edit input brat info 1 ***nist*** nist VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_6.40 2 siponeis siponeis NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 3 ***ufar*** ufar ADP R- _ 1 comp:obl@x _ ref=LUKE_6.40 4 laisari laisareis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _ 5 seinana *seins ADJ Pt Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 10 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 11, 19 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 20, 30 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 31, 38 ] ] ], [ "embedded-1-S1-T5", "ADJ", [ [ 39, 46 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Poss", "embedded-1-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Reflex", "embedded-1-S1-T5", "Yes" ] ], "relations": [ [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R2", "comp:obl@x", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-1-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nist" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_6.40" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: siponeis" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ufar" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_6.40" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: laisareis" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: *seins" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pt" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "1" ], "text": "***nist*** siponeis ***ufar*** laisari seinana", "error": false }
edit input brat info 1 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 sibun sibun NUM Ma _ 0 _ _ _ 4 ***aihtedun*** aigan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_12.23 5 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _ 6 ***du*** du ADP R- _ 4 comp:obl@x _ ref=MARK_12.23 7 qenai qens NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T3", "NUM", [ [ 8, 13 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 14, 28 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 32, 40 ] ] ], [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 41, 46 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A8", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-2-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R5", "comp:obl@x", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-2-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sibun" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aigan*" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_12.23" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=MARK_12.23" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: qens" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "2" ], "text": "þai auk sibun ***aihtedun*** þo ***du*** qenai", "error": false }
edit input brat info 1 þai sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _ 2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _ 3 sibun sibun NUM Ma _ 0 _ _ _ 4 ***aihtedun*** aigan* VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_20.33 5 þo sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ 6 ***du*** du ADP R- _ 4 comp:obl@x _ ref=LUKE_20.33 7 qenai qens NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _ { "entities": [ [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T3", "NUM", [ [ 8, 13 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 14, 28 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 29, 31 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 32, 40 ] ] ], [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 41, 46 ] ] ] ], "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ] ], "relations": [ [ "embedded-3-S1-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R5", "comp:obl@x", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ], [ "embedded-3-S1-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ] ], "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: auk" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sibun" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ma" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aigan*" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_20.33" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sa" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: du" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ref=LUKE_20.33" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: qens" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ], "styles": [], "sentlabels": [ "3" ], "text": "þai auk sibun ***aihtedun*** þo ***du*** qenai", "error": false }