| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word with PronType = Prs current word is in the neighborhood of the word= ಇಲ್ಲಿ (illi) current word is in the neighborhood of the word= ಎಲ್ಲಿ (elli) current word's lemma is= ಇಲ್ಲಿ (illi) current word's lemma is= ಎಲ್ಲಿ (elli) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಇಯ್ is denoted by ***
1 ***ಎಲ್ಲಿ*** (elli ) ಎಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Int 2 subj _ affix=ಇಯ್
2 ಎಂದು (endu) ಎಂದು VERB VERB _ 0 _ _ _
1 ***where*** where ADV ADV PronType=Int 0 root _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನೀವು (nivu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಎಲ್ಲಿ*** (elli ) ಎಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Int 3 subj _ affix=ಇಯ್
3 ಎಂದು (endu) ಎಂದು VERB VERB _ 0 _ _ _
1 ***where*** where ADV ADV PronType=Int 0 root _ _
2 art _ _ _ _ 0 _ _ _
3 thou _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇರಲಿ (irali) ಇರು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
2 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 1 udep _ affix=ಇಯ್
1 stay _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 1 advmod _ _
1 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 3 udep _ affix=ಇಯ್
2 ಪ್ರಮುಖ (pramukh) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಇವೆ (ive) ಇರು VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 0 root _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 key _ _ _ _ 0 _ _ _
5 points _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 3 udep _ affix=ಇಯ್
2 ಎಲ್ಲರೂ (ellaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಾಗೆ (hage) ಹಾಗೆ ADV ADV _ 0 _ _ _
1 ***heres*** heres ADV ADV PronType=Dem 0 root _ _
2 what _ _ _ _ 0 _ _ _
3 all _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇವರು (ivaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಹೇಗೆ (hege) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಮ್ಮನ್ನು (nammannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 6 udep _ affix=ಇಯ್
5 ಬಿಟ್ಟು (bittu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಹಾಗೆ (hage) ಹಾಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
7 ಹೋದರು (hodaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 how _ _ _ _ 0 _ _ _
2 did _ _ _ _ 0 _ _ _
3 he _ _ _ _ 0 _ _ _
4 leave _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 4 advmod _ _
1 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 2 udep _ affix=ಇಯ್
2 ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ (madiddare) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 0 root _ _
2 it _ _ _ _ 0 _ _ _
3 did _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದನ್ನು (adnnu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 3 udep _ affix=ಇಯ್
3 ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ (madiddeve) ಮಾಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 we _ _ _ _ 0 _ _ _
2 did _ _ _ _ 0 _ _ _
3 it _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 2 advmod _ _
1 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|PronType=Prs 3 udep _ affix=ಇಯ್
2 ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ (aaykegamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಒಂದಾಗಿದೆ (ondagide) ಒಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 select _ _ _ _ 0 _ _ _
2 one _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 the _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***following*** follow VERB VERB VerbForm=Ger 6 amod _ _
6 options _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನನ್ನಿಂದ (nannind) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಇಲ್ಲಿ*** (illi ) ಇಲ್ಲಿ PRON PRON Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 udep _ affix=ಇಯ್
3 ಒಂದಾಗಿದೆ (ondagide) ಒಂದು VERB VERB Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***here*** here ADV ADV PronType=Dem 0 root _ _
2 ' _ _ _ _ 0 _ _ _
3 's _ _ _ _ 0 _ _ _
4 one _ _ _ _ 0 _ _ _
5 of _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mine _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಇಯ್ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಅದೆಷ್ಟೊ*** (adeshto ) ಅದೆು PRON PRON Case=Nom 4 det _ affix=ಎ
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***such*** such ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ (adrushtvashat) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 3 det _ affix=ಇ
3 ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (duryatneyalli) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 ಯಾವುದೇ (yavude) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪ್ರಾಣ (prana) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ (haaniagill) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 luckily _ _ _ _ 0 _ _ _
2 no _ _ _ _ 0 _ _ _
3 one _ _ _ _ 0 _ _ _
4 was _ _ _ _ 0 _ _ _
5 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***this*** this DET DET Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _
8 accident _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (duryatneyalli) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 180ಕ್ಕೂ (180kku) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಅಧಿಕ (adhik) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಮಂದಿ (mandi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ತೀವ್ರವಾಗಿ (fivravagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (gayagondiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 more _ _ _ _ 0 _ _ _
2 than _ _ _ _ 0 _ _ _
3 180 _ _ _ _ 0 _ _ _
4 people _ _ _ _ 0 _ _ _
5 have _ _ _ _ 0 _ _ _
6 been _ _ _ _ 0 _ _ _
7 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
8 in _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _
10 clashes _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ಕೂದಲು (kudlu) ಕೂದಲು NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಸ್ರಾವವನ್ನು (sravavannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಡೆಯುತ್ತದೆ (tadeyuttade) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _
2 prevents _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hair _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fall _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದನ್ನು (idannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರಿತ (arit) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸುತ್ತಣ (suttan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಜನಾಂಗಗಳು (janangagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 6 det _ affix=ಇ
6 ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು (pakshantaravannu) ಪಕ್ಷಾಂತರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ಒಂದು (ondu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ (bedarikeyagie) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಪರಿಗಣಿಸಿದವು (pariganisidvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hearing _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 israels _ _ _ _ 0 _ _ _
5 success _ _ _ _ 0 _ _ _
6 against _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jericho _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ai _ _ _ _ 0 _ _ _
10 however _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 men _ _ _ _ 0 _ _ _
13 of _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gibeon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 trick _ _ _ _ 0 _ _ _
16 joshua _ _ _ _ 0 _ _ _
17 into _ _ _ _ 0 _ _ _
18 making _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 covenant _ _ _ _ 0 _ _ _
21 of _ _ _ _ 0 _ _ _
22 peace _ _ _ _ 0 _ _ _
23 with _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***them*** they PRON PRON Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 comp:obj _ affix=ಇ
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
3 ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ (sachivarondige) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ (matnaduttene) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 will _ _ _ _ 0 _ _ _
3 talk _ _ _ _ 0 _ _ _
4 to _ _ _ _ 0 _ _ _
5 the _ _ _ _ 0 _ _ _
6 minister _ _ _ _ 0 _ _ _
7 also _ _ _ _ 0 _ _ _
8 on _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _
10 issue _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 comp:obj _ affix=ಇ
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
3 ಮುಂದಿನ (mundin) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಾರ (vaar) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 more _ _ _ _ 0 _ _ _
2 on _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***that*** that PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 1 obl _ _
4 next _ _ _ _ 0 _ _ _
5 week _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***ಯಾವುದೇ*** (yavude ) ಯಾವುದು PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 comp:obj _ affix=_
5 ಅಭಿಪ್ರಾಯ (abhipraia) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ (vyaktpadisuvudill) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***no*** no DET DET _ 4 det _ _
4 opinion _ _ _ _ 0 _ _ _
5 about _ _ _ _ 0 _ _ _
6 this _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಈತನಕ (itanak) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರ್ಜಿದಾರರು (arjidararu) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಈ (i) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಬಗ್ಗೆ (bagge) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಯಾವುದೇ*** (yavude ) ಯಾವುದು PRON PRON Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 7 comp:obj _ affix=_
6 ಆಕ್ಷೇಪ (aakshep) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿಲ್ಲ (vyaktpadisill) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***no*** no DET DET _ 2 det _ _
2 objections _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 filed _ _ _ _ 0 _ _ _
5 by _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 complainants _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದಕ್ಕೆ (adkke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 3 det _ affix=ಇ
3 ಘಟನೆಗಳೇ (ghatnegale) ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಸಾಕ್ಷಿ (sakshi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 proof _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***that*** that PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ _