Examples of different relations observed in sme_giella
Click on each relation to check out examples constructions!
| Relation | Example Words In this Relation |
|---|---|
| punctuation (punct) | . -- lea . -- leat . -- ii . -- lei , -- lea |
| modifer (mod) | go -- lea gal -- lea go -- ii doppe -- lei dál -- lea |
| root (root) | |
| subject (subj) | son -- lea mun -- lean dat -- lea sii -- leat mun -- in |
| object (comp:obj) | lea -- ahte lea -- go leat -- go iežas -- lohká ii -- ahte |
| underspecified dependency (udep) | dus -- lea mus -- leat mis -- lea viesus -- orun jagi -- bođii |
| auxiliary (comp:aux) | leamaš -- lea oaidnán -- leat boahtán -- leat leamaš -- leat leat -- sáhttá |
| predicative complements (comp:pred) | boaris -- lea veara -- lea divrras -- lea suohtas -- lea stuoris -- lea |
| possessive modifer (mod@poss) | jagi -- boaris sámi -- álbmoga sámi -- kulturáddejumi kulturáddejumi -- gelbbolašvuođa gelbbolašvuođa -- loktema |
| coordinating conjunction (cc) | ja -- lea ja -- lei muhto -- lea ja -- leat ja -- bođii |
| conjunct (conj) | lea -- lea ledje -- ledje lei -- bođii manai -- dohppii geatnegasvuođaid -- vuoigatvuođaid |
| auxiliary (comp:aux@neg) | leat -- ii dieđe -- in leat -- in lean -- ii leat -- eai |
| discourse element (discourse) | go -- lea go -- leat go -- leahppi go -- lehpet go -- leažžá |
| parataxis (parataxis) | lea -- lea ii -- ii leamaš -- lea leažžá -- jurddašin bargá -- lean |
| modifer of relative clause (mod@relcl) | lei -- divvuma ii -- nisu leat -- soagŋu-girji lea -- olmmoš lehpet -- buohkat |
| determiner (det) | dán -- áigge dán -- jagi dán -- geasi duon -- luotta dan -- golbmasa |
| flat multiword expression (flat) | sarvva -- stuorra paltto -- kirsti m. -- aslak a. -- m. eira -- a. |
| predicative complements (comp:pred@obj) | duhtavažžan -- iežas duhtavažžan -- iežaset buorebun -- anán nuorran -- iežas ovdamearkan -- válddán |
| appositional modifier (appos) | buohkat -- dii boadnjá -- jovsset ovttasbarggu -- ovttasbarggu riehkit -- gáddái mielddus -- mielddusin |
| compound (compound@nn) | gonagas -- agrippa jagi -- sámediggi ipmila -- vuoiŋŋa davágeaži -- norrbottena vuosttaš -- gáregasnjárggas |
| coordinating conjunction (cc@preconj) | sihke -- kárášjogas sihke -- duođalaččat sihke -- struktuvrralaš sihke -- šuhkoládagáhku sihke -- áddjá |
| vocative (vocative) | elizabeth -- leat hearrá -- suova judas -- beahtát horti -- oaččut gilette -- lea |
| compound (compound) | jorgalan- -- bargui sáme- -- dárogillii makkár -- kulturduogáš sosiála- -- juolludemiid sámi -- čuovvuleamis |
| object (comp:obj@x) | suokkarduvvot -- miellagiddevaš deaivvadit -- gergosat dulkot -- čeahpit muitalit -- čeahppi barggahit -- garas |
| predicative complements (comp:pred@pred) | vuovdingálvun -- deaŧalaš čeahppi -- oahpaheaddjin |