There is NO required-agreement between the head and its DET for Gender
| Features that make up this rule | Active Features | Inactive Features |
|---|---|
| DET is governed by= modifer | the head agrees with its head on= Gender-DET DET is governed by= subject DET is governed by a= noun |
Examples that do not agree: The words of interest are marked by ***, hover over those tokens to see more information.
1 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ains _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sums _ _ _ _ 0 _ _ _
4 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
5 atstandandane _ _ _ _ 0 _ _ _
6 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
7 uslukands _ _ _ _ 0 _ _ _
8 hairu _ _ _ _ 0 _ _ _
9 sloh _ _ _ _ 0 _ _ _
10 skalk _ _ _ _ 0 _ _ _
11 auhumistins _ _ _ _ 0 _ _ _
12 gudjins _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 afsloh _ _ _ _ 0 _ _ _
15 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
16 auso auso NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
17 ***þata*** sa DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 det _ ref=MARK_14.47
18 ***taihswo*** taihswa ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem,Neut|Number=Sing|Strength=Weak 16 mod _ ref=MARK_14.47
1 In _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jera _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimftataihundin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 þiudinassaus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Teibairiaus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kaisaris _ _ _ _ 0 _ _ _
8 raginondin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Puntiau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Peilatau _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Iudaia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fidurraginja fidurragini NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
14 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 15 det _ ref=LUKE_3.1
15 ***Galeilaias*** Galeilaia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 13 mod _ ref=LUKE_3.1
16 Herodeis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Filippauz _ _ _ _ 0 _ _ _
18 uh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 broþrs _ _ _ _ 0 _ _ _
21 is _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fidurraginja _ _ _ _ 0 _ _ _
23 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
24 Ituraias _ _ _ _ 0 _ _ _
25 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Trakauneitidaus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 landis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Lwsaniaus _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Abeilenes _ _ _ _ 0 _ _ _
31 fidurraginja _ _ _ _ 0 _ _ _
32 at _ _ _ _ 0 _ _ _
33 auhmistam _ _ _ _ 0 _ _ _
34 gudjam _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Annin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Kajafin _ _ _ _ 0 _ _ _
38 warþ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 waurd _ _ _ _ 0 _ _ _
40 gudis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 at _ _ _ _ 0 _ _ _
42 Iohannen _ _ _ _ 0 _ _ _
43 Zaxariins _ _ _ _ 0 _ _ _
44 sunau _ _ _ _ 0 _ _ _
45 in _ _ _ _ 0 _ _ _
46 auþidai _ _ _ _ 0 _ _ _
1 In _ _ _ _ 0 _ _ _
2 jera _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fimftataihundin _ _ _ _ 0 _ _ _
5 þiudinassaus _ _ _ _ 0 _ _ _
6 Teibairiaus _ _ _ _ 0 _ _ _
7 kaisaris _ _ _ _ 0 _ _ _
8 raginondin _ _ _ _ 0 _ _ _
9 Puntiau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Peilatau _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Iudaia _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
13 fidurraginja _ _ _ _ 0 _ _ _
14 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 Galeilaias _ _ _ _ 0 _ _ _
16 Herodeis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 Filippauz _ _ _ _ 0 _ _ _
18 uh _ _ _ _ 0 _ _ _
19 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
20 broþrs _ _ _ _ 0 _ _ _
21 is _ _ _ _ 0 _ _ _
22 fidurraginja fidurragini NOUN Nb Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
23 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 24 det _ ref=LUKE_3.1
24 ***Ituraias*** Ituraia PROPN Ne Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 22 mod _ ref=LUKE_3.1
25 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
26 Trakauneitidaus _ _ _ _ 0 _ _ _
27 landis _ _ _ _ 0 _ _ _
28 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
29 Lwsaniaus _ _ _ _ 0 _ _ _
30 Abeilenes _ _ _ _ 0 _ _ _
31 fidurraginja _ _ _ _ 0 _ _ _
32 at _ _ _ _ 0 _ _ _
33 auhmistam _ _ _ _ 0 _ _ _
34 gudjam _ _ _ _ 0 _ _ _
35 Annin _ _ _ _ 0 _ _ _
36 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
37 Kajafin _ _ _ _ 0 _ _ _
38 warþ _ _ _ _ 0 _ _ _
39 waurd _ _ _ _ 0 _ _ _
40 gudis _ _ _ _ 0 _ _ _
41 at _ _ _ _ 0 _ _ _
42 Iohannen _ _ _ _ 0 _ _ _
43 Zaxariins _ _ _ _ 0 _ _ _
44 sunau _ _ _ _ 0 _ _ _
45 in _ _ _ _ 0 _ _ _
46 auþidai _ _ _ _ 0 _ _ _
1 Afar _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þata _ _ _ _ 0 _ _ _
3 galaiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Iesus _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ufar _ _ _ _ 0 _ _ _
6 marein marei NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***þo*** sa DET Pd Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 det _ ref=JOHN_6.1
8 ***Galeilaie*** Galeilaius PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 6 mod _ ref=JOHN_6.1
9 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
10 Tibairiade _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jabai _ _ _ _ 0 _ _ _
2 bimait _ _ _ _ 0 _ _ _
3 nimiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 manna _ _ _ _ 0 _ _ _
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 sabbato _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
8 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
9 gatairaidau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 witoþ witoþ NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
11 ***þata*** sa DET Pd Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 12 det _ ref=JOHN_7.23
12 ***Mosezis*** Moses PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 mod _ ref=JOHN_7.23
13 iþ _ _ _ _ 0 _ _ _
14 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
15 hatizoþ _ _ _ _ 0 _ _ _
16 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
17 allana _ _ _ _ 0 _ _ _
18 mannan _ _ _ _ 0 _ _ _
19 hailana _ _ _ _ 0 _ _ _
20 gatawida _ _ _ _ 0 _ _ _
21 in _ _ _ _ 0 _ _ _
22 sabbato _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ik _ _ _ _ 0 _ _ _
2 skal _ _ _ _ 0 _ _ _
3 waurkjan _ _ _ _ 0 _ _ _
4 waurstwa waurstw NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
5 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 6 det _ ref=JOHN_9.4
6 ***sandjandins*** sandjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 4 mod _ ref=JOHN_9.4
7 mik _ _ _ _ 0 _ _ _
8 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
9 dags _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
1 fraqistja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 snutrein snutrei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
3 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 4 det _ ref=1COR_1.19
4 ***snutrane*** snutrs* ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 2 mod _ ref=1COR_1.19
5 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
6 frodein _ _ _ _ 0 _ _ _
7 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
8 frodane _ _ _ _ 0 _ _ _
9 uskiusa _ _ _ _ 0 _ _ _
1 fraqistja _ _ _ _ 0 _ _ _
2 snutrein _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
4 snutrane _ _ _ _ 0 _ _ _
5 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
6 frodein frodei NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Plur 8 det _ ref=1COR_1.19
8 ***frodane*** froþs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 6 mod _ ref=1COR_1.19
9 uskiusa _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
3 berum _ _ _ _ 0 _ _ _
4 mannleikan _ _ _ _ 0 _ _ _
5 þis _ _ _ _ 0 _ _ _
6 airþeinins _ _ _ _ 0 _ _ _
7 bairaima _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 frisaht frisahts NOUN Nb Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
10 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 11 det _ ref=1COR_15.49
11 ***himinakundins*** himinakunds ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak 9 mod _ ref=1COR_15.49
1 habandans _ _ _ _ 0 _ _ _
2 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 swaleika _ _ _ _ 0 _ _ _
4 wen _ _ _ _ 0 _ _ _
5 managaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
6 balþeins _ _ _ _ 0 _ _ _
7 brukjaima _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jan _ _ _ _ 0 _ _ _
9 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
10 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
11 Mosez _ _ _ _ 0 _ _ _
12 lagida _ _ _ _ 0 _ _ _
13 hulistr _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ana _ _ _ _ 0 _ _ _
15 andawleizn _ _ _ _ 0 _ _ _
16 duþe _ _ _ _ 0 _ _ _
17 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
18 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
19 fairweitidedeina _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sunjus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 in _ _ _ _ 0 _ _ _
23 andi andeis NOUN Nb Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
24 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 25 det _ ref=2COR_3.13
25 ***gataurnandins*** ga-taurnan VERB V- Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 23 mod _ ref=2COR_3.13
Examples that agree: The words of interest are denoted by ***
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 usnemun _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þrins _ _ _ _ 0 _ _ _
4 tiguns _ _ _ _ 0 _ _ _
5 silubreinaize _ _ _ _ 0 _ _ _
6 andawairþi andawairþi NOUN Nb Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 0 _ _ _
7 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 8 det _ ref=MATT_27.9
8 ***wairþodins*** wairþon VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 mod _ ref=MATT_27.9
9 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 garahnidedun _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
12 sunum _ _ _ _ 0 _ _ _
13 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 atgebun _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ins _ _ _ _ 0 _ _ _
17 und _ _ _ _ 0 _ _ _
18 akra _ _ _ _ 0 _ _ _
19 kasjins _ _ _ _ 0 _ _ _
20 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
21 anabauþ _ _ _ _ 0 _ _ _
22 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
23 frauja _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ***þatuh*** sah DET Pd Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ ref=MATT_27.44
2 ***samo*** sama ADJ A- Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak 9 mod _ ref=MATT_27.44
3 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
4 þai _ _ _ _ 0 _ _ _
5 waidedjans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 þai _ _ _ _ 0 _ _ _
7 miþushramidans _ _ _ _ 0 _ _ _
8 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
9 idweitidedun idweitjan VERB V- Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
10 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 þan _ _ _ _ 0 _ _ _
3 faurhah _ _ _ _ 0 _ _ _
4 alhs _ _ _ _ 0 _ _ _
5 diskritnoda _ _ _ _ 0 _ _ _
6 in _ _ _ _ 0 _ _ _
7 twa _ _ _ _ 0 _ _ _
8 iupaþro _ _ _ _ 0 _ _ _
9 und _ _ _ _ 0 _ _ _
10 dalaþ _ _ _ _ 0 _ _ _
11 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
12 airþa _ _ _ _ 0 _ _ _
13 inreiraida _ _ _ _ 0 _ _ _
14 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
15 stainos _ _ _ _ 0 _ _ _
16 disskritnodedun _ _ _ _ 0 _ _ _
17 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
18 hlaiwasnos _ _ _ _ 0 _ _ _
19 usluknodedun _ _ _ _ 0 _ _ _
20 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
21 managa _ _ _ _ 0 _ _ _
22 leika leik NOUN Nb Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur 0 _ _ _
23 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 det _ ref=MATT_27.52
24 ligandane _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ***weihaize*** weihs ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong 22 mod _ ref=MATT_27.52
26 urrisun _ _ _ _ 0 _ _ _
1 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
2 ƕashun _ _ _ _ 0 _ _ _
3 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
4 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 aflailoti _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gard _ _ _ _ 0 _ _ _
7 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
8 broþruns _ _ _ _ 0 _ _ _
9 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
10 swistruns _ _ _ _ 0 _ _ _
11 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
12 aiþein _ _ _ _ 0 _ _ _
13 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
14 attan _ _ _ _ 0 _ _ _
15 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
16 qen _ _ _ _ 0 _ _ _
17 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
18 barna _ _ _ _ 0 _ _ _
19 aiþþau _ _ _ _ 0 _ _ _
20 haimoþlja _ _ _ _ 0 _ _ _
21 in _ _ _ _ 0 _ _ _
22 meina _ _ _ _ 0 _ _ _
23 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
24 in _ _ _ _ 0 _ _ _
25 þizos _ _ _ _ 0 _ _ _
26 aiwaggeljons _ _ _ _ 0 _ _ _
27 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
28 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
29 andnimai _ _ _ _ 0 _ _ _
30 ·r· _ _ _ _ 0 _ _ _
31 falþ _ _ _ _ 0 _ _ _
32 nu _ _ _ _ 0 _ _ _
33 in _ _ _ _ 0 _ _ _
34 þamma _ _ _ _ 0 _ _ _
35 mela _ _ _ _ 0 _ _ _
36 gardins _ _ _ _ 0 _ _ _
37 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
38 broþruns _ _ _ _ 0 _ _ _
39 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
40 swistruns _ _ _ _ 0 _ _ _
41 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
42 attan _ _ _ _ 0 _ _ _
43 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
44 aiþein _ _ _ _ 0 _ _ _
45 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
46 barna _ _ _ _ 0 _ _ _
47 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
48 haimoþlja _ _ _ _ 0 _ _ _
49 miþ _ _ _ _ 0 _ _ _
50 wrakom _ _ _ _ 0 _ _ _
51 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
52 in _ _ _ _ 0 _ _ _
53 aiwa aiws NOUN Nb Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
54 ***þamma*** sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 55 det _ ref=MARK_10.30
55 ***anawairþin*** anawairþs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak 53 mod _ ref=MARK_10.30
56 libain _ _ _ _ 0 _ _ _
57 aiweinon _ _ _ _ 0 _ _ _
1 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
2 audaga _ _ _ _ 0 _ _ _
3 so _ _ _ _ 0 _ _ _
4 galaubjandei _ _ _ _ 0 _ _ _
5 þatei _ _ _ _ 0 _ _ _
6 wairþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ustauhts ustauhts NOUN Nb Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
8 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 9 det _ ref=LUKE_1.45
9 ***rodidane*** rodjan VERB V- Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 mod _ ref=LUKE_1.45
10 izai _ _ _ _ 0 _ _ _
11 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
12 fraujin _ _ _ _ 0 _ _ _
1 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
2 kustu _ _ _ _ 0 _ _ _
3 sokeiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 ***þis*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing 7 det _ ref=2COR_13.3
5 in _ _ _ _ 0 _ _ _
6 mis _ _ _ _ 0 _ _ _
7 ***rodjandins*** rodjan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 8 mod _ ref=2COR_13.3
8 Xristaus Xristus PROPN Ne Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 0 _ _ _
9 saei _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 siukiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
12 in _ _ _ _ 0 _ _ _
13 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
14 ak _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mahteigs _ _ _ _ 0 _ _ _
16 ist _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 izwis _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þiuþeigs _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frauja _ _ _ _ 0 _ _ _
3 guþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gaweisoda _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gawaurhta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 uslausein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 managein _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seinai _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
13 urraisida _ _ _ _ 0 _ _ _
14 haurn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 naseinais _ _ _ _ 0 _ _ _
16 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 garda _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Daweidis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 þiumagaus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seinis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rodida _ _ _ _ 0 _ _ _
24 þairh _ _ _ _ 0 _ _ _
25 munþ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 weihaize _ _ _ _ 0 _ _ _
27 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
29 anastodeinai _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aiwis _ _ _ _ 0 _ _ _
31 praufete _ _ _ _ 0 _ _ _
32 seinaize _ _ _ _ 0 _ _ _
33 giban _ _ _ _ 0 _ _ _
34 nasein _ _ _ _ 0 _ _ _
35 us _ _ _ _ 0 _ _ _
36 fijandam _ _ _ _ 0 _ _ _
37 unsaraim _ _ _ _ 0 _ _ _
38 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
39 us _ _ _ _ 0 _ _ _
40 handau handus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 ***allaize*** alls DET Px Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 43 det _ ref=LUKE_1.71
42 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
43 ***hatandane*** hatan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 40 mod _ ref=LUKE_1.71
44 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
45 taujan _ _ _ _ 0 _ _ _
46 armahairtiþa _ _ _ _ 0 _ _ _
47 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
48 attam _ _ _ _ 0 _ _ _
49 unsaraim _ _ _ _ 0 _ _ _
50 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
51 gamunan _ _ _ _ 0 _ _ _
52 triggwos _ _ _ _ 0 _ _ _
53 weihaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
54 seinaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
55 aiþis _ _ _ _ 0 _ _ _
56 þanei _ _ _ _ 0 _ _ _
57 swor _ _ _ _ 0 _ _ _
58 wiþra _ _ _ _ 0 _ _ _
59 Abraham _ _ _ _ 0 _ _ _
60 attan _ _ _ _ 0 _ _ _
61 unsarana _ _ _ _ 0 _ _ _
62 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
63 gebi _ _ _ _ 0 _ _ _
64 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
65 unagein _ _ _ _ 0 _ _ _
66 us _ _ _ _ 0 _ _ _
67 handau _ _ _ _ 0 _ _ _
68 fijande _ _ _ _ 0 _ _ _
69 unsaraize _ _ _ _ 0 _ _ _
70 galausidaim _ _ _ _ 0 _ _ _
71 skalkinon _ _ _ _ 0 _ _ _
72 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
73 in _ _ _ _ 0 _ _ _
74 sunjai _ _ _ _ 0 _ _ _
75 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
76 garaihtein _ _ _ _ 0 _ _ _
77 in _ _ _ _ 0 _ _ _
78 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
79 is _ _ _ _ 0 _ _ _
80 allans _ _ _ _ 0 _ _ _
81 dagans _ _ _ _ 0 _ _ _
82 unsarans _ _ _ _ 0 _ _ _
1 þiuþeigs _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frauja _ _ _ _ 0 _ _ _
3 guþ _ _ _ _ 0 _ _ _
4 Israelis _ _ _ _ 0 _ _ _
5 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
6 gaweisoda _ _ _ _ 0 _ _ _
7 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
8 gawaurhta _ _ _ _ 0 _ _ _
9 uslausein _ _ _ _ 0 _ _ _
10 managein _ _ _ _ 0 _ _ _
11 seinai _ _ _ _ 0 _ _ _
12 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
13 urraisida _ _ _ _ 0 _ _ _
14 haurn _ _ _ _ 0 _ _ _
15 naseinais _ _ _ _ 0 _ _ _
16 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
17 in _ _ _ _ 0 _ _ _
18 garda _ _ _ _ 0 _ _ _
19 Daweidis _ _ _ _ 0 _ _ _
20 þiumagaus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 seinis _ _ _ _ 0 _ _ _
22 swaswe _ _ _ _ 0 _ _ _
23 rodida _ _ _ _ 0 _ _ _
24 þairh _ _ _ _ 0 _ _ _
25 munþ _ _ _ _ 0 _ _ _
26 weihaize _ _ _ _ 0 _ _ _
27 þize _ _ _ _ 0 _ _ _
28 fram _ _ _ _ 0 _ _ _
29 anastodeinai _ _ _ _ 0 _ _ _
30 aiwis _ _ _ _ 0 _ _ _
31 praufete _ _ _ _ 0 _ _ _
32 seinaize _ _ _ _ 0 _ _ _
33 giban _ _ _ _ 0 _ _ _
34 nasein _ _ _ _ 0 _ _ _
35 us _ _ _ _ 0 _ _ _
36 fijandam _ _ _ _ 0 _ _ _
37 unsaraim _ _ _ _ 0 _ _ _
38 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
39 us _ _ _ _ 0 _ _ _
40 handau handus NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
41 allaize _ _ _ _ 0 _ _ _
42 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 43 det _ ref=LUKE_1.71
43 ***hatandane*** hatan VERB V- Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act 40 mod _ ref=LUKE_1.71
44 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
45 taujan _ _ _ _ 0 _ _ _
46 armahairtiþa _ _ _ _ 0 _ _ _
47 bi _ _ _ _ 0 _ _ _
48 attam _ _ _ _ 0 _ _ _
49 unsaraim _ _ _ _ 0 _ _ _
50 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
51 gamunan _ _ _ _ 0 _ _ _
52 triggwos _ _ _ _ 0 _ _ _
53 weihaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
54 seinaizos _ _ _ _ 0 _ _ _
55 aiþis _ _ _ _ 0 _ _ _
56 þanei _ _ _ _ 0 _ _ _
57 swor _ _ _ _ 0 _ _ _
58 wiþra _ _ _ _ 0 _ _ _
59 Abraham _ _ _ _ 0 _ _ _
60 attan _ _ _ _ 0 _ _ _
61 unsarana _ _ _ _ 0 _ _ _
62 ei _ _ _ _ 0 _ _ _
63 gebi _ _ _ _ 0 _ _ _
64 unsis _ _ _ _ 0 _ _ _
65 unagein _ _ _ _ 0 _ _ _
66 us _ _ _ _ 0 _ _ _
67 handau _ _ _ _ 0 _ _ _
68 fijande _ _ _ _ 0 _ _ _
69 unsaraize _ _ _ _ 0 _ _ _
70 galausidaim _ _ _ _ 0 _ _ _
71 skalkinon _ _ _ _ 0 _ _ _
72 imma _ _ _ _ 0 _ _ _
73 in _ _ _ _ 0 _ _ _
74 sunjai _ _ _ _ 0 _ _ _
75 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
76 garaihtein _ _ _ _ 0 _ _ _
77 in _ _ _ _ 0 _ _ _
78 andwairþja _ _ _ _ 0 _ _ _
79 is _ _ _ _ 0 _ _ _
80 allans _ _ _ _ 0 _ _ _
81 dagans _ _ _ _ 0 _ _ _
82 unsarans _ _ _ _ 0 _ _ _
1 sweþauh _ _ _ _ 0 _ _ _
2 frijod _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þans _ _ _ _ 0 _ _ _
4 fijands _ _ _ _ 0 _ _ _
5 izwarans _ _ _ _ 0 _ _ _
6 þiuþ _ _ _ _ 0 _ _ _
7 taujaid _ _ _ _ 0 _ _ _
8 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
9 leiƕaid _ _ _ _ 0 _ _ _
10 ni _ _ _ _ 0 _ _ _
11 waihtais _ _ _ _ 0 _ _ _
12 uswenans _ _ _ _ 0 _ _ _
13 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
14 wairþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
15 mizdo _ _ _ _ 0 _ _ _
16 izwara _ _ _ _ 0 _ _ _
17 managa _ _ _ _ 0 _ _ _
18 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
19 wairþiþ _ _ _ _ 0 _ _ _
20 sunjus _ _ _ _ 0 _ _ _
21 hauhistins _ _ _ _ 0 _ _ _
22 unte _ _ _ _ 0 _ _ _
23 is _ _ _ _ 0 _ _ _
24 gods _ _ _ _ 0 _ _ _
25 ist wisan AUX V- Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 _ _ _
26 ***þaim*** sa DET Pd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 27 det _ ref=LUKE_6.35
27 ***unfagram*** unfagrs ADJ A- Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 25 mod _ ref=LUKE_6.35
28 jah _ _ _ _ 0 _ _ _
29 unseljam _ _ _ _ 0 _ _ _
1 usgildada _ _ _ _ 0 _ _ _
2 auk _ _ _ _ 0 _ _ _
3 þus _ _ _ _ 0 _ _ _
4 in _ _ _ _ 0 _ _ _
5 ustassai usstass NOUN Nb Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 0 _ _ _
6 ***þize*** sa DET Pd Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 7 det _ ref=LUKE_14.14
7 ***uswaurhtane*** uswaurhts ADJ A- Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak 5 mod _ ref=LUKE_14.14