• Back to sam-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    त (t) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ये (ye)
    in English the word is an= verb
    current word is the= compound
    current word is in the neighborhood of the word= परत (parat)
    current word's lemma is= परत (parat)
    		Examples
    ी () suffix is used when:
    in English the word is an= auxiliary
    in English the word is an= noun
    current word is the= underspecified dependency
    current word is in the neighborhood of the word= नक्की (nakki)
    current word's lemma is= नक्की (nakki)
    		Examples
    च (c) suffix is used when:
    current word's head with Tense = Fut
    current word's lemma is= नक्की (nakki)
    current word is in the neighborhood of the word= नक्की (nakki)
    current word is in the neighborhood of the word= लवकर (lavkar)
    current word's lemma is= लवकर (lavkar)
    		Examples
    ही (hi) suffix is used when:
    current word's head with Aspect = Simp
    current word is in the neighborhood of the word= मात्र (maatr)
    in English you would use the following word= still
    current word is in the neighborhood of the word= अजून (ajun)
    current word's lemma is= अजून (ajun)
    		Examples
    ा () suffix is used when:
    current word's head with Gender = Fem
    current word's head is the= object
    current word is the= subject
    current word's head has lemma= अस (as)
    in English you would use the following word= also
    		Examples
    ने (ne) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= तो (to)
    current word with Number = Sing
    current word with Case = Acc
    current word is in the neighborhood of the word= तातडीने (tatdine)
    current word's lemma is= तातडीने (tatdine)
    		Examples
    े () suffix is used when:
    in English the word is an= verb
    in English the word is an= adposition
    current word's head with Mood = Opt
    current word is in the neighborhood of the word= जा (ja)
    current word's head has lemma= जा (ja)
    		Examples
    ून (na) suffix is used when:
    in English you would use the following word= still
    current word's head has lemma= नाही (naahi)
    current word is in the neighborhood of the word= काही (kaahi)
    current word is in the neighborhood of the word= अजून (ajun)
    current word's lemma is= अजून (ajun)
    		Examples