• Back to relations page
  • Example constructions for relation dislocated (dislocated elements), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ὑπομείνας***	ὑπομένω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	dislocated	_	ref=MATT_10.22
    4	εἰς	εἰς	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	τέλος	τέλος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	οὗτος	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***σωθήσεται***	σῴζω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_10.22
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ὑπομείνας***	ὑπομένω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	dislocated	_	ref=MATT_24.13
    4	εἰς	εἰς	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	τέλος	τέλος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	οὗτος	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***σωθήσεται***	σῴζω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MATT_24.13
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ὑπομείνας***	ὑπομένω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	7	dislocated	_	ref=MARK_13.13
    4	εἰς	εἰς	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	τέλος	τέλος	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	οὗτος	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	***σωθήσεται***	σῴζω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	ref=MARK_13.13