• Back to relations page
  • Example constructions for relation mod (modifer), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	***οὐκ***	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	2	mod	_	ref=MATT_28.6
    2	***ἔστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MATT_28.6
    3	ὧδε	ὧδε	ADV	Df	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	μείζων	μέγας	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    2	τούτων	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    3	ἄλλη	ἄλλος	DET	Px	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ἐντολὴ	ἐντολή	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***οὐκ***	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	6	mod	_	ref=MARK_12.31
    6	***ἔστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_12.31
    
    
    
    1	***οὐκ***	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	2	mod	_	ref=MARK_16.6
    2	***ἔστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=MARK_16.6
    3	ὧδε	ὧδε	ADV	Df	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***οὐκ***	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	2	mod	_	ref=LUKE_24.6
    2	***ἔστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=LUKE_24.6
    3	ὧδε	ὧδε	ADV	Df	_	0	_	_	_
    4	ἀλλὰ	ἀλλά	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    5	ἠγέρθη	ἐγείρω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	οἶνος	οἶνος	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	***οὐκ***	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	3	mod	_	ref=JOHN_2.3
    3	***ἔστιν***	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	LId=1|ref=JOHN_2.3
    
    
    
    1	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_3.15
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***εἶπεν***	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_3.15
    6	πρὸς	πρός	ADP	R-	_	0	_	_	_
    7	αὐτόν	αὐτός	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_4.4
    4	***εἶπεν***	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_4.4
    
    
    
    1	καὶ	καί	CCONJ	C-	_	0	_	_	_
    2	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	mod	_	ref=MATT_11.4
    3	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    4	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    5	***εἶπεν***	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_11.4
    6	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_12.39
    4	***εἶπεν***	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_12.39
    5	αὐτοῖς	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	ὁ	ὁ	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	0	_	_	_
    3	***ἀποκριθεὶς***	ἀποκρίνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	mod	_	ref=MATT_12.48
    4	***εἶπεν***	λέγω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=MATT_12.48
    5	τῷ	ὁ	DET	S-	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	λέγοντι	λέγω	VERB	V-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	0	_	_	_
    7	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὐδεὶς	οὐδείς	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ἀγαθὸς	ἀγαθός	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***εἰ***	εἰ	ADV	Df	_	1	mod	_	LId=1|ref=MARK_10.18
    4	***μὴ***	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	3	mod	_	ref=MARK_10.18
    5	εἷς	εἷς	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	θεός	θεός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὐδεὶς	οὐδείς	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ἀγαθὸς	ἀγαθός	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***εἰ***	εἰ	ADV	Df	_	1	mod	_	LId=1|ref=LUKE_18.19
    4	***μὴ***	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	3	mod	_	ref=LUKE_18.19
    5	εἷς	εἷς	NUM	Ma	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	θεός	θεός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὐκ	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	ἔχομεν	ἔχω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	βασιλέα	βασιλεύς	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	***εἰ***	εἰ	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=JOHN_19.15
    5	***μὴ***	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	4	mod	_	ref=JOHN_19.15
    6	Καίσαρα	Καῖσαρ	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	πειρασμὸς	πειρασμός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ὑμᾶς	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	οὐκ	οὐ	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    4	εἴληφεν	λαμβάνω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	***εἰ***	εἰ	ADV	Df	_	1	mod	_	LId=1|ref=1COR_10.13
    6	***μὴ***	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	5	mod	_	ref=1COR_10.13
    7	ἀνθρώπινος	ἀνθρώπινος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	τίς	τίς	PRON	Pi	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    2	ἐστιν	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    3	οὗτος	οὗτος	DET	Pd	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	***υἱὸς***	υἱός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	subj	_	ref=JOHN_12.34
    6	τοῦ	ὁ	DET	S-	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    7	***ἀνθρώπου***	ἄνθρωπος	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	5	mod	_	ref=JOHN_12.34
    
    
    
    1	ἀκμὴν	ἀκμήν	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***καὶ***	καί	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=MATT_15.16
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	subj	_	ref=MATT_15.16
    4	ἀσύνετοί	ἀσύνετος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	ἐστε	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	ὑπάγετε	ὑπάγω	VERB	V-	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    2	***καὶ***	καί	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=MATT_20.7
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	1	subj	_	ref=MATT_20.7
    4	εἰς	εἰς	ADP	R-	_	0	_	_	_
    5	τὸν	ὁ	DET	S-	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	ἀμπελῶνα	ἀμπελών	NOUN	Nb	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	οὕτως	οὕτω(ς)	ADV	Df	_	0	_	_	_
    2	***καὶ***	καί	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=MARK_7.18
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	subj	_	ref=MARK_7.18
    4	ἀσύνετοί	ἀσύνετος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	ἐστε	εἰμί	AUX	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    
    
    
    1	μὴ	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***καὶ***	καί	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=JOHN_7.47
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	subj@pass	_	ref=JOHN_7.47
    4	πεπλάνησθε	πλανάω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	_	_	_
    
    
    
    1	μὴ	μή	ADV	Df	Polarity=Neg	0	_	_	_
    2	***καὶ***	καί	ADV	Df	_	3	mod	_	LId=1|ref=JOHN_9.27
    3	***ὑμεῖς***	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	subj	_	ref=JOHN_9.27
    4	θέλετε	ἐθέλω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	_	_	_
    5	αὐτοῦ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	μαθηταὶ	μαθητής	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    7	γενέσθαι	γίγνομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Mid	0	_	_	_