Examples of different relations observed in grc_proiel
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| modifer (mod) | οὐκ -- ἔστιν ἀποκριθεὶς -- εἶπεν μὴ -- εἰ ἀνθρώπου -- υἱὸς καὶ -- ὑμεῖς |
| object (comp:obj) | χριστῷ -- ἐν ὑμῖν -- ἐν ὑμᾶς -- πρὸς ἐστιν -- ὅτι αὐτῷ -- ἐν |
| determiner (det) | τοῦ -- θεοῦ ὁ -- ἰησοῦς ὁ -- θεὸς τοῦ -- κυρίου τῷ -- θεῷ |
| root (root) | |
| underspecified dependency (udep) | πρὸς -- εἶπεν ἐν -- ἐγένετο ἐν -- ἦν εἰς -- εἰσῆλθεν ἐς -- ἀπίκετο |
| subject (subj) | ἰησοῦς -- εἶπεν ὁ -- εἶπεν ἰησοῦς -- λέγει σὺ -- εἶ οὗτός -- ἐστιν |
| coordinating conjunction (cc) | καὶ -- ὅτι καὶ -- ἐν καὶ -- ἐγένετο καὶ -- ἦν καὶ -- εἶπεν |
| discourse element (discourse) | δὲ -- εἶπεν δὲ -- ἦν γὰρ -- ἦν δὲ -- ἦσαν δὲ -- ἐγένετο |
| conjunct (conj) | ἐν -- ἐν εἰς -- εἰς εἶπεν -- ἀπεκρίθη ἐπὶ -- ἐπὶ ὡς -- ὡς |
| oblique (comp:obl) | ὑμῖν -- λέγω αὐτοῖς -- εἶπεν αὐτῷ -- λέγει αὐτῷ -- εἶπεν αὐτοῖς -- λέγει |
| predicative complements (comp:pred) | ἐν -- εἶναι τίς -- ἐστιν ἐν -- ἦν τί -- ἐστιν ἐγώ -- εἰμι |
| appositional modifier (appos) | ἰησοῦ -- κυρίου ἐν -- παντὶ πατρὸς -- θεοῦ ἀδελφοί -- ἄνδρες ἰησοῦν -- κύριον |
| passive nominal subject (subj@pass) | ἰησοῦς -- ἀπεκρίθη ὅτι -- γέγραπται ῥηθὲν -- πληρωθῇ ὅ -- ἐστιν νεκροὶ -- ἐγείρονται |
| object (comp:obj@x) | εἰπεῖν -- ἔχω λέγειν -- ἤρξατο εἶναι -- δοκεῖ ἐλθεῖν -- δύνασθε γενέσθαι -- λέγεται |
| vocative (vocative) | ἀμὴν -- λέγω ἰδοὺ -- καὶ ἰδοὺ -- ἀποστέλλω γραμματεῖς -- οὐαὶ ἰδοὺ -- ἔρχεται |
| orphan (orphan) | μίαν -- μίαν ἐς -- οἳ ὃ -- ὃ ἢ -- πῶς σοὶ -- μίαν |
| oblique complements (comp:obl@agent) | διὰ -- ῥηθὲν ὑπὸ -- λέγεται ὑπὸ -- μισούμενοι ὑπὸ -- ἐξελασθεὶς ὑπὸ -- καλέονται |
| dislocated elements (dislocated) | ὑπομείνας -- σωθήσεται σπαρείς -- ἐστιν ἀπόλλωνι -- ἀνέθηκε ὡς -- ἐκέλευε εἴπῃ -- ἀφεθήσεται |
| flat multiword expression (flat@name) | χριστοῦ -- ἰησοῦ ἰησοῦ -- χριστῷ ἰησοῦ -- χριστοῦ πέτρος -- σίμων ἰησοῦν -- χριστὸν |
| parataxis (parataxis) | οἶδα -- οἶδα πορεύθητι -- λέγω ἔρχου -- καὶ ποίησον -- καὶ ἀφίενταί -- ἐστιν |
| unk@fixed (unk@fixed) | ὃ -- ἐς οὗ -- ἕως τι -- ὅ ὅτου -- ἕως ᾧ -- ἐν |
| oblique (comp:obl@x) | ἐν -- εἶχον εἰς -- ἐγενήθη κατὰ -- γενέσθαι ἐν -- ἐγένοντο ἐν -- γενέσθαι |
| auxiliary (comp:aux@pass) | κρεμάμεναι -- ἦσαν ἐσκευασμένοι -- ἦσαν τετραμμένοι -- ἦσαν διεσκεδασμένοι -- εἶεν κατεστραμμένη -- ἦν |
| auxiliary (comp:aux) | γεγονότα -- ἦν πεπονθὼς -- εἴη ἀπολωλεκὼς -- εἴη καταστρεψάμενος -- ἔσχε γινόμενα -- ἦν |
| unk (unk) | σφι -- ἐξηύηνε πεζῷ -- προσπταίσας πελοποννησίοισι -- μνέαι αἰῶνος -- αἰῶνα |