• Back to syntactic page
  • Examples of the root word ना (naa) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.

    
    1	उत्तरः(uttarah)	उत्तरः	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    2	ते(te)	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	ही(hi)	ही	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	नाही(naahi)	नाही	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	6	mod	_	_
    6	आठवत(aathvat)	आठवत	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	नाहीतर(naahiitar)	नाहीतर	NST	NST	_	0	_	_	_
    2	आत्मा(aatma)	आत्मा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	अमर(amar)	अमर	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	s	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	हीच(hich)	ही	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    6	शिकवण(shikavan)	शिकवण	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    7	बघा(bagha)	बघ	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	0	root	_	_
    
    
    
    1	परंतू(parantu)	परंतू	ADV	ADV	_	0	_	_	_
    2	या(yaa)	या	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	2	unk	_	_
    4	त्या(tya)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	_	_	_
    5	कारणानं(karnana)	कारण	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    6	त्यांना(tyana)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	ते(te)	ते	PRON	PRON	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    8	जमलं(jamalan)	जम	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    9	नाही(naahi)	नाही	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	निव्वळ(nivval)	निव्वळ	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    3	जिवंत(jivant)	जिवंत	NOUN	NOUN	_	0	_	_	_
    4	राहून(raahuun)	राह	VERB	VERB	VerbForm=Ger	0	_	_	_
    5	चालत(chaalat)	चाल	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	नाय(naay)	नाय	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	6	mod	_	_
    
    
    
    1	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	2	compound	_	_
    2	कॉंग्रेस(congress)	कॉंग्रेस	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	ना(naa)	ना	PART	PART	_	0	_	_	_
    4	भाजपा(bhaajapa)	भाजपा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	वा(vaa)	वा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	कुठल्याही(kuthalyaahi)	कुठल्या	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	फुटकळ(footkal)	फुटकळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पक्षांशी(pakshanshi)	पक्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	ना(naa)	ना	PART	PART	_	0	_	_	_
    2	कॉंग्रेस(congress)	कॉंग्रेस	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	4	compound	_	_
    4	भाजपा(bhaajapa)	भाजपा	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    5	वा(vaa)	वा	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    6	कुठल्याही(kuthalyaahi)	कुठल्या	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    7	फुटकळ(footkal)	फुटकळ	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    8	पक्षांशी(pakshanshi)	पक्ष	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    
    
    
    1	पण(pan)	पण	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    3	करणार(karnaar)	कर	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	सून(sun)	सून	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    5	बाळंत(balant)	बाळ	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    6	व्हायची(vaychi)	व्ह	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	आहे(aahe)	आहे	AUX	AUX	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	7	mod	_	_
    
    
    
    1	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	4	subj	_	_
    2	कुणाचे(kunache)	कुण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	डर(dar)	डर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	ना(naa)	ना	PART	PART	_	0	_	_	_
    6	कशाची(kashachi)	कसा	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    7	चिंता(chintaa)	चिंता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	ना(naa)	ना	PART	PART	_	0	_	_	_
    2	कुणाचे(kunache)	कुण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	डर(dar)	डर	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	आहे	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	7	cc	_	_
    6	कशाची(kashachi)	कसा	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    7	चिंता(chintaa)	चिंता	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    
    
    
    1	उशीर(ushir)	उशीर	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	तर(tar)	तर	PART	PART	_	0	_	_	_
    3	नाही(naahi)	नाही	PART	PART	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	5	mod	_	_
    5	झाला(jhaalaa)	हो	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	ऐकून(akun)	ऐक	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	धक्का(dhakka)	धक्का	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	बसला(basla)	बस	VERB	VERB	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	3	mod	_	_
    
    
    
    1	डॉ(dow)	डॉ	PROPN	PROPN	_	0	_	_	_
    2	आंबेडकर(ambedkar)	आंबेडकर	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	रोड(road)	रोड	PROPN	PROPN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    4	ते(te)	ते	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	***ना(naa)***	ना	PROPN	PROPN	_	3	conj	_	_
    
    
    
    1	समजतय(samajtay)	समजतय	VERB	VERB	_	0	_	_	_
    2	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	5	mod	_	_
    3	मी(me)	मी	PRON	PRON	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    4	काय(kaay)	काय	PRON	PRON	PronType=Int	0	_	_	_
    5	म्हणतेय(mhantey)	h	VERB	VERB	Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	ते(te)	ते	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	मच्या(machya)	मच्ी	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	पर्यंत(paryant)	पर्यंत	NST	NST	_	0	_	_	_
    3	पोहोचवित(pohochavit)	पोहोच	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	तर(tar)	तर	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    5	नाहीस(nahis)	नाही	VERB	VERB	Aspect=Simp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    6	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	5	conj	_	_
    
    
    
    1	परंतु(parantu)	परंतु	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यासाठी(tyas)	ते	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	अवधी(avadhi)	अवधी	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    5	जाधार(jaadhar)	जाधार	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    6	असल्याचे(asalye)	असला	VERB	VERB	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Ger	0	_	_	_
    7	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	0	root	_	_
    
    
    
    1	प्रत्येकाची(pratyekchi)	प्रत्येक	NOUN	NOUN	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    3	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	2	unk	_	_
    4	काही(kaahi)	काही	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    5	फॅडं(fadan)	फॅड	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	0	_	_	_
    6	सुरू(suru)	सुरू	ADJ	ADJ	_	0	_	_	_
    7	असतात(asataat)	अस	VERB	VERB	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	“(“)	“	PUNCT	PUNCT	_	0	_	_	_
    2	कुणाशी(kunashi)	कुण	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Sing|PronType=Int	0	_	_	_
    3	भांडण(bhandan)	भांडण	VERB	VERB	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	_	_	_
    4	नाही(naahi)	नाही	PART	PART	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	6	cc	_	_
    6	तंटा(tanta)	तंटा	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    7	नाही(naahi)	नाही	PART	PART	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    
    
    
    1	एक(ek)	एक	NUM	NUM	NumType=Card	0	_	_	_
    2	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	1	unk	_	_
    3	अनेक(anek)	अनेक	DET	DET	Degree=Pos	0	_	_	_
    4	प्रश्नांचा(prashnancha)	प्रश्न	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    5	भडिमार(bhadimar)	भडिमार	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    6	करावा(karawa)	कर	VERB	VERB	Gender=Masc|Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	लागतो(laagto)	लाग	AUX	AUX	Aspect=Hab|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    8	त्यांच्यावर(tyaancheavar)	तो	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    
    
    
    1	तुम्हाला(tumhaala)	तू	PRON	PRON	Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	देश(desh)	देश	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	दिलेला(dilela)	kr	VERB	VERB	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    4	आहे(aahe)	s	AUX	AUX	VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	0	root	_	_
    
    
    
    1	मात्र(maatr)	मात्र	SCONJ	SCONJ	_	0	_	_	_
    2	त्यावेळीही(tyavelihi)	त्यावेळीही	PRON	PRON	_	0	_	_	_
    3	***ना(naa)***	ना	PART	PART	_	0	root	_	_