| Features that make up this rule | |
|---|---|
| current word's lemma is= ಯಾರಿಗು (yarigu) current word's lemma is= ಇಲ್ಲಿ (illi) current word's lemma is= ಅವು (avu) current word with PronType = Int current word's lemma is= ಈ (i) | |
For reference, we also show the corresponding English translation for each example immediately below it
Examples: The word with suffix ಇ is denoted by ***
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (duryatneyalli) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಹಲವರು (halavaru) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ (gayagondiddare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 many _ _ _ _ 0 _ _ _
2 people _ _ _ _ 0 _ _ _
3 were _ _ _ _ 0 _ _ _
4 injured _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ***the*** the DET DET Definite=Def|PronType=Art 7 det _ _
7 incident _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (duryatneyalli) ದುರ್ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಎರಡು (eradu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮೃತದೇಹಗಳು (mrutadehagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ (patteyyagive) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 two _ _ _ _ 0 _ _ _
2 dead _ _ _ _ 0 _ _ _
3 bodies _ _ _ _ 0 _ _ _
4 have _ _ _ _ 0 _ _ _
5 been _ _ _ _ 0 _ _ _
6 found _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ಕೂದಲು (kudlu) ಕೂದಲು NOUN NOUN Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಸ್ರಾವವನ್ನು (sravavannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ತಡೆಯುತ್ತದೆ (tadeyuttade) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 2 nsubj _ _
2 prevents _ _ _ _ 0 _ _ _
3 hair _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fall _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಇದನ್ನು (idannu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಅರಿತ (arit) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸುತ್ತಣ (suttan) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಜನಾಂಗಗಳು (janangagalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 6 det _ affix=ಇ
6 ಪಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು (pakshantaravannu) ಪಕ್ಷಾಂತರ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 ಒಂದು (ondu) _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ (bedarikeyagie) _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ಪರಿಗಣಿಸಿದವು (pariganisidvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 upon _ _ _ _ 0 _ _ _
2 hearing _ _ _ _ 0 _ _ _
3 of _ _ _ _ 0 _ _ _
4 israels _ _ _ _ 0 _ _ _
5 success _ _ _ _ 0 _ _ _
6 against _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jericho _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ai _ _ _ _ 0 _ _ _
10 however _ _ _ _ 0 _ _ _
11 the _ _ _ _ 0 _ _ _
12 men _ _ _ _ 0 _ _ _
13 of _ _ _ _ 0 _ _ _
14 gibeon _ _ _ _ 0 _ _ _
15 trick _ _ _ _ 0 _ _ _
16 joshua _ _ _ _ 0 _ _ _
17 into _ _ _ _ 0 _ _ _
18 making _ _ _ _ 0 _ _ _
19 a _ _ _ _ 0 _ _ _
20 covenant _ _ _ _ 0 _ _ _
21 of _ _ _ _ 0 _ _ _
22 peace _ _ _ _ 0 _ _ _
23 with _ _ _ _ 0 _ _ _
24 ***them*** they PRON PRON Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 20 nmod _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 comp:obj _ affix=ಇ
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
3 ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರಬೇಕು (jagarookwagirabeku) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 you _ _ _ _ 0 _ _ _
2 have _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 be _ _ _ _ 0 _ _ _
5 cautious _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***this*** this DET DET Number=Sing|PronType=Dem 8 det _ _
8 regard _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 comp:obj _ affix=ಇ
2 ಬಗ್ಗೆ (bagge) ಬಗ್ಗೆ PART PART Case=Nom 0 _ _ _
3 ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಿ (talecedisicolldiri) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 dont _ _ _ _ 0 _ _ _
2 worry _ _ _ _ 0 _ _ _
3 about _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***this*** this PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 2 obl _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ಘಟನೆಯ (ghatneya) ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 ಉದ್ದೇಶಗಳೆಂದರೆ (uddeshgalendare) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***these*** these DET DET Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _
2 events _ _ _ _ 0 _ _ _
3 include _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಅದಕ್ಕೆ (adkke) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 3 det _ affix=ಇ
3 ಘಟನೆಗಳೇ (ghatnegale) ಘಟನೆ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ಸಾಕ್ಷಿ (sakshi) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 this _ _ _ _ 0 _ _ _
2 is _ _ _ _ 0 _ _ _
3 proof _ _ _ _ 0 _ _ _
4 of _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***that*** that PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 3 nmod _ _
1 ***ಯಾರಿಗೂ*** (yaarigu ) ಯಾರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Sing|Person=3|PronType=Int 3 udep _ affix=ಇ
2 ವಿಷಯ (vishay) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ (gottaguudill) ಗೊತ್ತಾಗು VERB VERB VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***nobody*** nobody PRON PRON Number=Sing 2 nsubj _ _
2 knows _ _ _ _ 0 _ _ _
3 anything _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಈ*** (i ) ಈ PRON PRON Case=Nom|PronType=Dem 2 det _ affix=ಇ
2 ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ (smartfongamalli) ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ (sthagitgondide) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವಾಟ್ಸ್ಆ್ಯಪ್ (vatsayap) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 whatsapp _ _ _ _ 0 _ _ _
2 stops _ _ _ _ 0 _ _ _
3 working _ _ _ _ 0 _ _ _
4 on _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***these*** these DET DET Number=Plur|PronType=Dem 6 det _ _
6 smartphones _ _ _ _ 0 _ _ _
Examples that do not have the suffix ಇ but have follow the above rule, can be thouught as exceptions:
1 ಸಾಮಾಜಿಕ (samajik) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ (jalatanagamalli) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ***ಅದೆಷ್ಟೊ*** (adeshto ) ಅದೆು PRON PRON Case=Nom 4 det _ affix=ಎ
4 ವಿಡಿಯೋಗಳು (videogalu) ವಿಡಿಯೋ NOUN NOUN Case=Acc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
5 ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ (haridaduttiruttve) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***such*** such ADJ ADJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 videos _ _ _ _ 0 _ _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 aplenty _ _ _ _ 0 _ _ _
5 on _ _ _ _ 0 _ _ _
6 social _ _ _ _ 0 _ _ _
7 media _ _ _ _ 0 _ _ _
8 channels _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇದು*** (idu ) ಇದು PRON PRON Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 comp:obj _ affix=_
2 ನಿರ್ವಹಿಸಲು (nirvahisalu) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
3 ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ (kashtvaguttade) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***thats*** that VERB VERB Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
2 hard _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 manage _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇದಕ್ಕೆ*** (idakke ) ಇದು PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 udep _ affix=_
2 ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ (samajikavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹಲವು (halvu) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (vyavasthegalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಪೂರಕವಾಗಿ (poorakwagi) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಕಾರ್ಯ (kaarya) _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (nirvahisuttve) ನಿರ್ವಹಣೆ VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 several _ _ _ _ 0 _ _ _
2 social _ _ _ _ 0 _ _ _
3 organisations _ _ _ _ 0 _ _ _
4 are _ _ _ _ 0 _ _ _
5 also _ _ _ _ 0 _ _ _
6 being _ _ _ _ 0 _ _ _
7 involved _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ಆದರೆ (adare) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ನಾವು*** (naavu ) ನಾನು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ affix=_
3 ಬಿಜೆಪಿಯವರ (bijepiawar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ (mattakkiliyuudill) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಎಂದರು (endru) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 however _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***we*** we PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ _
3 are _ _ _ _ 0 _ _ _
4 not _ _ _ _ 0 _ _ _
5 like _ _ _ _ 0 _ _ _
6 the _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ನಾವು*** (naavu ) ನಾನು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 subj _ affix=_
2 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ (elladakku) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ (siddhvagiddeve) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ’ (’) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಎಂದರು (endru) ಎನ್ನು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***we*** we PRON PRON Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ready _ _ _ _ 0 _ _ _
4 for _ _ _ _ 0 _ _ _
5 everything _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ನಾನು (naanu) _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ***ಅದಕ್ಕೆ*** (adkke ) ಅದು PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 udep _ affix=ಅ
3 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (pratikriye) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ನೀಡಿದ್ದೇನೆ (nididdene) ನೀಡು VERB VERB Gender=Com|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 i _ _ _ _ 0 _ _ _
2 replied _ _ _ _ 0 _ _ _
3 to _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***it*** it PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ _
1 ***ಅದನ್ನು*** (adnnu ) ಅದು PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 comp:obj _ affix=ಅ
2 ಬಿಜೆಪಿಯಿಂದ (bijepiind) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ನೀಡಲು (nidlu) ನೀಡು VERB VERB VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 ಸಾಧ್ಯ (sadhay) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 the _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bjp _ _ _ _ 0 _ _ _
3 can _ _ _ _ 0 _ _ _
4 do _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ***that*** that PRON PRON Number=Sing|PronType=Dem 4 obj _ _
1 ***ಇದರಲ್ಲಿ*** (idralli ) ಇದು PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 udep _ affix=ಅ
2 6 (6) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸಿಕ್ಸರ್ (siksar) _ _ _ _ 0 _ _ _
4 23 (23) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಫೋರ್ಗಳು (forgalu) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಸೇರಿದ್ದವು (seriddvu) ಸೇರು VERB VERB Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***his*** he PRON PRON Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 innings _ _ _ _ 0 _ _ _
3 was _ _ _ _ 0 _ _ _
4 laced _ _ _ _ 0 _ _ _
5 with _ _ _ _ 0 _ _ _
6 23 _ _ _ _ 0 _ _ _
7 fours _ _ _ _ 0 _ _ _
8 and _ _ _ _ 0 _ _ _
9 six _ _ _ _ 0 _ _ _
10 sixes _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***ಇದಕ್ಕೆ*** (idakke ) ಇದು PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 udep _ affix=_
2 ಬಡ್ಡಿ (buddy) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಸೇರಿ (seri) ಸೇರು VERB VERB VerbForm=Part 0 _ _ _
4 200 (200) _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ಕೋಟಿ (koti) _ _ _ _ 0 _ _ _
6 ಆಗಿದೆ (agide) _ _ _ _ 0 _ _ _
1 200 _ _ _ _ 0 _ _ _
2 crore _ _ _ _ 0 _ _ _
3 for _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***it*** it PRON PRON Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 nmod _ _
1 ***ಇವರೇ*** (ivare ) ಇವರು PRON PRON Case=Acc|Gender=Com|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 3 subj _ affix=_
2 ನಿಜವಾದ (nijavad) _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ಹೀರೋಗಳು (hirogalu) ಹೀರೋಗಳು VERB VERB Gender=Com|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
1 ***those*** those PRON PRON Number=Plur|PronType=Dem 5 nsubj _ _
2 are _ _ _ _ 0 _ _ _
3 the _ _ _ _ 0 _ _ _
4 real _ _ _ _ 0 _ _ _
5 heroes _ _ _ _ 0 _ _ _