• Back to relations page
  • Example constructions for relation udep (underspecified dependency), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***qaþ***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.6
    3	***du***	du	ADP	R-	_	2	udep	_	ref=MATT_9.6
    4	þamma	sa	DET	Pd	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	usliþin	usliþa	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	gahausjands	ga-hausjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***qaþ***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.12
    5	***du***	du	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MATT_9.12
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***qaþ***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.15
    3	***du***	du	ADP	R-	_	2	udep	_	ref=MATT_9.15
    4	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	þanuh	þanuh	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***qaþ***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.37
    3	***du***	du	ADP	R-	_	2	udep	_	ref=MATT_9.37
    4	siponjam	siponeis	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	seinaim	*seins	ADJ	Pt	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|Reflex=Yes	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	andhafjands	and-hafjan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    3	Iesus	Iesus	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***qaþ***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.4
    5	***du***	du	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MATT_11.4
    6	im	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Qeþun***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_9.28
    2	***du***	du	ADP	R-	_	1	udep	_	ref=MATT_9.28
    3	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	atiddjedun	at-gaggan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	***qeþun***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	ref=MARK_2.18
    5	***du***	du	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MARK_2.18
    6	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	Fareisaieis	Fareisaius	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    3	***qeþun***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_2.24
    4	***du***	du	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=MARK_2.24
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***qeþun***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_3.32
    2	þan	þan	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***du***	du	ADP	R-	_	1	udep	_	ref=MARK_3.32
    4	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	iþ	iþ	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	eis	is	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***qeþun***	qiþan	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MARK_10.37
    4	***du***	du	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=MARK_10.37
    5	imma	is	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	swe	swe	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    3	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_1.2
    4	***in***	in	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=MARK_1.2
    5	Esaïin	Esaïas	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	praufetau	praufetes	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***in***	in	ADP	R-	_	6	udep	_	ref=1COR_9.9
    2	witoda	witoþ	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	Mosezis	Moses	PROPN	Ne	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=1COR_9.9
    
    
    
    1	þata	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=1TIM_5.4
    4	andanem	andanems	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong	0	_	_	_
    5	***in***	in	ADP	R-	_	3	udep	_	ref=1TIM_5.4
    6	andwairþja	andwairþi	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	ni	ni	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	aiw	aiw	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	swa	swa	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	uskunþ	uskunþs	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    5	***was***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_9.33
    6	***in***	in	ADP	R-	_	5	udep	_	ref=MATT_9.33
    7	Israela	Israel	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***was***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_6.12
    3	naht	nahts	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	þairwakands	þairh-wakan	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***in***	in	ADP	R-	_	2	udep	_	ref=LUKE_6.12
    6	bidai	bida	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ist	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	auk	auk	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	***bi***	bi	ADP	R-	_	7	udep	_	ref=MATT_11.10
    5	þanei	saei	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    6	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	mod	_	LId=1|ref=MATT_11.10
    
    
    
    1	***bi***	bi	ADP	R-	_	5	udep	_	ref=MATT_27.54
    2	sunjai	sunja	NOUN	Nb	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	gudis	guþ	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	sunus	sunus	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_27.54
    6	sa	sa	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	jah	jah	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	ƕaiwa	ƕaiwa	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    3	gameliþ	ga-meljan	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    4	***ist***	wisan	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_9.12
    5	***bi***	bi	ADP	R-	_	4	udep	_	ref=MARK_9.12
    6	sunu	sunus	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	mans	manna	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_