• Back to sam-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    ी () suffix is used when:
    current word with Case = Nom
    current word's head with Case = Nom
    current word with Gender = Fem
    current word is in the neighborhood of the word= ही (hi)
    current word's lemma is= ही (hi)
    		Examples
    ही (hi) suffix is used when:
    in English you would use the following word= any
    current word is in the neighborhood of the word= कोणता (konata)
    in English you would use the following word= also
    current word's lemma is= कोणता (konata)
    in English you would use the following word= no
    		Examples
    ला (laa) suffix is used when:
    current word is the= oblique
    current word is in the neighborhood of the word= म्ही (mhi)
    current word's lemma is= म्ही (mhi)
    current word with Case = Acc
    current word's lemma is= तू (tu)
    		Examples
    चा (chaa) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= आमचा (aamachaa)
    current word's lemma is= आमचा (aamachaa)
    current word's head is the= compound
    current word is the= modifer
    current word's head with Gender = Masc
    		Examples
    च्या (chya) suffix is used when:
    current word's lemma is= हा (ha)
    current word's lemma is= तो (to)
    current word is the= modifer
    current word's head is the= underspecified dependency
    current word's head with Case = Acc
    		Examples
    ची (chi) suffix is used when:
    current word's lemma is= हे (he)
    current word is in the neighborhood of the word= आमची (aamchi)
    current word's head with Case = Nom
    current word is the= modifer
    current word's head with Gender = Fem
    		Examples
    चे (che) suffix is used when:
    current word's lemma is= तो (to)
    current word's head has lemma= वडील (vadil)
    current word's head with Case = Nom
    current word is the= modifer
    current word's head with Gender = Neut
    		Examples
    े () suffix is used when:
    current word's lemma is= तिथे (tithe)
    current word is in the neighborhood of the word= जे (je)
    current word's lemma is= जे (je)
    current word is in the neighborhood of the word= इथे (ithe)
    current word's lemma is= इथे (ithe)
    		Examples
    ना (naa) suffix is used when:
    current word's head is the= auxiliary
    current word with Number = Plur
    current word's lemma is= तो (to)
    in English you would use the following word= they
    current word is the= oblique
    		Examples