• Back to relations page
  • Example constructions for relation comp:pred (predicative complements), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	τοῦτο	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	παραμειβομένοισι	παραμείβω	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	_	_	_
    4	***εἶναι***	εἰμί	AUX	V-	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=1.104.1
    5	***ἐν***	ἐν	ADP	R-	_	4	comp:pred	_	ref=1.104.1
    6	τῇ	ὁ	DET	S-	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	Μηδικῇ	Μηδικός	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***τίς***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	comp:pred	_	ref=MATT_21.10
    2	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_21.10
    3	οὗτος	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	Χριστέ	Χριστός	PROPN	Ne	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***τίς***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=MATT_26.68
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_26.68
    4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	παίσας	παίω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	σε	σύ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***τίς***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=LUKE_7.49
    2	οὗτός	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_7.49
    4	ὃς	ὅς	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	καὶ	καί	ADV	Df	_	0	_	_	_
    6	ἁμαρτίας	ἁμαρτία	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    7	ἀφίησιν	ἀφίημι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	προφήτευσον	προφητεύω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	***τίς***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=LUKE_22.64
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	comp:obj	_	LId=1|ref=LUKE_22.64
    4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	παίσας	παίω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    6	σε	σύ	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***τίς***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	2	comp:pred	_	ref=JOHN_7.36
    2	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=JOHN_7.36
    3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	λόγος	λόγος	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	οὗτος	οὗτος	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ὃν	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    7	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	πορευθέντες	πορεύομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	μάθετε	μανθάνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    4	***τί***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	5	comp:pred	_	ref=MATT_9.13
    5	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	comp:obj	_	LId=1|ref=MATT_9.13
    
    
    
    1	***τί***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	2	comp:pred	_	ref=MARK_1.27
    2	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_1.27
    3	τοῦτο	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***τί***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	4	comp:pred	_	ref=LUKE_8.30
    2	σοι	σύ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ὄνομά	ὄνομα	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_8.30
    
    
    
    1	***τί***	τίς	PRON	Pi	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=LUKE_20.17
    2	οὖν	οὖν	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_20.17
    4	τὸ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	γεγραμμένον	γράφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    6	τοῦτο	οὗτος	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	τοῦτο	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***τί***	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	comp:pred	_	ref=JOHN_16.18
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=JOHN_16.18
    4	ὃ	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	0	_	_	_
    5	λέγει	λέγω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	τὸ	ὁ	DET	S-	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	μικρόν	μικρός	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ἐγώ***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	comp:pred	_	ref=MATT_14.27
    2	***εἰμι***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_14.27
    
    
    
    1	μήτι	μήτι	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	***ἐγώ***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	comp:pred	_	ref=MATT_26.22
    3	***εἰμι***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_26.22
    4	κύριε	κύριος	NOUN	Nb	Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	μήτι	μήτι	ADV	Du	PronType=Int	0	_	_	_
    2	***ἐγώ***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	comp:pred	_	ref=MATT_26.25
    3	***εἰμι***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_26.25
    4	ῥαββεί	ῥαββί	NOUN	Nb	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ἐγώ***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	comp:pred	_	ref=LUKE_21.8
    2	***εἰμι***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_21.8
    3	καί	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	καιρὸς	καιρός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ἤγγικεν	ἐγγίζω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ἐγώ***	ἐγώ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	comp:pred	_	ref=JOHN_4.26
    2	***εἰμι***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=JOHN_4.26
    3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	λαλῶν	λαλέω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	σοι	σύ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_