
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=MATT_9.28
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***du*** du ADP R- _ 3 udep _ ref=MATT_27.11
5 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=MATT_27.11
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MATT_27.13
4 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MATT_27.13
5 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_1.45
4 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MARK_1.45
5 allaþro allaþro ADV Df _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 all alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 manageins managei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MARK_2.13
6 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MARK_2.13
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 gahausjands ga-hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MATT_9.12
6 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MATT_9.12
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MATT_9.15
4 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MATT_9.15
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 andhafjands and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MATT_11.4
6 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MATT_11.4
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 andhafjands and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 þiudans þiudans NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***du*** du ADP R- _ 5 udep _ ref=MATT_25.40
7 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=MATT_25.40
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_1.38
4 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MARK_1.38
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
4 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 4 udep _ ref=MARK_10.43
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MARK_10.43
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 7 comp:pred _ ref=LUKE_17.21
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=LUKE_17.21
7 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 wisaiþ wisan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***in*** in ADP R- _ 5 orphan _ ref=JOHN_15.4
7 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=JOHN_15.4
1 broþralubon broþrulubo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***in*** in ADP R- _ 5 udep _ ref=ROM_12.10
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=ROM_12.10
4 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
5 friaþwamildjai friaþwamildjai ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 samo sama ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP R- _ 6 udep _ ref=ROM_12.16
4 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=ROM_12.16
5 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
6 fraþjandans fraþjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 jaþ jah ADV Df _ 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 gaslepandans ga-slepan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 4 udep _ ref=1COR_15.18
6 ***Xristau*** Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=1COR_15.18
7 fraqistnodedun fra-qistnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 all alls ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 mag magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP R- _ 2 udep _ ref=PHIL_4.13
4 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 inswinþjandin in-swinþjan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ***Xristau*** Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=PHIL_4.13
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 inmaidida in-maidjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 ***in*** in ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_9.2
5 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_9.2
6 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 andanem andanems ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 3 udep _ ref=1TIM_5.4
6 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=1TIM_5.4
7 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þizei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 gamaudei ga-maudjan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 weitwodjands weitwodjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***in*** in ADP R- _ 3 udep _ ref=2TIM_2.14
5 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=2TIM_2.14
6 fraujins frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 Qeþun qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***du*** du ADP R- _ 1 udep _ ref=MATT_9.28
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=MATT_9.28
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***du*** du ADP R- _ 3 udep _ ref=MATT_27.11
5 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obj _ ref=MATT_27.11
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MATT_27.13
4 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MATT_27.13
5 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_1.45
4 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MARK_1.45
5 allaþro allaþro ADV Df _ 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 all alls ADJ Px Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 manageins managei NOUN Nb Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 iddjedun gaggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MARK_2.13
6 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MARK_2.13
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
3 gahausjands ga-hausjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MATT_9.12
6 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MATT_9.12
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MATT_9.15
4 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MATT_9.15
5 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 andhafjands and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***du*** du ADP R- _ 4 udep _ ref=MATT_11.4
6 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MATT_11.4
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 andhafjands and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
3 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 þiudans þiudans NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 qiþiþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***du*** du ADP R- _ 5 udep _ ref=MATT_25.40
7 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=MATT_25.40
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 qaþ qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***du*** du ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_1.38
4 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=MARK_1.38
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
3 swa swa ADV Df _ 0 _ _ _
4 sijai wisan AUX V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 4 udep _ ref=MARK_10.43
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=MARK_10.43
1 sai sai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 þiudangardi þiudangardi NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 7 comp:pred _ ref=LUKE_17.21
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obj _ ref=LUKE_17.21
7 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 wisaiþ wisan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
6 ***in*** in ADP R- _ 5 orphan _ ref=JOHN_15.4
7 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 6 comp:obj _ ref=JOHN_15.4
1 broþralubon broþrulubo NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***in*** in ADP R- _ 5 udep _ ref=ROM_12.10
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obj _ ref=ROM_12.10
4 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
5 friaþwamildjai friaþwamildjai ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 0 _ _ _
1 þata sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 samo sama ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP R- _ 6 udep _ ref=ROM_12.16
4 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 3 comp:obj _ ref=ROM_12.16
5 misso misso ADV Df _ 0 _ _ _
6 fraþjandans fraþjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 þanuh þanuh ADV Df _ 0 _ _ _
2 jaþ jah ADV Df _ 0 _ _ _
3 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 gaslepandans ga-slepan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 4 udep _ ref=1COR_15.18
6 ***Xristau*** Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=1COR_15.18
7 fraqistnodedun fra-qistnan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 all alls ADJ Px Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 mag magan* VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP R- _ 2 udep _ ref=PHIL_4.13
4 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 inswinþjandin in-swinþjan VERB V- Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
6 mik ik PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
7 ***Xristau*** Xristus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 comp:obj _ ref=PHIL_4.13
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 inmaidida in-maidjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 sik sik PRON Pk Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 0 _ _ _
4 ***in*** in ADP R- _ 2 udep _ ref=MARK_9.2
5 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=MARK_9.2
6 ize is PRON Pp Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 andanem andanems ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
5 ***in*** in ADP R- _ 3 udep _ ref=1TIM_5.4
6 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=1TIM_5.4
7 gudis guþ NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þizei saei PRON Pr Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel 0 _ _ _
2 gamaudei ga-maudjan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
3 weitwodjands weitwodjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ***in*** in ADP R- _ 3 udep _ ref=2TIM_2.14
5 ***andwairþja*** andwairþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=2TIM_2.14
6 fraujins frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _