• Back to en-sud-train.conllu page

    • Affix Usages

    Suffix Type
    ಎ (e) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಅವರೆಲು (avarelu)
    current word is in the neighborhood of the word= ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede)
    current word's lemma is= ಕೆಲವೆಡೆ (kellvede)
    current word is in the neighborhood of the word= ಯಾವುದೆ (yavude)
    current word's lemma is= ಯಾವುದೆ (yavude)
    		Examples
    ಇ (i) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಯಾರಿಗು (yarigu)
    current word's lemma is= ಇಲ್ಲಿ (illi)
    current word's lemma is= ಅವು (avu)
    current word with PronType = Int
    current word's lemma is= ಈ (i)
    		Examples
    No suffix
    Some examples where no suffix is used Examples
    ಅರ್ (ar) suffix is used when:
    current word's lemma is= ಅವರು (avaru)
    in English you would use the following word= everyone
    current word with Gender = Com
    current word's lemma is= ಎಲ್ಲ (ell)
    current word's lemma is= ಇದು (idu)
    		Examples
    ಅ (a) suffix is used when:
    current word with Gender = Com
    current word's lemma is= ಅಷ್ಟು (ashtu)
    current word's lemma is= ಇವರು (ivaru)
    current word's lemma is= ಅವರು (avaru)
    current word's lemma is= ಅವನು (avanu)
    		Examples
    ಅನ್ (an) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಆತ (aat)
    current word is in the neighborhood of the word= ಈತ (it)
    current word with Gender = Masc
    current word's lemma is= ಈತ (it)
    current word's lemma is= ಆತ (aat)
    		Examples
    ಇಯ್ (iy) suffix is used when:
    current word with PronType = Prs
    current word is in the neighborhood of the word= ಇಲ್ಲಿ (illi)
    current word is in the neighborhood of the word= ಎಲ್ಲಿ (elli)
    current word's lemma is= ಇಲ್ಲಿ (illi)
    current word's lemma is= ಎಲ್ಲಿ (elli)
    		Examples
    ಗಳು (galu) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಕೆಲವು (kelvu)
    current word is in the neighborhood of the word= ನಾವುಗನು (navuganu)
    current word with Gender = Neut
    current word with Number = Plur
    current word's lemma is= ಅದು (adu)
    		Examples
    ಅವ್ (av) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಎಲ್ಲ (ell)
    in English you would use the following word= everything
    current word with Number = Plur
    current word's lemma is= ಕೆಲವು (kelvu)
    current word's lemma is= ಎಲ್ಲ (ell)
    		Examples
    ಅದ್ (ad) suffix is used when:
    in English you would use the following word= everything
    current word is in the neighborhood of the word= ಎ (e)
    current word is in the neighborhood of the word= ಏನದು (endu)
    current word's lemma is= ಏನದು (endu)
    current word's lemma is= ಎ (e)
    		Examples
    ಉವ್ (uve) suffix is used when:
    in English you would use the following word= far
    current word is in the neighborhood of the word= ಇದುವರೆ (iduvare)
    current word is in the neighborhood of the word= ಇದ (id)
    current word's lemma is= ಇದುವರೆ (iduvare)
    current word's lemma is= ಇದ (id)
    		Examples
    ಗೆ (ge) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಹೋಗು (hogu)
    current word's lemma is= ಎಲ್ಲಿ (elli)
    current word is in the neighborhood of the word= ಆಕು (aku)
    current word's lemma is= ಆಕು (aku)
    current word's lemma is= ಅಲ್ಲಿ (alli)
    		Examples
    ಎಯ್ (ey) suffix is used when:
    current word is in the neighborhood of the word= ಈಕೆ (ike)
    current word's lemma is= ಅಂತೆಯೇ (anteye)
    current word's lemma is= ಈಕೆ (ike)
    current word is in the neighborhood of the word= ಆಕೆ (aake)
    current word's lemma is= ಆಕೆ (aake)
    		Examples
    ಆ (aa) suffix is used when:
    in English you would use the following word= when
    current word is in the neighborhood of the word= ಯಾವಾಗ (yavag)
    current word is in the neighborhood of the word= ನಾನಾ (naana)
    current word's lemma is= ನಾನಾ (naana)
    current word's lemma is= ಯಾವಾಗ (yavag)
    		Examples
    ಂದ್ (d) suffix is used when:
    current word's lemma is= ನಾವಿಬ್ಬರು (navibbaru)
    current word is in the neighborhood of the word= ನಾವಿಬ್ಬನು (navibbanu)
    current word's lemma is= ನಾವಿಬ್ಬನು (navibbanu)
    current word is in the neighborhood of the word= ನಿಂದ (nind)
    current word's lemma is= ನಿಂದ (nind)
    		Examples