• Back to relations page
  • Example constructions for relation comp:obl (oblique), the words participating in this relation are marked by ***

    For detailed definition of each relation check here .

    
    1	Iară	iar	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    3	***zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=LUCA13.23
    4	***lor***	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	3	comp:obl	_	ref=LUCA13.23|SpaceAfter=No
    5	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	Şi	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    2	***zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=LUCA22.46
    3	***lor***	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	2	comp:obl	_	ref=LUCA22.46|SpaceAfter=No
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	Ce	ce	PRON	Pw3--r	Case=Acc,Nom|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    6	durmiți	dormi	VERB	Vmip2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	El	el	PRON	Pp3msr	Case=Acc,Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    2	***zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=LUCA24.19
    3	***lor***	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	2	comp:obl	_	ref=LUCA24.19|SpaceAfter=No
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	Carele	care	PRON	Pw3msry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int,Rel	0	_	_	_
    6	?	?	PUNCT	QUEST	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=IOAN1.40
    2	***lor***	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	1	comp:obl	_	ref=IOAN1.40|SpaceAfter=No
    3	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    4	Veniți	veni	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	și	și	CCONJ	Ccssp	Polarity=Pos	0	_	_	_
    6	vedeți	vedea	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=IOAN18.5
    2	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    3	***lor***	el	PRON	Pp3-pd--------s	Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	1	comp:obl	_	ref=IOAN18.5|SpaceAfter=No
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	Eu	eu	PRON	Pp1-sr	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    6	sânt	fi	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=IOAN21.15
    2	***lui***	el	PRON	Pp3msd--------s	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	1	comp:obl	_	ref=IOAN21.15|SpaceAfter=No
    3	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    4	Paște	paște	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	mielușeii	mielușel	NOUN	Ncmpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	0	_	_	_
    6	Miei	meu	DET	Ds3mp-s	Gender=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=IOAN21.16
    2	***lui***	el	PRON	Pp3mso	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	comp:obl	_	ref=IOAN21.16|SpaceAfter=No
    3	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    4	Paște	paște	VERB	Vmm-2s--p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	0	_	_	_
    5	oile	oaie	NOUN	Ncfpry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur	0	_	_	_
    6	Meale	meu	DET	Ds1fp-s	Gender=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|PronType=Prs	0	_	_	_
    7	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_
    
    
    
    1	***Zise***	zice	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	ref=IOAN20.16
    2	***ei***	el	PRON	Pp3fsd--------s	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Strong	1	comp:obl	_	ref=IOAN20.16
    3	Iisus	Iisus	PROPN	Npmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	_	_	_
    4	:	:	PUNCT	COLON	_	0	_	_	_
    5	Maria	Maria	PROPN	Npfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	0	_	_	_
    6	.	.	PUNCT	PERIOD	_	0	_	_	_