Examples of particle words for each Gender value :
For detailed definition of what a particle means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Fem | Masc | |||
| खूप (khoop) | खूप (khoop) | - | - | Examples | |
| मात्र (maatr) | मात्र (maatr) | - | - | Examples | |
| सर्व (sarv) | Acc;Sing | सर्वात (sarvat) | - | - | Examples |
| सर्व (sarv) | Acc;Plur | सर्वांत (sarvant) | - | - | Examples |
| सर्व (sarv) | सर्वांत (sarvant) | - | - | Examples | |
| तर (tar) | तर (tar) | - | - | Examples | |
| नाही (naahi) | 3;Pres;Sing | नाही (naahi) | - | - | Examples |
| नाही (naahi) | नाही (naahi) | - | - | Examples | |
| नाही (naahi) | 3;Plur;Pres | नाहीं (naahin) | - | - | Examples |
| नाही (naahi) | 1;Pres;Sing | नाही (naahi) | - | - | Examples |
| नाही (naahi) | Pres | नाही (naahi) | - | - | Examples |
| अतिशय (atishay) | अतिशय (atishay) | - | - | Examples | |
| अत्यंत (atyant) | अत्यंत (atyant) | - | - | Examples | |
| न (na) | न (na) | - | - | Examples | |
| ना (naa) | ना (naa) | - | - | Examples | |
| ना (naa) | Nom;Sing | - | - | ना (naa) | Examples |
| तरी (tari) | तरी (tari) | - | - | Examples | |
| फार (for) | फार (for) | - | - | Examples | |
| पण (pan) | पण (pan) | - | - | Examples | |
| देखील (dekhil) | देखील (dekhil) | - | - | Examples | |
| ही (hi) | ही (hi) | - | - | Examples | |
| ही (hi) | Nom;Sing | - | ही (hi) | - | Examples |
| नको (nako) | नको (nako) | - | - | Examples | |
| नको (nako) | 2;Plur | नको (nako) | - | - | Examples |
| नको (nako) | Nom;Sing | - | - | नको (nako) | Examples |
| सर्वाधिक (sarvaadhik) | सर्वाधिक (sarvaadhik) | - | - | Examples | |
| नका (nakaa) | 2;Plur | नका (nakaa) | - | - | Examples |
| नका (nakaa) | नका (nakaa) | - | - | Examples | |
| नका (nakaa) | Nom;Sing | - | नका (nakaa) | नका (nakaa) | Examples |
| ख (kha) | ख (kha) | - | - | Examples | |
| अति (ati) | अति (ati) | - | - | Examples | |
| तो (to) | तो (to) | - | - | Examples | |
| तो (to) | Nom;Sing | - | - | तो (to) | Examples |
| नये (naye) | 3;Sing | नये (naye) | - | - | Examples |
| नये (naye) | नये (naye) | - | - | Examples | |
| भर (bhar) | भर (bhar) | - | - | Examples | |
| नितांत (nitant) | नितांत (nitant) | - | - | Examples | |
| नि (ni) | नि (ni) | - | - | Examples | |
| अ (a) | अ (a) | - | - | Examples | |
| प्रति (prati) | प्रति (prati) | - | - | Examples | |
| सर्वांत (sarvant) | सर्वांत (sarvant) | - | - | Examples | |
| सर्वांत (sarvant) | Acc;Plur | सर्वांत (sarvant) | - | - | Examples |
| हो (ho) | हो (ho) | - | - | Examples | |
| ला (laa) | ला (laa) | - | - | Examples | |
| नी (ni) | नी (ni) | - | - | Examples | |
| नाय (naay) | नाय (naay) | - | - | Examples | |
| नाय (naay) | Nom;Sing | - | - | नाय (naay) | Examples |
| सुद्धा (suddha) | सुद्धा (suddha) | - | - | Examples | |
| ची (chi) | ची (chi) | - | - | Examples | |
| s (s) | नाही (naahi) | - | - | Examples | |
| s (s) | 3;Pres;Sing | नाही (naahi) | - | - | Examples |
| नक्की (nakki) | नक्की (nakki) | - | - | Examples | |
| खुप (khup) | खुप (khup) | - | - | Examples | |
| खूपखूप (khoopakhup) | खूपखूप (khoopakhup) | - | - | Examples | |
| खर (khar) | खरच (kharch) | - | - | Examples | |
| खरी (khari) | खरी (khari) | - | - | Examples | |
| आदि (aadi) | आदि (aadi) | - | - | Examples | |
| नं (nan) | नं (nan) | - | - | Examples | |
| नाहीतर (naahiitar) | नाहीतर (naahiitar) | - | - | Examples | |
| कि (ki) | कि (ki) | - | - | Examples | |
| न्या (nya) | न्या (nya) | - | - | Examples | |
| न्या (nya) | Nom;Plur | - | न्या (nya) | - | Examples |
| बरी (bari) | बरीच (barich) | - | - | Examples | |
| तर्फे (tarfe) | तर्फे (tarfe) | - | - | Examples | |
| फारशी (farsi) | फारशी (farsi) | - | - | Examples | |
| अन् (an) | अन् (an) | - | - | Examples | |
| उर्फ (urf) | उर्फ (urf) | - | - | Examples | |
| की (kii) | की (kii) | - | - | Examples | |
| ऊर्फ (urf) | ऊर्फ (urf) | - | - | Examples | |
| नही (nahi) | नही (nahi) | - | - | Examples | |
| नै (nai) | नै (nai) | - | - | Examples | |
| केवल (keval) | केवल (keval) | - | - | Examples | |
| न् (n) | न् (n) | - | - | Examples | |
| दु (du) | दु (du) | - | - | Examples | |
| खी (khee) | खी (khee) | - | - | Examples | |
| निश्चित (nishchit) | निश्चितच (nischitch) | - | - | Examples | |
| साधारण (saadhaaran) | साधारण (saadhaaran) | - | - | Examples | |
| खरे (khare) | खरेच (kharetch) | - | - | Examples | |
| नाबाद (naabad) | नाबाद (naabad) | - | - | Examples | |
| अरे (are) | अरे (are) | - | - | Examples | |
| बिना (bina) | बिना (bina) | - | - | Examples | |
| सर्वात (sarvat) | Acc;Sing | सर्वातून (sarvatun) | - | - | Examples |
| सर्वत्र (sarvatra) | सर्वत्र (sarvatra) | - | - | Examples | |
| ठीकाय (thikaay) | ठीकाय (thikaay) | - | - | Examples | |
| तरून (tarun) | तरून (tarun) | - | - | Examples | |
| अव (av) | अव (av) | - | - | Examples | |
| मात्रची (matrachi) | मात्रची (matrachi) | - | - | Examples | |
| नाहीं (naahin) | नाहीं (naahin) | - | - | Examples | |
| तरि (tari) | तरि (tari) | - | - | Examples | |
| भी (bhi) | भी (bhi) | - | - | Examples | |
| शुद्धा (shuddha) | शुद्धा (shuddha) | - | - | Examples | |
| खैरे (khere) | खैरे (khere) | - | - | Examples | |
| नित्याचा (nityacha) | नित्याचा (nityacha) | - | - | Examples | |
| नो (no) | नो (no) | - | - | Examples | |
| करी (kari) | करीही (karihi) | - | - | Examples | |
| खरा (khara) | खरा (khara) | - | - | Examples | |
| होय (hoy) | होय (hoy) | - | - | Examples | |
| यू (you) | यू (you) | - | - | Examples | |
| नुरूप (nurup) | नुरूप (nurup) | - | - | Examples | |
| सा (sa) | सा (sa) | - | - | Examples | |
| नातं (naatan) | नातं (naatan) | - | - | Examples | |
| शी (shi) | शी (shi) | - | - | Examples | |
| अन (an) | अन (an) | - | - | Examples | |
| आतिशय (aatishay) | आतिशय (aatishay) | - | - | Examples | |
| रे (re) | रे (re) | - | - | Examples | |
| नीच (neech) | नीच (neech) | - | - | Examples | |
| फरक (farak) | फरक (farak) | - | - | Examples | |
| पाहुण (pahun) | पाहुण (pahun) | - | - | Examples | |
| अजब (ajab) | अजब (ajab) | - | - | Examples | |
| णी (ni) | णी (ni) | - | - | Examples | |
| fir (fir) | fir (fir) | - | - | Examples | |
| अत्यांत (atyaant) | अत्यांत (atyaant) | - | - | Examples | |
| अपेक्षा (apeksha) | अपेक्षा (apeksha) | - | - | Examples | |
| सी (si) | सी (si) | - | - | Examples | |
| बरा (bara) | बराच (baraach) | - | - | Examples | |
| तरुण (tarun) | Nom;Sing | - | - | तरुण (tarun) | Examples |
| चा (chaa) | 2;Sing | चा (chaa) | - | - | Examples |
| निक (nik) | निक (nik) | - | - | Examples | |