Examples of particle words for each Gender value :
For detailed definition of what a particle means, check here .
The word types shown below are sorted by token frequency and further grouped by lemma.
| Lemma | Morphosyntactic Attributes | Gender | |||
|---|---|---|---|---|---|
| NA | Fem | Masc | |||
| भी (bhi) | भी (bhi) | - | - | Examples | |
| भी (bhi) | 3;Nom;Sing | - | - | भी (bhi) | Examples |
| नहीं (nahin) | नहीं (nahin) | - | - | Examples | |
| ही (hi) | ही (hi) | - | - | Examples | |
| न (na) | न (na) | - | - | Examples | |
| तो (to) | तो (to) | - | - | Examples | |
| करीब (kareeb) | करीब (kareeb) | - | - | Examples | |
| से (se) | से (se) | - | - | Examples | |
| से (se) | Acc;Plur | - | - | से (se) | Examples |
| लगभग (lagbhag) | लगभग (lagbhag) | - | - | Examples | |
| भर (bhar) | भर (bhar) | - | - | Examples | |
| सिर्फ (sirf) | सिर्फ (sirf) | - | - | Examples | |
| केवल (keval) | केवल (keval) | - | - | Examples | |
| बिना (bina) | बिना (bina) | - | - | Examples | |
| प्रति (prati) | प्रति (prati) | - | - | Examples | |
| कि (ki) | कि (ki) | - | - | Examples | |
| बगैर (bagaiyr) | बगैर (bagaiyr) | - | - | Examples | |
| आदि (aadi) | आदि (aadi) | - | - | Examples | |
| सा (sa) | Plur | - | सी (si) | से (se) | Examples |
| सा (sa) | Nom;Sing | - | सी (si) | सा (sa) | Examples |
| सा (sa) | Nom;Plur | - | सी (si) | से (se) | Examples |
| सा (sa) | से (se) | - | - | Examples | |
| सा (sa) | Acc | - | सी (si) | - | Examples |
| सा (sa) | Nom | - | सी (si) | - | Examples |
| सा (sa) | Sing | - | - | सा (sa) | Examples |
| फिर (phir) | फिर (phir) | - | - | Examples | |
| उर्फ (urf) | उर्फ (urf) | - | - | Examples | |
| तकरीबन (takreeban) | तकरीबन (takreeban) | - | - | Examples | |
| मात्र (maatr) | मात्र (maatr) | - | - | Examples | |
| ठीक (thik) | ठीक (thik) | - | - | Examples | |
| महज (mahaj) | महज (mahaj) | - | - | Examples | |
| तुरंत (turant) | तुरंत (turant) | - | - | Examples | |
| जी (ji) | जी (ji) | - | - | Examples | |
| मत (mat) | मत (mat) | - | - | Examples | |
| भला (bhala) | भले (bhale) | - | - | Examples | |
| गुना (guna) | Nom;Sing | - | - | गुना (guna) | Examples |
| गुना (guna) | Acc;Sing | - | - | गुना (guna) | Examples |
| गुना (guna) | Sing | - | - | गुना (guna) | Examples |
| तत्काल (tatkaal) | तत्काल (tatkaal) | - | - | Examples | |
| में (main) | में (main) | - | - | Examples | |