| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word is in the neighborhood of the word= तो (to) current word with Number = Sing current word with Case = Acc current word is in the neighborhood of the word= तातडीने (tatdine) current word's lemma is= तातडीने (tatdine) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ने is denoted by ***
1 मीडियावर (mediavar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***वेगाने*** (vegane ) वेग ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 udep _ affix=ने
3 व्हायरल (viral) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 होतो (hoto) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) आहे AUX AUX VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 it _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 going _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***viral*** viral ADV ADV Degree=Pos 3 advmod _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
1 भारत (bharat) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***वेगाने*** (vegane ) वेग ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 udep _ affix=ने
4 आर्थिक (aarthik) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्रगती (pragati) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 करत (karat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 indias _ _ _ _ 0 _ _ _
2 economy _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 expanding _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rapidly _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 बाबतीत (babatit) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 शासनाने (shasnae) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***तातडीने*** (tatdine ) तातडीने ADV ADV _ 7 mod _ affix=ने
6 पावले (pawale) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 उचलण्याची (uchalanyachi) उचल VERB VERB Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
8 गरज (garaj) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 government _ _ _ _ 0 _ _ _
3 should _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***immediately*** immediately ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 take _ _ _ _ 0 _ _ _
6 steps _ _ _ _ 0 _ _ _
7 in _ _ _ _ 0 _ _ _
8 this _ _ _ _ 0 _ _ _
9 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
1 डिजिटल (digital) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 पेमेंट (pement) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 अधिक (adhik) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 सुरक्षित (surakshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आणि (ani) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***वेगाने*** (vegane ) वेग ADV ADV Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 9 udep _ affix=ने
8 होत (hot) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहेत (aahet) अस AUX AUX VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 digital _ _ _ _ 0 _ _ _
2 transactions _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 also _ _ _ _ 0 _ _ _
5 quicker _ _ _ _ 0 _ _ _
6 and _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***more*** more ADV ADV _ 8 advmod _ _
8 secure _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तिला (tila) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***तातडीने*** (tatdine ) तातडीने ADV ADV _ 4 mod _ affix=ने
3 खाली (khaali) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 उतरवून (utaravun) उतरव VERB VERB _ 0 _ _ _
5 जिल्हा (jilha) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 रूग्णालयात (rugnalayat) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 नेले (nele) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 she _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***immediately*** immediately ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 rushed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 district _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hospital _ _ _ _ 0 _ _ _
9 for _ _ _ _ 0 _ _ _
10 treatment _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांची (tyanchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 दुरूस्ती (durusti) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***तातडीने*** (tatdine ) तातडीने ADV ADV _ 5 mod _ affix=ने
4 पूर्ण (purna) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 करावी (karavi) कर VERB VERB Gender=Fem|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 should _ _ _ _ 0 _ _ _
3 be _ _ _ _ 0 _ _ _
4 repaired _ _ _ _ 0 _ _ _
5 immediately _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांना (tyana) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***तातडीने*** (tatdine ) तातडीने ADV ADV _ 6 mod _ affix=ने
3 जहॉंगीर (jahongir) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 रुग्णालयात (rugnalayat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 दाखल (daakhal) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 केले (kele) कर VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***immediately*** immediately ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 transferred _ _ _ _ 0 _ _ _
5 to _ _ _ _ 0 _ _ _
6 jj _ _ _ _ 0 _ _ _
7 hospital _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***सातत्याने*** (satatyane ) सातत्य ADV ADV _ 6 mod _ affix=ने
2 ते (te) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 आम्हाला (aamhaala) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 धमक्या (dhamakya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 देत (det) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहेत (aahet) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 they _ _ _ _ 0 _ _ _
2 keep _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***on*** on SCONJ SCONJ _ 4 mark _ _
4 threatening _ _ _ _ 0 _ _ _
5 us _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तो (to) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***सातत्याने*** (satatyane ) सातत्य ADV ADV _ 8 mod _ affix=ने
3 आंतरराष्ट्रीय (aantararashtriya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 क्रिकेटमध्ये (cricketdhye) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 स्वप्नवत (swapnavat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 कामगिरी (kamgiri) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 करत (karat) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 plays _ _ _ _ 0 _ _ _
3 international _ _ _ _ 0 _ _ _
4 cricket _ _ _ _ 0 _ _ _
5 continuously _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यांच्यावर (tyaancheavar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***तातडीने*** (tatdine ) तातडीने ADV ADV _ 6 mod _ affix=ने
3 उपचारही (upachaarhi) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 केले (kele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 जात (jaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 होते (hote) हो AUX AUX Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 he _ _ _ _ 0 _ _ _
2 was _ _ _ _ 0 _ _ _
3 provided _ _ _ _ 0 _ _ _
4 with _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***immediate*** immediate ADJ ADJ Degree=Pos 6 amod _ _
6 treatment _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ने but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 हल्ल्यात (hallyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 इमारतीच्या (imarthia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 खिडक्यांच्या (khidkyanchya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 काचा (kaacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***देखील*** (dekhil ) देखील ADV ADV _ 7 mod _ affix=_
7 फुटल्या (footlya) फुट VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 blast _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***also*** also ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 smashed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 some _ _ _ _ 0 _ _ _
6 windows _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 building _ _ _ _ 0 _ _ _
1 कंपनी (company) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***हळूहळू*** (halohalu ) हळूहळू ADV ADV _ 5 mod _ affix=_
3 विकसित (viksit) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 केले (kele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 company _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 expanding _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rapidly _ _ _ _ 0 _ _ _
1 मृतकांचा (mritkaancha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 आकडाही (aakdahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***हळूहळू*** (halohalu ) हळूहळू ADV ADV _ 5 mod _ affix=_
4 वाढत (vaafat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 number _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 deaths _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ _
6 also _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***steadily*** steadily ADV ADV _ 8 advmod _ _
8 increasing _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तर (tar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 वारा (vaara) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***वेग*** (veg ) वेग ADV ADV _ 5 compound _ affix=_
5 वर (var) वर NST NST _ 0 _ _ _
6 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 मजबूत (majboot) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 अवलंबून (avalambun) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 so _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 very _ _ _ _ 0 _ _ _
6 strong _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dependence _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***on*** on ADP ADP _ 11 case _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wind _ _ _ _ 0 _ _ _
11 velocity _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तरुणीचा (tarunicha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***नुकताच*** (nuktach ) नुकता ADV ADV _ 5 mod _ affix=च
3 विवाह (vivaah) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 झाला (jhaalaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 होता (hota) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 woman _ _ _ _ 0 _ _ _
3 had _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***recently*** recently ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 married _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***नुकताच*** (nuktach ) नुकता ADV ADV _ 6 mod _ affix=च
2 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 चित्रपट (chitrapat) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जगभरात (jagabhraat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्रदर्शित (pradarshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 झाला (jhaalaa) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 travelled _ _ _ _ 0 _ _ _
5 around _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 world _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 was _ _ _ _ 0 _ _ _
10 released _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***recently*** recently ADV ADV _ 10 advmod _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 france _ _ _ _ 0 _ _ _
1 अशाने (ashaane) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मन (man) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 स्वच्छ (svachh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 शुद्ध (shuddh) शुद्ध ADJ ADJ _ 0 _ _ _
5 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***हितकर*** (hitkar ) हितकर ADV ADV _ 4 conj _ affix=_
7 गोष्टींवर (goshtinvar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केंद्रीत (kendrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 राहील (raahil) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 will _ _ _ _ 0 _ _ _
3 learn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 only _ _ _ _ 0 _ _ _
6 how _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 live _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 enjoy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 life _ _ _ _ 0 _ _ _
12 but _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***also*** also ADV ADV _ 16 advmod _ _
14 how _ _ _ _ 0 _ _ _
15 to _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***love*** love VERB VERB VerbForm=Inf 8 conj _ _
17 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _
18 creator _ _ _ _ 0 _ _ _
19 of _ _ _ _ 0 _ _ _
20 life _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 चित्रपटात (chitrapataat) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 त्या (tya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बद्दल (baddal) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अधिक (adhik) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***जवळजवळ*** (jawaljval ) जवळजवळ ADV ADV _ 9 mod _ affix=_
7 कधीच (kadhich) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 उल्लेख (ullekh) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 this _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mentioned _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 film _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 all _ _ _ _ 0 _ _ _
1 आगीचा (agichaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***अचानक*** (achaanak ) अचानक ADV ADV _ 4 mod _ affix=_
3 भडका (bhadka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 उडाल्यामुळे (udalyamule) उडा VERB VERB Case=Acc|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 16 (16) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 जण (jan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 जखमी (jakhmi) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***as*** as ADV ADV _ 2 advmod _ _
2 ***many*** many ADJ ADJ Degree=Pos 5 amod _ _
3 as _ _ _ _ 0 _ _ _
4 16 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 people _ _ _ _ 0 _ _ _
6 were _ _ _ _ 0 _ _ _
7 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 accident _ _ _ _ 0 _ _ _
1 त्यामुळे (tyamule) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 त्या (tya) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 मार्गावरील (margawaril) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 वाहतूक (vaahatuk) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***पूर्णत*** (purnat ) पूर्ण ADV ADV _ 7 mod _ affix=त
6 बंद (band) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 झाली (jhaali) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 as _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 result _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 traffic _ _ _ _ 0 _ _ _
6 on _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 route _ _ _ _ 0 _ _ _
9 was _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ***completely*** completely ADV ADV _ 11 advmod _ _
11 disrupted _ _ _ _ 0 _ _ _