• Back to relations page
  • Example constructions for relation subj@pass (passive nominal subject), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MARK_12.29
    2	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	***Ἰησοῦς***	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	subj@pass	_	ref=MARK_12.29
    4	ὅτι	ὅτι	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    5	πρώτη	πρῶτος	ADJ	Mo	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ἐστίν	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=LUKE_4.4
    3	πρὸς	πρός	ADP	R-	_	0	_	_	_
    4	αὐτὸν	αὐτός	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    5	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	***Ἰησοῦς***	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj@pass	_	ref=LUKE_4.4
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***Ἰησοῦς***	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	subj@pass	_	ref=LUKE_8.50
    4	ἀκούσας	ἀκούω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=LUKE_8.50
    6	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=JOHN_1.49
    2	***Ἰησοῦς***	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	subj@pass	_	ref=JOHN_1.49
    3	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ἀπεκρίθη***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=JOHN_1.51
    2	***Ἰησοῦς***	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	subj@pass	_	ref=JOHN_1.51
    3	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    4	εἶπεν	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	***γέγραπται***	γράφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_4.6
    2	γὰρ	γάρ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ὅτι***	ὅτι	SCONJ	G-	_	1	subj@pass	_	ref=MATT_4.6
    
    
    
    1	καθὼς	καθώς	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    2	***γέγραπται***	γράφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=ROM_3.10
    3	***ὅτι***	ὅτι	SCONJ	G-	_	2	subj@pass	_	ref=ROM_3.10
    
    
    
    1	καθὼς	καθώς	ADV	Dq	PronType=Rel	0	_	_	_
    2	***γέγραπται***	γράφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=ROM_4.17
    3	***ὅτι***	ὅτι	SCONJ	G-	_	2	subj@pass	_	ref=ROM_4.17
    
    
    
    1	καθὼς	καθώς	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***γέγραπται***	γράφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=ROM_8.36
    3	***ὅτι***	ὅτι	SCONJ	G-	_	2	subj@pass	_	ref=ROM_8.36
    
    
    
    1	ἐφφαθά	ἐφφαθά	X	F-	_	0	_	_	_
    2	***ὅ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	3	subj@pass	_	ref=MARK_7.34
    3	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	mod	_	LId=1|ref=MARK_7.34
    4	διανοίχθητι	διανοίγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	***ὅ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	2	subj@pass	_	ref=MARK_15.34
    2	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_15.34
    3	μεθερμηνευόμενον	μεθερμηνεύω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	εὑρήκαμεν	εὑρίσκω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	τὸν	ὁ	DET	S-	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    3	Μεσσίαν	Μεσσίας	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***ὅ***	ὅς	PRON	Pr	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	5	subj@pass	_	ref=JOHN_1.42
    5	***ἐστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	LId=1|ref=JOHN_1.42
    6	μεθερμηνευόμενον	μεθερμηνεύω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	_	_	_
    7	Χριστός	Χριστός	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	εἰ	εἰ	SCONJ	G-	_	0	_	_	_
    2	***νεκροὶ***	νεκρός	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	4	subj@pass	_	ref=1COR_15.32
    3	οὐκ	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    4	***ἐγείρονται***	ἐγείρω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	1	comp:obj	_	ref=1COR_15.32
    5	φάγωμεν	ἐσθίω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    6	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    7	πίωμεν	πίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_