Example constructions for relation comp:obl (oblique), the words participating in this relation are marked by *** For detailed definition of each relation check here .
1 jai jai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.9
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.9
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.11
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.11
1 sweþauh sweþauh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.22
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.22
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_25.40
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_25.40
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_25.45
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_25.45
1 gaqumanaim ga-qiman VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.17
5 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=MATT_27.17
6 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.65
2 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=MATT_27.65
3 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.17
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_1.17
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.19
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_2.19
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.27
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_2.27
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_14.16
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=LUKE_14.16
4 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_15.21
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=LUKE_15.21
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_9.37
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_9.37
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.5
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_14.5
4 Þomas Þomas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.6
2 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_14.6
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 gasaiƕiþ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
5 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=MARK_16.7
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obl _ ref=MARK_16.7
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_9.27
2 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_9.27
3 ju ju ADV Df _ 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 hausideduþ hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Hausideduþ hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=JOHN_14.28
5 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=JOHN_14.28
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.25
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_14.25
4 at at ADP R- _ 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 wisands wisan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_16.1
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_16.1
4 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 afmarzjaindau af-marzjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_16.25
5 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=JOHN_16.25
1 jai jai INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.9
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.9
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.11
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.11
1 sweþauh sweþauh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_11.22
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_11.22
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_25.40
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_25.40
1 amen amen INTJ I- _ 0 _ _ _
2 ***qiþa*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_25.45
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MATT_25.45
1 gaqumanaim ga-qiman VERB V- Aspect=Perf|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 im is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.17
5 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=MATT_27.17
6 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MATT_27.65
2 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=MATT_27.65
3 Peilatus Peilatus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_1.17
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_1.17
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.19
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_2.19
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=MARK_2.27
3 ***im*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=MARK_2.27
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_14.16
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=LUKE_14.16
4 frauja frauja NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=LUKE_15.21
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=LUKE_15.21
4 sa sa DET Pd Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
5 sunus sunus NOUN Nb Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_9.37
2 þan þan ADV Df _ 0 _ _ _
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_9.37
4 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.5
3 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_14.5
4 Þomas Þomas PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.6
2 ***imma*** is PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_14.6
3 Iesus Iesus PROPN Ne Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
1 þaruh þaruh ADV Df _ 0 _ _ _
2 ina is PRON Pp Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
3 gasaiƕiþ ga-saiƕan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
4 swaswe swaswe ADV Dq PronType=Rel 0 _ _ _
5 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 mod _ ref=MARK_16.7
6 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 5 comp:obl _ ref=MARK_16.7
1 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_9.27
2 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 1 comp:obl _ ref=JOHN_9.27
3 ju ju ADV Df _ 0 _ _ _
4 jah jah CCONJ C- _ 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 hausideduþ hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 Hausideduþ hausjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
3 ik ik PRON Pp Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 0 _ _ _
4 ***qaþ*** qiþan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 comp:obj _ ref=JOHN_14.28
5 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=JOHN_14.28
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_14.25
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_14.25
4 at at ADP R- _ 0 _ _ _
5 izwis jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 0 _ _ _
6 wisands wisan VERB V- Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_16.1
3 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 2 comp:obl _ ref=JOHN_16.1
4 ei ei SCONJ G- _ 0 _ _ _
5 ni ni ADV Df Polarity=Neg 0 _ _ _
6 afmarzjaindau af-marzjan VERB V- Mood=Opt|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 _ _ _
1 þata sa ADJ Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
2 in in ADP R- _ 0 _ _ _
3 gajukom gajuko NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 0 _ _ _
4 ***rodida*** rodjan VERB V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ ref=JOHN_16.25
5 ***izwis*** jūs PRON Pp Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 4 comp:obl _ ref=JOHN_16.25