Back to relations page
Example constructions for relation mod (modifer), the words participating in this relation are marked by *** For detailed definition of each relation check here .
1 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 2 mod _ ref=MATT_27.19
2 ***waiht*** waiht NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ ref=MATT_27.19
3 þus þu PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 garaihtin garaihts ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 0 _ _ _
1 saiƕ saiƕan VERB V- Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 mannhun mannahun ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 6 mod _ ref=MARK_1.44
5 qiþais qiþan VERB V- Mood=Opt|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
6 ***waiht*** waiht NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 5 comp:obj _ ref=MARK_1.44
1 þata sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 leik leik NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 5 mod _ ref=JOHN_6.63
4 boteiþ botjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 ***waiht*** waiht NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=JOHN_6.63
1 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 2 mod _ ref=GAL_4.12
2 ***waiht*** waiht NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=GAL_4.12
3 mis ik PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 gaskoþuþ ga-skaþjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 2 mod _ ref=1TIM_6.7
2 ***waiht*** waiht NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 4 comp:obj _ ref=1TIM_6.7
3 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
4 brahtedum briggan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
5 in in ADP R- _ 0 _ _ _
6 þamma sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 fairƕau fairƕus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***andhafjands*** and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MATT_11.4
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.4
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***andhafjands*** and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MARK_9.5
3 Paitrus Paitrus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.5
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 Iesua Iesus PROPN Ne Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***andhafjands*** and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=MARK_9.12
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.12
5 du du ADP R- _ 0 _ _ _
6 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***andhafjands*** and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 7 mod _ ref=MARK_9.17
3 ains ains NUM Ma Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 us us ADP R- _ 0 _ _ _
5 þizai sa DET Pd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 managein managei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.17
1 iþ iþ CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 is is PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 ***andhafjands*** and-hafjan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 5 mod _ ref=MARK_9.19
4 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
5 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_9.19
1 ansts ansts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***fraujins*** frauja NOUN Nb Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 1 mod _ ref=1THESS_5.28
3 ***unsaris*** unsar ADJ Ps Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 2 mod _ ref=1THESS_5.28
4 Iesuis Iesus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 Xristaus Xristus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 miþ miþ ADP R- _ 0 _ _ _
7 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
1 mel mel NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 mein meins ADJ Ps Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=1|Poss=Yes 0 _ _ _
3 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 5 mod _ ref=JOHN_7.6
4 nauh nauh ADV Df _ 0 _ _ _
5 ***ist*** wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ LId=1|ref=JOHN_7.6
1 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 3 mod _ ref=2THESS_3.2
2 auk auk ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***ist*** wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ LId=1|ref=2THESS_3.2
4 allaim alls ADJ Px Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
5 galaubeins galaubeins NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
1 jabai jabai SCONJ G- _ 0 _ _ _
2 unhrains unhrains ADJ A- Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong 0 _ _ _
3 ***im*** wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 comp:obj _ LId=1|ref=2COR_11.6
4 waurda waurd NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 akei akei CCONJ C- _ 0 _ _ _
6 ***ni*** ni ADV Df Polarity=Neg 3 mod _ ref=2COR_11.6
7 kunþja kunþi NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _