Back to syntactic page
Examples of the root word नहीं (nahin) also marked by ***, hover on that word to see more grammar properties.
1 जहाँ(jahaan) जहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
2 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
3 मंदिरों(mandiron) मंदिर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
5 महलों(mehalon) महल NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
6 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 चमक(chamak) चमक NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 समय(samay) समय NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
11 धुंध(dhundh) धुंध NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
13 धुँधला(dhundla) धुँधला VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 13 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
15 सकी(saki) सक AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
4 सौंदर्य(saundarya) सौंदर्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 शब्दों(shabdon) शब्द NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
7 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 बयाँ(bayaan) बयाँ NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 10 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
10 किया(kiya) कर VERB VM Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
11 जा(ja) जा AUX VAUX _ 0 _ _ _
12 सकता(saktaa) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 आम(aam) आम ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
3 पर्यटक(paryatak) पर्यटक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 प्रवेश(pravesh) प्रवेश NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 7 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
7 मिलता(miltaa) मिल VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यदि(yadi) यदि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 पैदल(paidal) पैदल ADJ JJ _ 0 _ _ _
3 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 5 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
4 जा(ja) जा VERB VM Number=Sing|Person=2|Polite=Form|Voice=Act 0 _ _ _
5 सकते(sakate) सक AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|VerbForm=Part 0 _ _ _
6 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
7 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
8 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
10 ट्रेन(train) ट्रेन NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 सीधी(sidhi) सीधे ADV RB Gender=Fem 0 _ _ _
12 पहाड़ी(pahari) पहाड़ी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 ऊपर(upar) ऊपर ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 जाती(jaati) जा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
16 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
17 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इसलिए(isliye) इसलिये PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
2 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Acc|PronType=Prs 0 _ _ _
3 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
4 प्राकृतिक(prakritik) प्राकृतिक ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
5 सुंदरता(sundarataa) सुंदरता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 आधुनिकता(aadhuniktaa) आधुनिकता NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 ग्रहण(grahan) ग्रहण NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 11 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
11 लगा(laga) लग VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
2 प्रकृति(prakruti) प्रकृति NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
4 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
5 जगह(jagah) जगह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 पर(par) पर ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 कम(kam) कम DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
8 मेहरबान(meharbaan) मेहरबान ADJ JJ _ 0 _ _ _
9 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 8 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
10 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
11 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
2 गोल्फ(golf) गोल्फ PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 खिलाया(khilaayaa) खिला VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
4 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
5 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 3 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
6 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
7 बल्कि(balki) बल्कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
8 सिखाया(sikhaaya) सिखा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
9 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
10 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
11 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 पेरिस(paris) पेरिस PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 आकर(aakar) आ VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
3 यदि(yadi) यदि SCONJ CC _ 0 _ _ _
4 आपने(aapane) आप PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
5 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
6 न(na) न PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 0 _ _ _
7 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 तो(to) तो SCONJ CC _ 0 _ _ _
9 आपने(aapane) आप PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=2|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
10 कुछ(kuch) कुछ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
11 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
12 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 13 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
13 देखा(dekha) देख VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
2 बिल्डिंगों(buildingon) बिल्डिंग NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 सजा(sajaa) सज VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
5 आधुनिक(aadhunik) आधुनिक ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
6 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 चमचमाती(chamchamati) चमचमा VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
8 रोशनी(roshni) रोशनी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 ....(....) .... PUNCT SYM _ 0 _ _ _
10 साफ(saaf) साफ ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
11 -(-) - PUNCT SYM _ 0 _ _ _
12 सुथरी(suthri) सुथरा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
13 सड़क(sadak) सड़क NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
14 ...(...) ... PUNCT SYM _ 0 _ _ _
15 तेज(tej) तेज ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
16 जिंदगी(jindagi) जिंदगी NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
18 एक(ek) एक NUM QC NumType=Card 0 _ _ _
19 भूकम्प(bhucamp) भूकम्प NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
21 खूबसूरत(khubasurat) खूबसूरत ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
22 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 एकाएक(ekaek) एकाएक ADV RB _ 0 _ _ _
25 खाक(khaak) खाक NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 हो(ho) हो VERB VM Voice=Act 0 _ _ _
27 जाना(janaa) जा AUX VAUX Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
28 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
29 मंजर(manjar) मंजर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
30 सोचकर(sochakar) सोच VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
31 ही(hi) ही PART RP _ 0 _ _ _
32 भयावह(bhayaavah) भयावह ADJ JJ _ 0 _ _ _
33 लगता(lagata) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
34 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
35 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
36 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
37 अमेरिका(america) अमेरिका PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
38 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
39 फ्लोरिडा(florida) फ्लोरिडा PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
40 प्रांत(praant) प्रांत NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
41 के(ke) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
42 नागरिकों(nagarikon) नागरिक NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
43 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
44 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
45 यह(yah) यह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
46 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
47 नई(nai) नया ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
48 बात(baat) बात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
49 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 48 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
50 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
51 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 जिस(jis) जो DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
4 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 स्थापना(sthapana) स्थापना NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 की(kii) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
8 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
9 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
10 उस(us) वह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
11 समय(samay) समय NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
12 किसी(kisi) कोई PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
13 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
14 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
15 कल्पना(kalpana) कल्पना NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
17 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 18 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
18 की(kii) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
19 होगी(hogi) हो AUX VAUX Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin 0 _ _ _
20 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
21 यह(yah) यह DET DEM Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
22 शहर(shahar) शहर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
23 खूबसूरती(khubsuurati) खूबसूरती NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
25 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
26 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
27 विश्व(vishwa) विश्व NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
28 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
29 अपना(apana) अपना PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs 0 _ _ _
30 परचम(paracham) परचम NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 लहराएगा(laharaayega) लहरा VERB VM Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
32 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 गुंबदनुमा(gumbadnuma) गुंबदनुमा ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
2 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
3 इमारत(imaarat) इमारत NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 जब(jab) जब PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
6 सिर(sir) सिर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 उठाकर(uthaakar) उठा VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
8 ऊपर(upar) ऊपर ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 देखते(dekhte) देख VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
10 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
11 तो(to) तो PRON PRP PronType=Prs 0 _ _ _
12 इसकी(isaki) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
13 नक्काशीदार(nakkashidaar) नक्काशीदार ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
14 छतें(chhaten) छत NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
15 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 दीवारें(deevaaren) दीवार NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
17 किसी(kisi) कोई PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 आश्चर्य(aashcharya) आश्चर्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
20 कम(kam) कम DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
21 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 22 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
22 लगतीं(lagatee) लग VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
23 .(.) . PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 छोटी(choti) छोटा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
2 जगह(jagah) जगह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 होने(hone) हो VERB VM Case=Acc|Gender=Masc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
4 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
5 कारण(kaaran) कारण ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
6 साँची(sanchi) साँची PROPN NNP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 बहुत(bahut) बहुत ADV INTF AdvType=Deg 0 _ _ _
8 महंगी(mahangi) महंगा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
9 जगह(jagah) जगह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 11 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
11 है(he) है VERB VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
12 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 कैमरून(camerun) कैमरून PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 हाईलैंड्स(hilands) हाईलैंड PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
3 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 तो(to) तो PART RP _ 0 _ _ _
5 दोपहर(dopaher) दोपहर NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
7 समय(samay) समय ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
8 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 में(main) में ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
11 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
12 नजर(najar) नजर NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 14 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
14 आया(aayaa) आ VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ,(,) COMMA PUNCT SYM _ 0 _ _ _
16 परंतु(parantu) परंतु CCONJ CC _ 0 _ _ _
17 संपूर्ण(sampurna) संपूर्ण ADJ JJ Case=Nom 0 _ _ _
18 मंदिर(mandir) मंदिर NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 एकदम(ekadam) एकदम ADV RB _ 0 _ _ _
20 खुला(khulaa) खुल VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 था(tha) था AUX VAUX Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 _ _ _
22 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
2 शर्त(shart) शर्त NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
4 पूरी(puri) पूरा ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
5 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
6 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
7 लिए(liye) लिए ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 महाराणा(maharana) महाराणा NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 रतन(ratan) रतन PROPN NNPC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 सिंह(singh) सिंह PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
12 पद्मिनी(padmini) पद्मिनी PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
14 छवि(chhavi) छवि NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
15 कुछ(kuch) कुछ DET QF PronType=Ind 0 _ _ _
16 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
17 तरह(tarah) तरह NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 अलाउद्दीन(allaudin) अलाउद्दीन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
20 दिखाई(dikhaai) दिखा VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
21 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
22 राजपूताना(raajapootaana) राजपूताना ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
23 मर्यादा(maryaada) मर्यादा NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
24 का(kaa) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
25 हनन(hanan) हनन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
26 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
27 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 28 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
28 हुआ(hua) हो VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
29 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
30 अलाउद्दीन(allaudin) अलाउद्दीन PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
31 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
32 शर्त(shart) शर्त NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
33 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
34 पूरी(puri) पूरा ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
35 हो(ho) हो VERB VM Number=Sing|Voice=Act 0 _ _ _
36 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
37 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 फिलहाल(philhal) फिलहाल ADV RB _ 0 _ _ _
2 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
3 हवाई(hawaii) हवाई NOUN NNC Case=Nom 0 _ _ _
4 अड्डा(adda) अड्डा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 4 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
6 है(he) है AUX VM Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
7 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 उत्तरायण(uttarayan) उत्तरायण NOUN NNC Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 सूर्य(surya) सूर्य NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
3 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
4 समय(samay) समय ADP PSP Case=Acc|Gender=Masc 0 _ _ _
5 21(21) 21 PROPN NNPC Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
6 जून(june) जून PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
8 यहाँ(yahan) यहाँ PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
9 सूर्य(surya) सूर्य NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
10 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 12 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
11 छिपता(chhipata) छिप VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 तथा(tathaa) तथा CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 चौबीसों(choubison) चौबीस NUM QC Number=Plur|NumType=Card 0 _ _ _
15 घंटे(ghante) घंटा NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
16 दिन(din) दिन NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
17 रहता(rahata) रह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
18 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
19 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 बस(bas) बस PART RP _ 0 _ _ _
2 अपने(apane) अपना PRON PRP Case=Acc|Gender=Masc|PronType=Prs 0 _ _ _
3 जामाता(jamata) जामाता NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 शिव(shiv) शिव PROPN NNP Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
6 बेटी(beti) बेटी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 सती(sati) सती PROPN NNP Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 उन्होंने(unhone) वह PRON PRP Case=Acc,Erg|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs 0 _ _ _
10 इसकी(isaki) यह PRON PRP Case=Acc,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 0 _ _ _
11 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
12 सूचना(soochna) सूचना NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
13 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 14 mod _ ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
14 दी(di) दे VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
15 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 माना(mana) मान VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
2 जाता(jaataa) जा AUX VAUX Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
3 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
4 कि(ki) कि SCONJ CC _ 0 _ _ _
5 इस(is) यह DET DEM Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 0 _ _ _
6 दौरान(dauraan) दौरान ADV NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 बुवाई(buvaai) बुवाई NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 करने(karne) कर VERB VM Case=Acc|VerbForm=Inf 0 _ _ _
9 से(se) से ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 फसल(fasal) फसल NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 अच्छी(acchhee) अच्छा ADJ JJ Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
12 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 13 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
13 होती(hoti) हो VERB VM Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
14 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 हालांकि(haalanki) हालांकि SCONJ CC _ 0 _ _ _
2 वरिष्ठ(varisht) वरिष्ठ ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
3 अधिकारियों(adhikariyon) अधिकारी NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
4 ने(ne) ने ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
5 पूरे(puure) पूरा ADJ JJ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
6 मामले(maamle) मामला NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
7 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 जांच(jaanch) जांच NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
9 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 बात(baat) बात NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
11 कही(kahi) कह VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
12 है(he) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
13 लेकिन(lekin) लेकिन CCONJ CC _ 0 _ _ _
14 बंगाली(bengali) बंगाली ADJ JJ Case=Acc 0 _ _ _
15 बाला(bala) बाला NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
16 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
17 साथ(saath) साथ ADP NST AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
18 बदतमीजी(budtamiji) बदतमीजी NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
19 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
20 चलते(chalate) चलते ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
21 अभी(abhi) अभी PRON PRP Case=Nom|PronType=Prs 0 _ _ _
22 गार्ड्स(gards) गार्ड NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
23 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
24 खिलाफ(khilaaf) खिलाफ ADP PSP _ 0 _ _ _
25 कोई(koi) कोई PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
26 कार्रवाई(karrwai) कार्रवाई NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
27 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 28 mod _ ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
28 की(kii) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
29 गई(gai) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 0 _ _ _
30 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _
1 महोत्सव(mahotsav) महोत्सव NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
2 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 सुरक्षा(suraksha) सुरक्षा NOUN NNC Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
4 व्यवस्था(vyavastha) व्यवस्था NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
5 को(ko) को ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
6 लेकर(lekar) ले VERB VM VerbForm=Conv 0 _ _ _
7 प्रशासन(prashasan) प्रशासन NOUN NN Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
8 के(ke) के ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
9 द्वारा(dwaara) द्वारा ADP PSP AdpType=Post 0 _ _ _
10 कड़े(kade) कडा ADJ JJ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 _ _ _
11 इंतजाम(intjaam) इंतजाम NOUN NN Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 _ _ _
12 किए(kiye) कर VERB VM Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 _ _ _
13 गये(gayi) जा AUX VAUX Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 _ _ _
14 हैं(hai) है AUX VAUX Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 _ _ _
15 और(or) और CCONJ CC _ 0 _ _ _
16 वह(vah) वह PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
17 किसी(kisi) कोई PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 0 _ _ _
18 भी(bhi) भी PART RP _ 0 _ _ _
19 तरह(tarah) तरह NOUN NN Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
20 की(kii) का ADP PSP AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
21 कोताही(kotahi) कोताही NOUN NN Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 0 _ _ _
22 ***नहीं(nahin)*** नहीं PART NEG Polarity=Neg|PronType=Neg 23 mod _ ChunkId=VGNN|ChunkType=child|Translit=nahīṁ
23 बरतना(baratna) बरत VERB VM Case=Nom|VerbForm=Inf 0 _ _ _
24 चाहता(chahta) चाह VERB VM Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act 0 _ _ _
25 ।(.) । PUNCT SYM _ 0 _ _ _