| Features that make up this rule | |
|---|---|
| in English the word is an= auxiliary in English the word is an= noun current word is the= underspecified dependency current word is in the neighborhood of the word= नक्की (nakki) current word's lemma is= नक्की (nakki) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ी is denoted by ***
1 स्फोट (sphot) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV _ 3 mod _ affix=ी
3 कशामुळे (kashamule) कशासा PRON PRON PronType=Int 0 _ _ _
4 झाला (jhaalaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 याचा (yaacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 तपास (tapaas) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 सुरू (suru) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 cause _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 explosion _ _ _ _ 0 _ _ _
6 is _ _ _ _ 0 _ _ _
7 being _ _ _ _ 0 _ _ _
8 inquired _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तुम्हाला (tumhaala) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV _ 4 mod _ affix=ी
3 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 साधण (sadhan) साधण NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
5 जोडायचे (jodyche) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***are*** be AUX AUX Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ _
2 you _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sure _ _ _ _ 0 _ _ _
4 you _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***want*** want VERB VERB Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _
6 ***to*** to PART PART _ 7 mark _ _
7 add _ _ _ _ 0 _ _ _
8 this _ _ _ _ 0 _ _ _
9 device _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 mod _ affix=ी
2 काय (kaay) काय PRON PRON PronType=Int 0 _ _ _
3 कराल (karaal) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 उपाय (upaay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 what _ _ _ _ 0 _ _ _
2 exactly _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***you*** you PRON PRON Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 5 nsubj _ _
5 going _ _ _ _ 0 _ _ _
6 to _ _ _ _ 0 _ _ _
7 do _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ते (te) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV _ 3 det _ affix=ी
3 काय (kaay) काय PRON PRON PronType=Int 0 _ _ _
4 भानगडे (bhangade) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 वरदा (varada) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 what _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***is*** be AUX AUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 1 cop _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
4 really _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV _ 3 mod _ affix=ी
2 किती (kiti) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 केस (cese) केस NOUN NOUN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
4 आहेत (aahet) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 माहीत (maahit) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 नाही (naahi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***dont*** dont AUX AUX VerbForm=Fin 3 aux _ _
3 know _ _ _ _ 0 _ _ _
4 how _ _ _ _ 0 _ _ _
5 many _ _ _ _ 0 _ _ _
6 instances _ _ _ _ 0 _ _ _
7 there _ _ _ _ 0 _ _ _
8 are _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***परिणामी*** (parinami ) परिणामी ADV ADV _ 5 udep _ affix=ी
2 भाज्यांचे (bhaajyaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 दर (dar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 भडकले (bhadkale) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहेत (aahet) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 ***hence*** hence ADV ADV _ 3 advmod _ _
2 there _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 an _ _ _ _ 0 _ _ _
5 increase _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 prices _ _ _ _ 0 _ _ _
9 of _ _ _ _ 0 _ _ _
10 vegetables _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***परिणामी*** (parinami ) परिणामी ADV ADV _ 6 udep _ affix=ी
2 विद्यार्थ्यांचे (vidhyaarthyaanche) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 शैक्षणिक (shaikshanik) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 नुकसान (nuksaan) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 होत (hot) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 students _ _ _ _ 0 _ _ _
2 suffer _ _ _ _ 0 _ _ _
3 as _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***a*** a DET DET Definite=Ind|PronType=Art 5 det _ _
5 result _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ही (hi) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 घरं (gharan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***नक्की*** (nakki ) नक्की ADV ADV _ 7 mod _ affix=ी
5 काय (kaay) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 प्रकारची (prakaarchi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आहेत (aahet) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 what _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sort _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 houses _ _ _ _ 0 _ _ _
6 are _ _ _ _ 0 _ _ _
7 these _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***शेवटी*** (shevati ) शेवटी ADV ADV _ 4 udep _ affix=ी
2 नेमके (nemke) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 काय (kaay) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 घडते (ghadte) घड VERB VERB Aspect=Hab|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 what _ _ _ _ 0 _ _ _
2 happens _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***in*** in ADP ADP _ 5 case _ _
4 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _
5 end _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***परिणामी*** (parinami ) परिणामी ADV ADV _ 5 udep _ affix=ी
2 पृथ्वीचं (prithvichan) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 तापमान (taapmaana) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 कमालीचं (kamalichan) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 वाढतंय् (vaadtany) h VERB VERB VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 as _ _ _ _ 0 _ _ _
2 a _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***result*** result NOUN NOUN Number=Sing 6 obl _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 temperature _ _ _ _ 0 _ _ _
6 rose _ _ _ _ 0 _ _ _
7 significantly _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ी but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 या (yaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 हल्ल्यात (hallyaat) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 इमारतीच्या (imarthia) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 खिडक्यांच्या (khidkyanchya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 काचा (kaacha) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***देखील*** (dekhil ) देखील ADV ADV _ 7 mod _ affix=_
7 फुटल्या (footlya) फुट VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 blast _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***also*** also ADV ADV _ 4 advmod _ _
4 smashed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 some _ _ _ _ 0 _ _ _
6 windows _ _ _ _ 0 _ _ _
7 of _ _ _ _ 0 _ _ _
8 the _ _ _ _ 0 _ _ _
9 building _ _ _ _ 0 _ _ _
1 कंपनी (company) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***हळूहळू*** (halohalu ) हळूहळू ADV ADV _ 5 mod _ affix=_
3 विकसित (viksit) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 केले (kele) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 आहे (aahe) आहे AUX AUX Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 company _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 expanding _ _ _ _ 0 _ _ _
5 rapidly _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तरीसुद्धा (tarisuddha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 त्यांनी (tyanni) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***लवकरच*** (lavakarch ) लवकर ADV ADV _ 8 mod _ affix=च
4 आपल्या (aapalya) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 सार्वभौम (saarvbhaum) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 प्रभूच्या (prabhuuchea) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 आज्ञा (ajna) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 मोडल्या (modlya) मोड VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 yes _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jehovah _ _ _ _ 0 _ _ _
3 deserved _ _ _ _ 0 _ _ _
4 their _ _ _ _ 0 _ _ _
5 obedience _ _ _ _ 0 _ _ _
6 yet _ _ _ _ 0 _ _ _
7 they _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***quickly*** quickly ADV ADV _ 9 advmod _ _
9 became _ _ _ _ 0 _ _ _
10 disobedient _ _ _ _ 0 _ _ _
11 to _ _ _ _ 0 _ _ _
12 their _ _ _ _ 0 _ _ _
13 sovereign _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तर (tar) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 हे (he) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 वारा (vaara) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***वेग*** (veg ) वेग ADV ADV _ 5 compound _ affix=_
5 वर (var) वर NST NST _ 0 _ _ _
6 खूप (khoop) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 मजबूत (majboot) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 अवलंबून (avalambun) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 so _ _ _ _ 0 _ _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 a _ _ _ _ 0 _ _ _
5 very _ _ _ _ 0 _ _ _
6 strong _ _ _ _ 0 _ _ _
7 dependence _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ***on*** on ADP ADP _ 11 case _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 wind _ _ _ _ 0 _ _ _
11 velocity _ _ _ _ 0 _ _ _
1 तरुणीचा (tarunicha) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***नुकताच*** (nuktach ) नुकता ADV ADV _ 5 mod _ affix=च
3 विवाह (vivaah) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 झाला (jhaalaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 होता (hota) हो AUX AUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 woman _ _ _ _ 0 _ _ _
3 had _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***recently*** recently ADV ADV _ 5 advmod _ _
5 married _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***नुकताच*** (nuktach ) नुकता ADV ADV _ 6 mod _ affix=च
2 हा (ha) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 चित्रपट (chitrapat) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 जगभरात (jagabhraat) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 प्रदर्शित (pradarshit) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 झाला (jhaalaa) हो VERB VERB Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 film _ _ _ _ 0 _ _ _
3 has _ _ _ _ 0 _ _ _
4 travelled _ _ _ _ 0 _ _ _
5 around _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 world _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 was _ _ _ _ 0 _ _ _
10 released _ _ _ _ 0 _ _ _
11 ***recently*** recently ADV ADV _ 10 advmod _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 france _ _ _ _ 0 _ _ _
1 अशाने (ashaane) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 मन (man) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 स्वच्छ (svachh) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 शुद्ध (shuddh) शुद्ध ADJ ADJ _ 0 _ _ _
5 व (va) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***हितकर*** (hitkar ) हितकर ADV ADV _ 4 conj _ affix=_
7 गोष्टींवर (goshtinvar) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 केंद्रीत (kendrit) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 राहील (raahil) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 will _ _ _ _ 0 _ _ _
3 learn _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 only _ _ _ _ 0 _ _ _
6 how _ _ _ _ 0 _ _ _
7 to _ _ _ _ 0 _ _ _
8 live _ _ _ _ 0 _ _ _
9 and _ _ _ _ 0 _ _ _
10 enjoy _ _ _ _ 0 _ _ _
11 life _ _ _ _ 0 _ _ _
12 but _ _ _ _ 0 _ _ _
13 ***also*** also ADV ADV _ 16 advmod _ _
14 how _ _ _ _ 0 _ _ _
15 to _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ***love*** love VERB VERB VerbForm=Inf 8 conj _ _
17 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _
18 creator _ _ _ _ 0 _ _ _
19 of _ _ _ _ 0 _ _ _
20 life _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 चित्रपटात (chitrapataat) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 त्या (tya) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 बद्दल (baddal) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 अधिक (adhik) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***जवळजवळ*** (jawaljval ) जवळजवळ ADV ADV _ 9 mod _ affix=_
7 कधीच (kadhich) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 उल्लेख (ullekh) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) आहे VERB VERB Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 this _ _ _ _ 0 _ _ _
3 is _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 mentioned _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 the _ _ _ _ 0 _ _ _
8 film _ _ _ _ 0 _ _ _
9 at _ _ _ _ 0 _ _ _
10 all _ _ _ _ 0 _ _ _
1 पण (pan) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ते (te) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 फार (for) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***काळजीपूर्वक*** (kaljipurvak ) काळजीपूर्वक ADV ADV _ 5 mod _ affix=_
5 निवडावे (niveraave) निवड VERB VERB Gender=Neut|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 _ _ _
1 but _ _ _ _ 0 _ _ _
2 you _ _ _ _ 0 _ _ _
3 have _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***to*** to PART PART _ 5 mark _ _
5 choose _ _ _ _ 0 _ _ _
6 carefully _ _ _ _ 0 _ _ _
1 आगीचा (agichaa) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***अचानक*** (achaanak ) अचानक ADV ADV _ 4 mod _ affix=_
3 भडका (bhadka) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 उडाल्यामुळे (udalyamule) उडा VERB VERB Case=Acc|VerbForm=Ger 0 _ _ _
5 16 (16) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 जण (jan) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 जखमी (jakhmi) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 झाले (jhaale) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 आहे (aahe) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***as*** as ADV ADV _ 2 advmod _ _
2 ***many*** many ADJ ADJ Degree=Pos 5 amod _ _
3 as _ _ _ _ 0 _ _ _
4 16 _ _ _ _ 0 _ _ _
5 people _ _ _ _ 0 _ _ _
6 were _ _ _ _ 0 _ _ _
7 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 the _ _ _ _ 0 _ _ _
10 accident _ _ _ _ 0 _ _ _